This time, I would like to introduce the 3.11 Disaster Recovery Memorial Park in Higashimatsushima City, which is one of the Great East Japan Earthquake Reconstruction Memorial Parks built somewhere in the disaster area.

The JR Nobiru Station platform is preserved as the remains of the earthquake disaster, and is located in the "Earthquake Reconstruction Memorial Park " that has been developed along with the existing facilities and the damaged land in the vicinity. Through the photo panels and videos, you can learn the memories and lessons learned from the Great East Japan Earthquake and the history of reconstruction town development.

　　

 

 

You can see what happened before the earthquake on the JR Nobiru Station platform.

 

Earthquake Reconstruction Tradition Hall

Introducing the record of the earthquake disaster, the reconstruction situation, etc. with photo panels, videos, etc.

 

A ticket vending machine suitable for the disaster, a clock whose time stops at the time of the earthquake (around14:46).

 

Prayer Square 

A memorial monument (earthquake reconstruction monument) is set up. A space for visitors to pray is created by enshrining the name plates of those who died inside.

Access to "3.11 Disaster Recovery Memorial Park " ; About 55 minutes drive from our hotel.

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://www.youtube.com/watch?v=GxxkpXnnzfk

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

みなさまいかがお過ごしでしょうか？

売店を担当しております　アスカ　です♪

こちら2022年8月3日（水）の15時頃の志津川湾の写真になります♪
午前中に雨が降っていましたが夕方頃には晴れて綺麗な夕焼け
が見えました♪

今回紹介させていただくのは
「宮城ずんだ＆あずき　ラングドシャ」になります♪
あずきチョコレートを使用しておりずんだ生地のラングドシャで挟んだ商品になっております♪
宮城県名物ずんだを使用しているのでお土産としてもぴったりです♪

原材料名
チョコレート（国内製造）ココアパウダー、粉末あん、小麦粉、砂糖、マーガリン、卵白、乳等を主原料
脱脂粉乳、乾燥おから、枝豆パウダー、着色料、香料

内容量　１５枚入

保存方法　直射日光、高温多湿をお避けください

なかなか南三陸に来るのが難しいという方でも

商品代金＋送料＋手数料（着払い）にて

ご自宅までお届けいたします！！

ご不明点などございましたら

南三陸ホテル観洋　売店　まで！

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は皆様からの問い合わせも多いベッド付の和洋室！
公式HP・じゃらん・楽天トラベル等ネット限定で販売中！
1日3室限定！南館和洋室（10畳＋シングル）をご案内いたします。

こちらのタイプのお部屋はエレベーターを降りて、
ちょうど中間に位置します。

鍵を開けると…
当たり前ですが玄関（入口）がございます。

お部屋に入る際に段差がございます、
車イスは入口で降りていただければと思います。

そして中へ進むと、
ご家庭にあるようなお風呂と…
（入口に若干の段差がございます）

トイレが独立して付いています。

そして洗面台はトイレの脇にございます。

客室は、
おばあちゃんの家に帰ったかのような
何処か落ち着く懐かしい雰囲気の和室となっております。
（あくまで個人的な意見です）

そして外を見ると…

志津川湾が窓一面に広がり、
つい引き込まれそうになりますね。

運が良ければカモメ・ウミネコがお出迎えしてくれる事もございます！

更に奥へ進むと
冒険心をくすぐる謎の扉が…
まるで隠れ家のようなシングルベットのお部屋がございます。

窓からは海を眺める事ができ、
（フェリーの客室にありそうだなと個人的に思いました）

扉で仕切れるので、ある程度のプライベートは保たれますね。

こちらの客室は1室大人3名様以上にてご予約可能でございます。
また機会があれば別のお部屋をご案内できればと思います。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああああああ★　期間の再延長が決定！！　★
あ＼　みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引＆クーポン付プラン　／

【期間】
2022年8月31日(水)チェックイン分迄
（当館の除外日：8/12～8/14）

【対象地域】
東北６県＋北海道在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
＜みやぎ宿泊割引＆クーポン付適用＞
と書かれた専用プランでお申込みください。

東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

《注意事項》

※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
あ及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
あ宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
あ宮城県以外の在住者の方はワクチン《3回》接種済の証明書が必要です。
あワクチン未接種の場合は
あPCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
あまたは抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。

※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
あそれらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
あ（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1200人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

おかげさまで観洋チャンネルは…
2013年7月29日の開設から9年を迎える事ができました！
10周年に向けて頑張っていきたいと思います！
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

今日から8月ですね  向こう1週間は"スターウィーク♪"
太平洋高気圧が張り出し 晴天率の高い時期・・・

奇しくも今年は　旧暦7月7日が8月4日で　伝統的七夕!!
元来の　織姫・彦星のランデブーの日に当たります

昨晩は　53回目の観洋"スターパーティ"

今回は　"夏の大三角形"に加え
"みずがめ座流星群"が観られるかどうか!?がテーマでしたが
そこに　"ISS"国際宇宙ステーションが通過するということで
お客様の人数は　それはもの凄い勢いで増えてゆきました

あっ　あれだ!?

お客様たちの指さす先には　"ISS国際宇宙ステーション!"

観洋屋上"汐風の空"には　どよめきと歓声があがり

ISSが東の空に消えた後は　2度に亘り　拍手が沸き起こりました

空には　"天の川"もくっきり浮かび上がり　満点の星々

"北斗七星"　"北極星"　"カシオペア座"　"さそり座全容"に
"織姫"　"彦星"　"夏の大三角"　etc・・・
さらに"土星の環"もご覧いただけて　"流れ星"を目にした方も少なくなかった
そんな　"好条件"も重なって
大坂や仙台をはじめ  都会からお越しのお客様たちは　それはもう"大感激"

その後もお客様は　次々とお見えになり・・・

延べ200人の皆さまにご参加いただくことができました
"スターパーティ"を超え　これはもう"スターフェスティバル"
観洋スタパ史上トップクラスの賑わいでした

とにかく  観洋の星空を存分にお楽しみ頂けたのは　何より!

ありがとうございます♪

 

さてさて
先月23日に泳ぎ出していた　子カモメの"るい"

26日にはついに　飛び始めました

ティーラウンジのKさんによれば
"巣のある岩場をテイクオフ
短い飛翔で旋回し　岩場手前で着水した"　というのです

兄"るい"は　泳ぎ始めから3日目の飛翔とあいなりました

一方　妹の"モネ"
泳ぎ出すのも　ままならないという様子でしたが
ついに　お兄ちゃん初飛翔の日に"初泳ぎ"を成し遂げました
こちらもラウンジKさんからの情報提供

何せ　Bluebirder　この日はいなかったもので・・・(笑)
Kさん　ありがとうございます

27日には"るい"のミニフライトを観ることが出来ました

岩からテイクオフする姿のうつくしさ♪
広げた翼が カッコいい～!

同じ日・・・"モネ"はモネで

しばらく"るい"と　隣の岩場で過ごしたあと

"いそいそ”と海に入り

巣のある岩場まで泳いで渡っていました

泳げるようになって　ちょっと嬉しそう♪　　そんな表情してません?

その後の"るい"兄ちゃん
29日には

誇らしげに観洋前の海上を 低空飛行ながら

風に乗って　3往復して見せてくれました

どんどん逞しくなってきている　そんな印象の"るい"です

対して　少々晩生(おくて)の"モネ"は
巣のある岩場で

"お兄ちゃんに続け!"とばかりに
飛翔訓練に励んでいます

面白かったのは　30日
岩にうずくまって休んでいる"モネ"に
"眠ってないで"と言いたげに尾羽あたりをつつく"るい"

たまらず"モネ"が起き出すと・・・

おもむろにテイクオフ!

"早くこんな風に飛んでみて"って　言いたげに飛んで見せていました

"Your turn! Mone!"

君の番だよ モネ!　頑張れモネ!　飛び立て"モネ"!

 

皆さん、こんにちは！カナです(・∞・*)
南三陸も32度を超すほどの気温です。
熱中症は室内にいても発症します。
外では地面に近いお子様が一番危険です。
一人一人気を付けながら過ごしていきたいですね！

さて今日は昨日7月30日に開催されました「志津川湾夏まつり」の花火を紹介！
実は...観洋ちゃんねるにて、スターパーティー以来の試み、
「LIVE生中継」を行っておりました！
アーカイブにて記録が残ってますので、ぜひご覧くださいませ(｀・ω・´)

20時打ち上げだったため、19時30分から配信を行い、
不慣れながらもつながせて頂きました！若干ぐだぐだな部分もありますが..

そして尾崎Pが撮影した花火はこちら！

大きな花火や、連続で打ちあがる花火も綺麗でしたね♪

LIVE配信で「アマビエ様」の名前が出てこず....
一瞬の事だったので撮影ができませんでしたが
しっかりと観洋のほうを向いたアマビエ様がとても可愛かったです！
他にも色々な形のものがありましたね！

会場では出店やステージパフォーマンスもあり、
屋上から撮影を行っていたのですが会場の音がこちらまで響いていました！

最後の方には枝垂桜のような花火も！

最後の最後まで一緒に見ていた皆様と楽しむことができました！
また来年も開催できますように！

～フォトコンテスト募集中!!旅の思い出を投稿してみませんか？～

それでは今日はこの辺で！まだまだ暑くなりますね。
お出かけの時も水分補給を忘れずに！

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日は志津川湾夏まつりです！

感染症対策のため
南三陸町民向けのイベントとなりますが
花火の打ち上げに併せて
屋上「汐風の空」からライブ配信を行います♪

19：30～配信開始
花火打ち上げは20：00～の予定です。

待機所はこちら↓↓↓
【観洋ちゃんねる★ライブ配信】志津川湾夏祭り花火大会2022

通知ボタンを押すと開始前に通知が届くので便利です！

（去年撮影した写真です）

（去年撮影した写真です）

今年はどんな花火が打ち上がるのかワクワクです！
ぜひ一緒に花火大会を楽しみましょうヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああああああ★　期間の再延長が決定！！　★
あ＼　みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引＆クーポン付プラン　／

【期間】
2022年8月31日(水)チェックイン分迄
（当館の除外日：8/12～8/14）

【対象地域】
東北６県＋北海道在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
＜みやぎ宿泊割引＆クーポン付適用＞
と書かれた専用プランでお申込みください。

東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

《注意事項》

※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
あ及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
あ宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
あ宮城県以外の在住者の方はワクチン《3回》接種済の証明書が必要です。
あワクチン未接種の場合は
あPCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
あまたは抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。

※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
あそれらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
あ（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1200人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

みなさん、こんにちは！マリンパルのともかです！

晴れたり曇ったりでなんだかすっきりしない天気の蒸し暑い日が続いていますね～！

先日、家に帰るとなんと部屋の天井にとんぼが！！

とんぼも外の暑い所よりも家の中の涼しい所の方がいいみたいですね(笑)

___________________________________________________________

「今日は雨だからお外に行けないね～」と話していた子どもたちにひとみ先生から何やら嬉しいお話が…！

みんなが釘付けになっているカラフルなのはなんとひとみ先生手作りのレインコートなのです！

「今日はこれを着てお外で遊びましょう！」という提案に子どもたちは大喜び！

早速着替えてみると…

みんな似合ってる～♪

いよいよお外へ！

いつもと違う雰囲気にちょっとドキドキ♡

お庭をお散歩したり…

雨どいから落ちてくる水でプールのように泳いでみたり…

水たまりでバシャバシャと足踏みしたり…

長靴の中が泥水でいっぱいになるまで雨の日の外遊びを楽しみました！

そしてこの日１番楽しんでいたのはひとみ先生！

その証拠にレインコートに傘で完全防備だったはずのＨくんはずぶ濡れでお風呂あがりのようになっていました(笑)

___________________________________________________________

最後はＨくんのご報告タイム！

ずりばいが上達してきたＨくん！ホールや事務室を自由に移動できるようになりました！最近のお気に入りの場所は狭い所♪

すべり台の隙間や本棚の隙間などの狭い隙間がお気に入りです！

ときにはひとみ先生の机の下の隙間でひとみ先生のお気に入りのうちわを引っ張り出してきてはむはむしてみたり…♡(笑)

いろんな隙間があって楽しいね！ハイハイできる日が楽しみ～♪

では、また来週！

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

正值觀洋溫泉酒店開業50周年紀念日之際，
我們迎來了34年前曾經在這裏入住過的客人。

開業50周年記念日から，
34年前にもお泊まり頂いたお客様をお迎えしました。

客人在她2嵗時候拍照過的地方再次拍下了紀念照片。
お客様は2歳頃にも撮影した場所で記念写真を撮っていただきました。

真誠的希望再過10年，20年后，
能有更多的客人把觀洋溫泉酒店作爲人生記憶的一部分。

更に10年、20年後には、
より多くのお客様にとってホテル観洋が人生の大切な思い出の一部になることを願っております。

正大門口的迎客松也在前幾日在園藝師傅的修剪下煥然一新，
迎客松在中文的意思有客迎八方，堅强，和平，熱情之意。

正門玄関先の歓迎松も数日前に庭師の剪定で一新されました。
中国語で歓迎松はすべての八方からの来客を迎え、
強い、平和、歓迎の意味を持っています。

恭迎大家的光臨。
どうぞご来館お待ちしております。

下周再見哦。
それでは、また来週。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

2022/07/28（土）19:30～（花火大会は20:00～予定）

南三陸ホテル観洋屋上「汐風の空」から花火大会をライブ！
昨年は録画配信いたしましたが、今年はライブ配信でお送りします！！

南三陸ホテル観洋からは、屋上「汐風の空」から花火大会の模様を撮影！！
皆様と一緒に花火大会を楽しみます！！
コメントお待ちしております('ω')ノ

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

みなさまはいかがお過ごしでしょうか？？

 

売店を担当しております　アスカ　です♪

 

こちら2022年7月25日（月）13時頃の志津川湾の写真になります♪

この日は風もなく、青空が広がっておりとてもいい天気でした♪

 

 

 

 

今回紹介させていただくのは「MISO　SOUP」になります♪

観洋にご来館された際に「見かけたりした！」という方もいらっしゃる

と思いますが、今まではセット物とバラの2種類でしたが…

自宅用のMISO　SOUPも発売されました！！

 

 

 

 

「MISO　SUOP」は三陸産の海藻・三陸ねぎ・仙台みそ

を使用しておりますので

宮城・三陸のお土産としてもオススメです♪

 

☆MISO　SOUPが入っている木の入れ物は

有限会社ムラカミさん（MISOスープを作っている会社）の社長の手作りです☆

 

 

 

 

 

味は、とろろ・ふのり・まつも・めかぶ・わかめの5種類となっております♪

なかなか、南三陸に来るのが厳しいという方でも

電話注文でご自宅の方までお届けいたします！

※商品代金引換＋代引手数料＋送料　となります

電話注文・ご不明点は
　南三陸ホテル観洋　売店　まで！

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は南三陸ホテル観洋50周年企画！
南三陸ホテル観洋SNSフォトコンテストを紹介いたします！

参加方法は…
南三陸町内で撮影した写真を「Twitter」または「Instagram」にて
当館公式アカウント
（Twitterは「@kanyo11」をフォロー）
（Instagramは「minamisanriku_kanyo」をフォロー）
をフォローの上、
ハッシュタグ「#南三陸ホテル観洋50周年」を付けてご投稿くださいませ。

参加期間は…
2022年7月10日～2022年11月30日迄となっております。
（皆様からの夏景色や秋景色、
美味しい食べ物の写真等、何でもご投稿くださいませ）

参加資格は…
プロ・アマ問わずどなたでも大歓迎！！
もちろん観洋の昔の写真などもOK！

※ただし、応募者が作者ご本人であること。
また、作者が複数人である場合は代表者1名が応募可能

応募点数は…
お一人様3点迄（JPG形式）

今回の豪華景品は下記の通りでございます。
【各賞】
最優秀賞（1名）　賞品：南三陸ホテル観洋ペア宿泊券
優秀賞（3名）　　賞品：南三陸キラキラ丼ペア食事券
入選（5名）　　　賞品：南三陸ホテル観洋館内利用券5,000円分
（審査員の心を動かせば、あなたの写真でペア宿泊券がGETできるかも）

注意事項は下記の通りでございます。
・著作物、 肖像権については応募者本人が権利者から 事前に承諾を得て下さい。
・被写体に人物が含まれる場合は応募者本人の責任で事前承諾を得て下さい。
・優秀作品は館内または当館公式SNSやブログ等PRに利用させて頂くことがあります。
・個人情報の取り扱いについては、個人情報保護法の定めによります。

既に「#南三陸ホテル観洋50周年」のハッシュタグ付きの写真も
いくつか投稿されているみたいです。
ご応募ありがとうございます。

ここで私がフォトコンテストに応募するならという事で、
写真を3枚紹介したいと思います。

①ちょこんと止まっている姿が可愛らしいウミネコ

②空から見た観洋と自然溢れる南三陸

③アニメやドラマに出てきそうな坂道と海の風景
（入社したばかりの時にビビッと来て撮った写真です）

皆様もぜひご応募くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああああああ★　期間の再延長が決定！！　★
あ＼　みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引＆クーポン付プラン　／

【期間】
2022年8月31日(水)チェックイン分迄
（当館の除外日：7/29～7/30、8/12～8/14）

【対象地域】
東北６県＋北海道在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
＜みやぎ宿泊割引＆クーポン付適用＞
と書かれた専用プランでお申込みください。

東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

《注意事項》

※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
あ及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
あ宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
あ宮城県以外の在住者の方はワクチン《3回》接種済の証明書が必要です。
あワクチン未接種の場合は
あPCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
あまたは抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。

※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
あそれらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
あ（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1200人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】