ときめきピチピチ便り
Blog
みなさんこんにちは、マリンパルみさきです！最近は気温差が激しいので体調には気をつけて生活していきましょう！
さて、今回は普段園庭で遊んでいる様子を紹介します！
Ｈくんはおもちゃをたくさん使って遊んでいました！
Ｙちゃんはサッカーボールを使って遊んでいます！ボールをけるのはとっても上手です！
Ｎちゃんはトトロの葉っぱを見つけました！大きい葉っぱ見つけたね！！
Ｔちゃんは上手に網を使ってトンボをとっていました！
Ｈちゃんは先生たちに大きなケーキとエビフライを作ってくれました！とっても上手に作っていました！
ＳちゃんとＴくんは地面にあいた穴に興味津々！なんの穴だろうね？
Ｔくんはカマキリを見つけました！虫を捕まえるのが上手です！
Ｓちゃんは吊り橋で遊んでいます。上手に渡れたかな？
みんな自分たちで遊びを考えて毎日楽しく遊んでいます！運動会のかけっこやダンスの練習も頑張っています！運動会は晴れるといいね！
ではまた来週！
皆さんこんにちは、台湾から来たインターンシップ生、
林耕羽(リンコウウ)と申します。ホテル観洋で一年間の実習をする予定です。
大家好，我是從台灣來的實習生林耕羽。預計會在飯店實習一年。
日本に来てからいつの間に２ヶ月が経ちます。
仕事、飲食や文化にも大体慣れてきました。
來到日本不知不覺已經兩個月了。
對於工作、飲食和文化大致上也都習慣了。
館内の従業員たちはとても優しくて、
真面目に仕事のやり方を教えてくれます。
皆さんのおかげて、ここでの生活に慣れることができました！
お客様がきっとスタッフたちの質の高いサービスと情熱を感じているでしょう。
飯店的職員們都很親切，也很認真教導我們工作上的事務。
多虧了大家我才能夠習慣在這裡的生活！
相信客人們一定也有感受到職員們優質的服務與熱情吧。
私を含めて、観洋には台湾からのインターンシップ生が1１人います。
もし館内で私たちに会ったら、遠慮なく、たくさん話してくれると嬉しいです！(*'▽'*)
含我在内自台灣的實習生一共11位。
若是有機會在飯店裡遇到我們的話，還請多多和我們互動！(*'▽'*)
また、ホテルの屋上の景色をお勧めしたいです。
先月の十五夜に撮った月、綺麗でしょう～昼間の景色もお勧めです。
ホテルに泊まる機会があれば、ぜひお見逃しなく！
另外，我想要推薦我們飯店屋頂上的景色。
這是上個月的中秋節在屋頂拍的月亮，很漂亮吧～白天的海景也很漂亮。
若是有機會來到飯店的話千萬不要錯過！
" Kanyo channel " is being delivered ....
Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.
Hotel Kanyo is the official sponsor of the Rakuten Eagles.
みなさま3連休はいかがお過ごしでしたか？
売店を担当しております アスカ です♪こちら10月11日（火）の午後1時頃
当館5階ブルーラインラウンジから撮影した写真になります?
前日は雨が降っておりましたが、
この日は天気も良く波も静かで暑くもなく寒くもない日でした！
空がとても青くきれいでした♪
今回紹介させていただく商品は「ふかひれ濃縮スープ」になりますふかひれの生産量日本一の気仙沼で作っておりとてもオススメな商品になります♪
売店店頭でも販売している商品になります♪
なんと売店商品人気トップ3に入る程人気な商品となっております♪
スープ以外にも。。。
ふかひれあんかけ炒飯やあんかけ焼きそばなどアレンジすることができます♪
チャウダーもグラタンソースやパスタソースなどアレンジすることができます♪ので何を作ればいいのか迷った時にオススメです♪
賞味期限も製造日から730日も持つので非常食としてもオススメです♪
上記商品は当館のネットストアや館内売店にてご購入いただけます。
■南三陸ホテル観洋 楽天市場店
https://www.rakuten.ne.jp/gold/abechosyouten/
■南三陸復興ストア（Yahoo!ショッピング）
https://shopping.geocities.jp/minamisanriku-hukko/smp/
■LINEギフト
https://mail.line.me/sb/minamisanrikukanyo
～ネット通販ＱＲコード～
★ 期間の再延長が決定！！ ★
＼ みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引＆クーポン付プラン ／
【期間】
2022年10月10日(月)チェックイン分迄（期間延長しております。）
【対象地域】
東北６県＋北海道在住者
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
＜みやぎ宿泊割引＆クーポン付適用＞
と書かれた専用プランでお申込みください。
東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
《注意事項》
※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
宮城県以外の在住者の方はワクチン《3回》接種済の証明書が必要です。
ワクチン未接種の場合は
PCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
または抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。
※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
それらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。
※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）
※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
通販も雑貨や、三陸産の加工食品もございますので是非覗いてみてください！ 来週もお楽しみに♪
皆さん、こんにちは！
先日んもブログでは「戻りカツオ」を紹介させていただきましたが、
秋の味覚と言えばあの魚！
そう、「サンマ」もお忘れなく(∩´∀｀)∩✨
もう「秋」と言ったら「サンマ」くらいに馴染みのある海鮮ですね！
当館では「南三陸キラキラ丼」「秋」シリーズに堂々登場しています?
(掲載写真はイメージです)
※内容は水揚げ状況により異なる場合がございます。
ご注文の際にご確認をお願い致します。
そして！こちらの秋バージョンには「カツオ」も一緒に盛られています。
まさに「秋づくし」丼♪
一気に秋の海鮮を味わえる一品となっていますよ?
ご提供は館内レストランシーサイドで好評発売中です！
お越しの際はぜひ、お楽しみ頂けますと幸いです。
宿泊予約はこちらから！
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
一週間ぶりのご無沙汰です Bluebirder*Sです
キンモクセイの香る季節
6日7日辺りは急に気温が下がって肌寒くなったので
思わず エアコンを暖房に切り替えてしまいましたし
夜には フリースジャケットを着て 星を眺めておりました
みなさん お変わりございませんか?
この8日は 十三夜の名月でした
館内には こんなポスターを貼り出して 告知いたしました
が・・・夕方は残念ながら水平線上に雲があって
赤い月と光の道を愛でることは出来ませんでしたので
お客様には 申し訳ないことをしてしまいました
それでも 夜も10時半を回るころになると
頭上の雲が切れ 煌々と照り輝く "名月"が姿を見せてくれました
きれいでしょ?
十三夜は「十五夜」に次いで美しい月とされていて
栗や豆の収穫期に当たるので「栗名月」「豆名月」と呼ばれます
拡大すると・・・
クレーターもくっきり♪
どうやら
お泊りのお客様の中には 遅い時間帯になってから
ご覧になれた方がいらっしゃったようで
何よりです♪
この日はちょうど 二十四節季のひとつ "寒露"
いよいよ秋が深まる中
晴れた夜空で
一番の明るさを持つ "スター"は "木星"ジュピターです
"十三夜の名月"の左上に 輝いていました
この⇓シーン 薄雲がかかって淡くしか観えませんが 左上の星が"木星"です
木星にズームインすると・・・
焦点ボケですみませんが "ガリレオ衛星"が比較的近くに並んでいました ⇓
今回は 夜空のスタージュピターの"プロフィール" をご紹介します
空で最も明るい天体のひとつ
"太陽系最大の惑星"で 多くの衛星を持つ"巨大ガス惑星"(6日撮影 ⇓)
木星のサイズは 直径139,822kmで地球のおよそ11倍
この容積に およそ1,300個の地球が収まります
木星を "バスケットボール大"とすると
地球は"ブドウ一粒"の大きさです
自転速度は 地球の1日24時間に対し 木星は"10時間弱"
木星の1年は地球の12年弱に当たる 4332.5日!!!?
(6日撮影 ⇗) 激しい自転速度の為
完全な球形ではなく横が約7％膨らんだ楕円形になっています
木星自体は 約90％の水素と10％のヘリウムで構成され
金属水素で囲まれた中心核は 半径の90％を占めています
"大赤班"は 木星の南半球にある地球の約2倍の幅の巨大な渦で
地球上の嵐の速度を遥かに超えるスピードで
反時計回りに回転する雲で構成されています(8/29撮影 ⇓)
反時計回りならば 地球の熱帯低気圧や 台風と同じ回転方向ですね
固い地面が無いので その回転を"打ち消す"ものが無く
"長期間"消えないのだそうです
多数ある 衛星 その数は実に79個で
最大の衛星は "イオ" "エウロパ" "ガニメデ" "カリスト"の4つ(6日撮影 ⇑)
いわゆる "ガリレオ衛星"(左上から順にカリスト・イオ・エウロパ・ガニメデ)
中でも"エウロパ"は 地球の衛星"月"とほぼ同じ大きさ
表面を覆う薄い酸素と氷のすぐ下には 広大な海が確認されていて
地球外生命の存在が取りざたされています
今回は 木星 ジュピターの横顔をご紹介しましたが
いかばかりかでも 興味をお持ちいただけましたでしょうか
ちなみにギリシャ神話では
エウロパはジュピターゾッコンの恋人です
まぁ とにかくこの時期 木星は一晩中観測出来ますから
ご紹介しましたあれこれを 照らし合わせながら
秋の夜長 どうぞゆっくり眺めてみてください
双眼鏡で ガリレオ衛星観えます
～～～～～～～～～～～
ここで 南三陸ホテル観洋
セレモニー課よりお知らせです
当館開業50周年を記念して
募集致しましたウェディングフォトプレゼントには
多数のご応募をいただき 誠にありがとうございました
当選されました5組の皆さまには
９月末に お電話にて その旨をご連絡申し上げました
ご応募頂きました皆さま方には
それぞれに 当選のお知らせを
さぞ心待ちにしていらっしゃったことと思われます
公募 抽選後 お電話でのお知らせを以って
当選の発表に代えさせて頂きましたこと
どうかご了承くださいませ
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は当館から車で約1時間20分!
鳴子温泉に行く途中にございます…
じゃらん「全国道の駅グランプリ2021」にて1位に輝いた、
「あ・ら・伊達な道の駅」を紹介いたします。
200台以上が収容出来る大型駐車場を備えたこちらの道の駅。
中に入る前には、
ここ大崎市岩出山に居を構えた伊達政宗公が
お出迎えしてくれます。
中に入ると展示物としては、
「幸福の森」と呼ばれる温かみあるフォトスポットや、
伊達政宗公写稚児鎧、
大崎八幡神社を表したミニチュア模型がございます。
さらにスロープを登って屋上に出る事もできます。
道中には絵本のパネル展や周辺地域の資料が展示しています。
見晴らしの良い屋上からは、
山々に囲まれた自然豊かな景色も楽しめます。
また、たまたま週末に訪れたからでしょうか。
青空の中に気球の体験会？
の様子を見る事ができました。
（ジーっと見ていると乗って見たくなりました）
その後、店内を巡ると様々なお店がございます。
大崎・岩出山の名物も楽しめるレストランや、
地元の野菜や加工品等が品揃え豊富な農産物直売所、
そして大崎市岩出山町と姉妹都市にある札幌当別町に工場がごさいます…
あの有名なチョコレート店「ロイズ」もございます。
姉妹都市という事で品数も豊富！
中には、ここでしか手に入らない限定パッケージ商品もございます。
（私もこれは珍しいとついつい購入いたしました）
そして屋外にも様々な食べ物を販売しています。
中でも牛のあらもーちゃんがオススメしていた…
東北で唯一味わえる…
ロイズのソフトクリーム！
この日が暑い事もあってか、凄く美味しかったです。
他にもクリーニング店やお土産店、
お弁当等がございます。
鳴子温泉に向かう道中にございますので、
近くにお立ち寄りの際にはぜひ訪れてみてはいかが？
（実際に先月の連休で
気分転換に鳴子温泉に宿泊した後、立ち寄りました）
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
食欲の秋！
当館でも秋限定の別注料理が追加となりました！
①サンマ刺し
1,100円(税込)
限定10食！
秋を代表するお魚を新鮮なお刺身でどうぞ♪
②銀鮭ちゃんちゃん焼き
1,100円(税込)
味噌とバターは銀鮭と相性抜群です！
③銀鮭塩焼き
880円(税込)
銀鮭本来の旨味を感じることができる一品です♪
④舞茸天ぷら
880円(税込)
嚙めば嚙むほど広がる
舞茸の旨味と芳醇な香りをご堪能ください！
いずれの別注料理も期間限定となりますので
ぜひこの機会にお召し上がりくださいませ(*´꒳`*)
※掲載写真は全てイメージです。
※仕入状況等により提供できない場合がございます。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
あ＼ みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引＆クーポン付プラン ／
【期間】
2022年10月10日(月)チェックイン分迄
【対象地域】
東北６県＋北海道在住者
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
＜みやぎ宿泊割引＆クーポン付適用＞
と書かれた専用プランでお申込みください。
東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
《注意事項》
※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
あ及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
あ宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
あ宮城県以外の在住者の方はワクチン《3回》接種済の証明書が必要です。
あワクチン未接種の場合は
あPCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
あまたは抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。
※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
あそれらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。
※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
あ（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）
※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
お誕生日おめでとう！の巻
こんにちは、マリンパルゆりです。
夏から一気に秋になりました。その季節の変わり節にまた慣れでいない私は毎日何着るかなと迷います。もう、そろそろコタツを出すかなと思っていますけど、まだはや～～～いと周りは笑ってしまいました。
さて、その中、マリンの子ども達、今日も揃って、ずら～と座って、もしかして、今日も何が楽しみがあるでしょうか！
そう、今日は、マリンの９月生まれの子ども達のお誕生日会です！なんと、マリンの子どもが7人の中で4人が9月生まれプラス智香先生も全部で5人お誕生日だよ！
先ずは、例のマリンのあさの集まりの例の歌と例のポーズ！での始まり。
今回のお誕生児を紹介します！
９月１５日生まれのYちゃん、２歳になりました！先生から”何歳になりましたかと質問をすると、”ちゃんと指２本を出しで
９月１１日生まれのTちゃん、カワイ３本指で３歳になりましたよと！
次は、9月10日生まれのSちゃん、その3本指たでのはお家で練習してきたよ！
9月5日生まれ、3歳になったちょっと恥ずかしい屋さんのTくん。みんなの前には指出さないけれとも、その後、見事ゆびをだしましたよ！
だって、お誕生日なんて、嬉しいですよね！
もちろん、他のお友だちから、可愛いお花束をもらいます。
先生からもくまさんのメダルやお誕生日の祝福ももらいましたよ！
誕生児同士に記念写真！
みんなでシャッターチャンス。あれ~~~
1人がお友だちの誕生日カードを取っちゃった！（笑）
その後の楽しみ時間で、ひとみ先生のおはなしボックスで＜大きなかぶ＞を演じました。
子ども達1人1人集中して、先生とあわせて、セリフを言います。
また10か月のＨくんまで、手振り身振りをしで楽しい時間を過ごしました！
もちろん、当日の給食はお誕生日特別ﾒﾆｭｰです！
皆さん、お誕生日おめでとう！カンバイ！
ほら！先ほど、ステージの上で出さなかった3本指、お見事だしました！
なんと！楽しかったお誕生会でした！また、次回のお誕生会を楽しみにしてますよ！
それでは、また来週！
大家好我是陳曄，來自台灣。
皆さんこんにちは、
私は陳曄と申します。台湾から来ました。
預計會在這裡實習一年，目前已經在這裡實習兩個月了。
到目前為止都很習慣日本的工作與生活。
ここで一年間実習する予定で、
今すでに2ヶ月間ここで実習しています。
日本の仕事や生活にも慣れてきました。
目前的工作內容有客房清潔，宴會場與海景餐廳，
我覺得最辛苦的果然還是客房清潔，
每天都要彎著身子使用吸塵器。這讓我體會到飯店清潔人員的辛苦。
今までの仕事内容は客室清掃、宴会場とレストラン・シーサイドでの接客。
その中でもやはり一番大変だったのは客室清掃です。
特に毎日腰をかがめて掃除機をかけることです。
ホテル清掃員の大変さを実感しました。
而用日文在宴會場跟餐廳幫客人帶位與介紹料理讓我剛開始覺得很困難，
不過即使我是外國人，客人都對我包容，
不介意我講的不好，甚至幫我打氣!讓我感受到日本還是一個很有人情味的國家。
日本語で宴会場やレストランでお客様の案内や料理の紹介をするのは最初は大変だと思いましたが、
私が外国人だと知っていても、お客様は私を受け入れてくれて、
私の日本語が下手でも気にしないで、「頑張って」って言ってくれました。
日本はやっぱり人間味のある国だなと感じました。
最後，我想推薦我們的海景餐廳，我有來吃過幾次，
讓我最喜歡的是穴子魚天丼，穴子魚不僅美味，
而且份量很足夠！不過是秋天限定，要吃必須趁早！
最後に、ホテルのレストラン・シーサイドをおすすめしたいです！
何度か食べに来たことがあるのですが、
一番好きなのはあなご天丼（秋旨天丼）です。
あなごは美味しいだけでなく、量もたっぷり!秋限定なので、ぜひお早めにお召し上がりくださいませ!
" Kanyo channel " is being delivered ....
Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.
Hotel Kanyo is the official sponsor of the Rakuten Eagles.
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております アスカ です♪
昼間は暑く、
夜は肌寒い日がつづいておりますね?
10月5日(水)午後5時頃の志津川湾の写真になります?
さて当館で出店している楽天市場では2022年10月4日(金)20:00～10月11日(火)1:59迄「お買い物マラソン」開催中です。
特別価格(数量限定）の「送料込1,000円ぽっきり商品」やいつもの人気商品が割引、ポイントUPなどで大変お得に❗
今回紹介させていただく商品は「三陸食堂」シリーズの
「さんまの蒲焼き」「いわしの蒲焼き」
「さばの味噌煮」「さばの水煮」の4種類です♪
こちら阿部長商店で作っております商品になります♪
ネット通販では「さんまの蒲焼き」「いわしの蒲焼き」「さばの味噌煮」「さばの水煮」が各3パックずつ入った
三陸食堂 和風煮魚惣菜セット ４種１２パック詰め合わせを販売しております♪
包装・熨斗の対応が可能なのでぜひ、送り物にいかがでしょうか？
上記商品は当館のネットストアや館内売店にてご購入いただけます。
■南三陸ホテル観洋 楽天市場店
https://www.rakuten.ne.jp/gold/abechosyouten/
■南三陸復興ストア（Yahoo!ショッピング）
https://shopping.geocities.jp/minamisanriku-hukko/smp/
■LINEギフト
https://mail.line.me/sb/minamisanrikukanyo
～ネット通販ＱＲコード～
★ 期間の再延長が決定！！ ★
＼ みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引＆クーポン付プラン ／
【期間】
2022年10月10日(月)チェックイン分迄（期間延長しております。）
【対象地域】
東北６県＋北海道在住者
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
＜みやぎ宿泊割引＆クーポン付適用＞
と書かれた専用プランでお申込みください。
東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
《注意事項》
※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
宮城県以外の在住者の方はワクチン《3回》接種済の証明書が必要です。
ワクチン未接種の場合は
PCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
または抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。
※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
それらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。
※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）
※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
通販も雑貨や、三陸産の加工食品もございますので是非覗いてみてください！ 来週もお楽しみに♪