こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
本日は、フロントロビーと同じ5階にある
ティーラウンジ「ブルーライン」をご紹介！
ロビーラウンジからは
青々とした雄大な志津川湾を一望できます。
チェックイン後や翌日の出発前に
海を見ながらティータイムはいかがですか？
ホットコーヒーや紅茶はもちろん
みんな大好きクリームソーダ
コーヒーフロート、コーラフロートもございます。
ティーラウンジ「ブルーライン」は
7：00～18：00までの営業となります。
全国旅行支援の地域限定クーポンも
こちらでご利用いただけますので
ぜひお立ち寄りくださいませ♪
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
みなさん、こんにちは！マリンパルのともかです！
日中は暖かくて過ごしやすい日が続いていますが朝晩の冷え込みは日増しに強くなってきましたね！寒暖差が一段と激しくなってくるこの時期、体調管理をしっかりしていきましょうね！
さて、今週のマリンパルだよりは子どもたちが夢中になっているトンボとりの様子をお届けします！
トンボをつかまえるのに必要なものといったら…そう！虫取り網！
この網はひとみ先生が子ども達のために作ってくれたマリンパルオリジナルの虫取り網なんです！
さぁ網を持ったら、トンボを探しにれっつら～ご～！
「今日はトンボ、いるかな～？」「あっちにいるんじゃな～い？」とお友だちと相談しながら探す姿がとってもカワイイです♡
「高い所のトンボはおててを伸ばすと届くよ！」とひとみ先生に教えてもらっています！
よ～くねらってそ～っと近づいてとるんだよね！
マリンパルにやって来るのはトンボだけではありません！
「きゃ～♡」とびっくりしたＴちゃんの視線の先にはなんとカエルが！
ひとみ先生に手伝ってもらいながら優しくつかまえていました！
「みんな～！みて～！」と見つけたカエルをお友だちに見せていました！
お友だちや先生がつかまえたものはみんなでシェアし合うのがマリンパルスタイル♡
「ぼくもちょっとやってみようかなぁ…」と意気込みだけはいっちょ前のＨくん！
「１人でたっちが出来るようになったらね～♡」なんて言っていたら…
少しずつですが１人でたっちが出来るように！！
Ｈくんがみんなと一緒にトンボとりをする日もそう遠くないかも…♡
では、また来週！
大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
上一個星期開始，台灣的同學們在咖啡廳，
賣場，西餐廳開始了實習工作。
先週から台湾インターンの学生さんが
コーヒーラウンジや売店、レストランで接客が始まりました。
本館5樓的咖啡廳，營業時間是午前７：00ー18：00。
各種熱冷飲料和蛋糕，冰淇淋類。
当館5階のラウンジは7:00~18:00まで営業しております。
ホット&コールドドリンク、ケーキやアイスクリーム等を販売しております。
在5樓的賣場，售賣的有宮城縣各地區的有名的點心，
還有本社生產的魚翅湯，魚製品等。
同じ5階の売店では、宮城県内各地と南三陸地域の名物お菓子や、
弊社が製造したフカヒレスープ、水産加工品などを販売しております。
同樣在5樓的西餐廳，有地方特色的和食和人氣洋食單品，
餐廳的窗外是蔚藍的大海，餐廳的料理更顯美味。
また5階の洋食レストランでは、三陸ならではの海鮮料理や人気の洋食メニューもございます。
レストランの窓の外には青い海が広がります。
海を眺めながらのレストランでのお食事はもっとおいしく感じますね。
期待大家的光臨哦，今天就到這裏，下周見。
皆様のご来館をお待ちしております。それでは、また来週。
" Kanyo channel " is being delivered ....
Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.
Hotel Kanyo is the official sponsor of the Rakuten Eagles.
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
晴れた日が続いていますので空と海がとても青く
志津川湾がいつも以上に輝いてみえます✨
こちら10月17日（月）の朝6時頃の写真になります♪
日が出てきて雲の間から光が出ており、
まるで太陽の光がカーテンみたいでとてもきれいで思わず写真をとりました♫
今回紹介させていただく商品は「和風煮魚」になります♪
「さんまの生姜煮」「さばの味噌煮」
「ぶりの生姜煮」「ぶり大根」の4種類ございます♪
とても柔らかくてそのまま食べられ、賞味期限も約1年なので非常食やごはんの一品として食べることができます♪
上記の商品は売店店頭だけでなく通販でもご購入いただけます♪
■南三陸ホテル観洋 楽天市場店
https://www.rakuten.ne.jp/gold/abechosyouten/
■南三陸復興ストア（Yahoo!ショッピング）
https://shopping.geocities.jp/minamisanriku-hukko/smp/
■LINEギフト
https://mail.line.me/sb/minamisanrikukanyo
～ネット通販ＱＲコード～
通販も雑貨や、三陸産の加工食品もございますので是非覗いてみてください！ 来週もお楽しみに♪
皆様こんにちは、マッキーです。
本日10月18日は冷凍食品の日！
10月は冷凍の「とう(10)」から。
18日は国際的に、-18℃以下に保てば冷凍食品の品質を
1年間維持できるとされていることからとの事。
そこで今回は自分自身が冷凍食品の気分を味わえる！？
今回は当館から車で約40分！
お隣気仙沼市の海の市の中にある…
「氷の水族館」をご紹介いたします。
こちらは一年を通して-20℃の世界を体験する事ができます。
そして透明な氷に包まれた色々な種類の魚達が、
氷の中を泳いでいるように見えます。
まるで時が止まったかのような感覚を味わう事ができますね。
ハートマークの魚の輪や…
プロジェクションマッピングで映しだされる綺麗な映像が楽しめます！
（館内が時折様々な色に変わるため、見る者を飽きさせません）
更に気仙沼市観光キャラクター「ホヤぼーや」の氷の彫刻もご覧いただけます。
料金は大人（中学生）500円、小学生300円、小学生未満は無料でございます。
またシャークミュージアム＆氷の水族館2館共通券は、
大人（中学生）900円、小学生400円でございます。
-20℃の氷の世界を、防寒具(貸出無料)を着てお楽しみくださいませ♪
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
皆さん、こんにちは！
やはり秋も深まりだんだんと寒くなってきていますね。
そんなときはお手軽に自宅で美味しく楽しめる商品を紹介します！
「気仙沼ふかひれスープ」です?✨
3種類6つ入りで化粧箱に入っているのでお土産やプレゼントにも最適！
たまご一つ・チャウダーは牛乳で作ることができます！
そしてなんとこちらは1-2年間の長期保存が可能。
非常食としても大活躍しそうですね?
辛いものが好きな方はぜひ「四川風」をご賞味あれ?
ﾋﾟﾘｯとした辛さと旨味がなんとも言えないとりこになるおいしさです( *´艸｀)
★常温での発送となります。
そして次は「金華あぶりしめさば」
そのままお酒のお供にしても♪お寿司にしても！ご注文された方は
「もう一度炙ると美味しいかも..」の口コミもありましたね！
たしかに甘酢でしめてあるのですが、皮まで香ばしく焼いてしまえば
もうお箸が止まらなくなりそうですね(*'ω'*)
★クール宅急便にて！※同じくクール宅配の商品であれば同封可能です。
「金華サバ」は、南三陸の金華山周辺海域で穫れたサバを、
隣市の石巻港にて水揚げされた大型で脂のりが抜群のブランドサバです。
金華サバは、回遊しないことで知られるサバです。つまり、
その場に根つく魚＝その海域の餌がいい＝あまり動かないから脂の乗りがいい、
そして、寄生虫が付きづらいため、
しめさばに適したサバとして有名になりました。
甘酢でしめて表面を軽く炙ったさばの身は食べごたえ十分。
表面を炙ることで香ばしさと凝縮されたさばの旨みをお楽しみいただけます。
これから冬にかけてはお歳暮シーズンもやって参りますね！
お買物はぜひ南三陸復興ストアをご利用下さいな(^o^)/
ギフト包装・のし対応も致します！⇩
【南三陸復興ストア】
【南三陸 楽天市場】
宿泊予約はこちらから！
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
紅葉シーズンがやってくる！
ということで、周辺の紅葉スポットをまとめました♪
お出かけの際は
ぜひこのチラシを参考にしてみてくださいね(*´꒳`*)
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
みなさんこんにちは、マリンパルみさきです！最近は気温差が激しいので体調には気をつけて生活していきましょう！
さて、今回は普段園庭で遊んでいる様子を紹介します！
Ｈくんはおもちゃをたくさん使って遊んでいました！
Ｙちゃんはサッカーボールを使って遊んでいます！ボールをけるのはとっても上手です！
Ｎちゃんはトトロの葉っぱを見つけました！大きい葉っぱ見つけたね！！
Ｔちゃんは上手に網を使ってトンボをとっていました！
Ｈちゃんは先生たちに大きなケーキとエビフライを作ってくれました！とっても上手に作っていました！
ＳちゃんとＴくんは地面にあいた穴に興味津々！なんの穴だろうね？
Ｔくんはカマキリを見つけました！虫を捕まえるのが上手です！
Ｓちゃんは吊り橋で遊んでいます。上手に渡れたかな？
みんな自分たちで遊びを考えて毎日楽しく遊んでいます！運動会のかけっこやダンスの練習も頑張っています！運動会は晴れるといいね！
ではまた来週！
皆さんこんにちは、台湾から来たインターンシップ生、
林耕羽(リンコウウ)と申します。ホテル観洋で一年間の実習をする予定です。
大家好，我是從台灣來的實習生林耕羽。預計會在飯店實習一年。
日本に来てからいつの間に２ヶ月が経ちます。
仕事、飲食や文化にも大体慣れてきました。
來到日本不知不覺已經兩個月了。
對於工作、飲食和文化大致上也都習慣了。
館内の従業員たちはとても優しくて、
真面目に仕事のやり方を教えてくれます。
皆さんのおかげて、ここでの生活に慣れることができました！
お客様がきっとスタッフたちの質の高いサービスと情熱を感じているでしょう。
飯店的職員們都很親切，也很認真教導我們工作上的事務。
多虧了大家我才能夠習慣在這裡的生活！
相信客人們一定也有感受到職員們優質的服務與熱情吧。
私を含めて、観洋には台湾からのインターンシップ生が1１人います。
もし館内で私たちに会ったら、遠慮なく、たくさん話してくれると嬉しいです！(*'▽'*)
含我在内自台灣的實習生一共11位。
若是有機會在飯店裡遇到我們的話，還請多多和我們互動！(*'▽'*)
また、ホテルの屋上の景色をお勧めしたいです。
先月の十五夜に撮った月、綺麗でしょう～昼間の景色もお勧めです。
ホテルに泊まる機会があれば、ぜひお見逃しなく！
另外，我想要推薦我們飯店屋頂上的景色。
這是上個月的中秋節在屋頂拍的月亮，很漂亮吧～白天的海景也很漂亮。
若是有機會來到飯店的話千萬不要錯過！
" Kanyo channel " is being delivered ....
Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.
Hotel Kanyo is the official sponsor of the Rakuten Eagles.
