南三陸町の安全を守ろう!

大家好,我是台灣致理科技大學的實習生何莞茹。

皆さんこんにちは、
私は台湾の致理科技大学からのインターンシップ生ホワンルーです。

我剛到這邊差不多一個月的時候就被邀請去參加一個活動,
那就是交通安全街頭活動。

私たちはホテル観洋に来て一ヶ月くらいの時、
あるキャンペーンに参加しました。
それは「交通安全街頭キャンペーン」です。

一開始還不太明白那是什麼樣的活動,以為是要拿著傳單發給路人,
但後來才知道是要拿著旗子站在路邊宣導交通安全;
而旗子上面寫這各種開車時的危險事項,
要讓那些正在開車的人明白不要開車時做那些事情。

最初は何のキャンペーンか全く分かりませんでした。
私はチラシを周りの人に配ると思いました。
でも街頭キャンペーンの場所に着いた時に分かりました。
交通安全街頭キャンペーンは旗を持って、
そして町内でも一番事故が多いところに交通ルールを宣伝する活動でした。
私たちが持つ旗には運転する時の危険な事や大切な事が書かれていました。
運転手たちに運転する時はこんな事を絶対にやってはいけません!
とわからせるように伝えました。

 

其中最讓我印象深刻的標語是我拿的那面旗子上面寫的
「自行車也要安全交通,並遵守交通安全」;
當然還有「開車的時候不要滑手機」等等的標語,
為了南三路町的安全,不論是開車還是騎自行車,人人都要遵守交通守則。

その中で一番印象に残っていたのは私が持っていた旗、
そこに書かれていた言葉は
「自転車も安全運転、交通ルールを守ろう。」
もちろん他の言葉もあります。
例えば「運転する時携帯電話は使用不可」という言葉があります。
南三陸町の安全のために、皆様で交通ルールを守りましょう。

そこには アマモが

一週間ぶりのご無沙汰です Bluebirder*Sです

10日土曜日 いつもの港へコクガンを訪ねました

岸壁近くに 5羽を発見・・・   ええ 5羽だけです

近場で撮ろうと 近付こうとした
というより そんな気配をほんの少し見せた途端!

飛んで行ってしまいました  ショック・・・

先日 比較的近くで撮影されてしまった相手を
覚えていたのでしょうか

鳥は 記憶力が良くて
特に 危害を及ぼすような人のことは
よく覚えていると聞きます

先日も 手にしていたカメラは 武器とみなされてしまったか
唐突に姿を現した Bluebirderのことを狩人とでも思ったか

この5羽には どうやら敵視されてしまったのかもしれません

コクガンが居なくなった港では 波消しブロックの上
ヒドリガモがうずくまっている脇で
カルガモが ポツリと日向ぼっこをしていました

仕方なく コクガン撮りは諦めて 南三陸海のビジターセンターへ
お尋ねしたところ
9日に61羽 10日には54羽のコクガンを確認できたそうです

そうそう そう言えば
先週の初め 寒冷前線の通過で急に寒くなって
雪が降ったこともあってか 多少飛来数が増えたのかも知れません

観洋に戻る途中 防潮堤で スコープを構えて
バードウォッチングしている方を発見

大方 目的はコクガンだろうと思いましたが
案の定

栃木県からお越しの男性
いつもは 観洋にお泊りだそうです(ありがとうございます) が
今回は 部屋が取れなかったのでとおっしゃっていました
全国旅行支援のお陰様で 混み合っておりまして・・・
恐縮でございます

さて 改めて 防潮堤に上がってみると
なかなか見晴らしのいい 鳥観台です

双眼鏡かスコープがあれば
絶好のバードウォッチングのステージです

当の コクガンたちはと言えば・・・
います 居ます

目視でも 優に30羽以上確認出来ます

ここでも オオバンに労働寄生しながら
つまり 横取りしながらアマモを食べているコクガンも居れば

水中に首を突っ込んで 採っているのもいますね

なぜ 彼らがここに 数多くいるのか・・・・

画像の 明暗と彩度を調整して改めてよく観てみると・・・
彼らの居る海域の下が 黒っぽくなっているのがわかります ⇓

これ 恐らく アマモが茂っている アマモ場と思われます

冬の志津川湾は 特に水が澄んでいて
光線の反射も弱かったので 判り易かったようです

そこで ふと気が付いたのが
いつもの港には海藻が少なかったということ
つまり アマモも・・・

ご覧のように いつもの港の海の中 岸辺近くの様子なのですが
澄んだ水の底に海藻が見当たりません
去年  一昨年あたりは
未だ あちらこちらに 海草がゆらゆら波に揺れていた覚えがあります

それに対し こちら防潮堤前の海域は アマモが豊富なのですから
コクガンたちが集まっているのも 道理です

アマモのあるところに コクガンあり
コクガンの居る所に アマモあり

アマモ場の存在はそのまま自然の深さの指標ですから
コクガンは 豊かな自然の象徴ということになります

もっとも この日コクガンが居なくなっていたいつもの港は
アマモが漂着する場所ですから
条件が整えば きっとまた集まってくることでしょう

~~~~~

さて 11日のスターパーティ
夕方5時過ぎまでは 完全な曇天だったのが
何と 開始30分前には 快晴に♪ ミラクルです

この日は 修学旅行の高校生と一般のお客様への対応に追われ
撮れた画像は ピンボケの月だけ

ですが水平線を昇ったばかりの色がきれいです

今回も100人を超える皆さまに
観洋の星空を お楽しみ頂くことが出来ました
ありがとうございます

次は14日 双子座流星群に 期待です

年末年始の準備を!

皆さん、こんにちは!

12月も今週で終わりですね!
冬と言えばもう温かい鍋が美味しい季節...?
年末年始はゆく年くる年。おせちも手作りしたり..
美味しい物を食べて、美味しい物で一年を始める!

そんな行事にぴったりの...

「みやぎご馳走セット」を皆様覚えていますか?

今でも若干内容を変えて当館ネットショップにて好評発売中なんです( *´艸`)✨

当館で現在も販売をしているのは「3種類」

商品番号➀【冷蔵】
「あわび・ホタテセット」 15,000円(送料込・税込)

<内容>
・三陸産あわび(90g~100g) 4個
・三陸産ホタテ       6枚

世界有数の漁場として知られるリアス式海岸。
その豊かな恵みの海で栄養豊富な昆布を食べて育った旨みの凝縮したあわびと、
同じく刺身用品質のホタテのセットです。

どちらも南三陸ホテル観洋のお食事で
皆様より好評を頂いている一品。

あわびは踊り焼きや中華煮で、そしてもちろんお刺身で!
ホタテもバター焼きや洋皿の一品を彩り
幅広い年齢層の方からご好評いただいております。

ホテルでご提供しているものと同ランクの商品を
ご自宅でお楽しみいただけるセットとなっております♪

商品番号②【冷蔵】
「あわび三昧」 23,000円(送料込・税込)

当館で一番人気の「鮑」をご自宅で!
10個セットで、年末年始の食卓を彩ります♪
「鮑」をもっと楽しみたい方はこちらがオススメです!

商品番号③【常温】
「南三陸お楽しみセット」 5,980円(送料込・税込)

<内容>
・南三陸温泉塩蒸し饅頭
・ムラカミ 三陸産おさしみわかめ
・おつまみさばチップ
・南三陸/気仙沼チャウダー 各1袋
・三陸食堂 和風煮魚惣菜 3種
・おさかなソーセージ 2種
・カネタ 鮭ほぐし
・ムラカミ 海藻MISO SOUP
・山清 仙台いちごのバターサンド
・ホヤぼーやグッズ

南三陸ホテル観洋 売店で人気の地元関連の商品を詰め込みました。
旅行で南三陸に訪れるのが困難でも、
ご自宅で少しでも旅行に行った気分を感じていただけましたら幸いです。

おかずやおつまみ、お惣菜、グッズを詰め合わせたセット!
ご家族でお楽しみいただける内容となっております。

ぜひ、美味しい物で2022年の締めくくりを!
来年もよい年になりますように♪

購入は「南三陸復興ストア」又は
「南三陸ホテル観洋楽天市場店」からどうぞ!⇩

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

寒い日にはふかひれスープがおすすめ!

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

寒くなってきましたね~
気温10度を下回る日が続いています(((ノ)゚Д゚(ヽ)))

まだ降雪はありませんが
路面凍結の恐れがありますので
当地域にお車でお越しの際は
冬タイヤが安心です。

さて、本日はそんな寒い日におすすめな
ホッと温まる商品をご紹介。

気仙沼ふかひれ濃縮スープ

卵1つで簡単に本格的なふかひれスープが出来上がります!
あっさりとした広東風の他にもピリ辛な四川風もありますので
夕飯のあと一品におすすめです。

現在、楽天スーパーSALEが開催中ですので
楽天市場ではいつもよりお得にお買い物が出来ます!

この機会にぜひチェックしてくださいね♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破!
あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

マリンパルだより12月その2

みなさんこんにちは、マリンパルみさきです!12月に入ってから一気に気温が低くなりましたね。火曜日には初雪が降ったので、おゆうぎ会の練習の後、頑張ったごほうびにみんなで外に出て少しだけ遊んでみました!

今年初めての雪だったのでみんなとても楽しそうに遊んでいました!

外から帰ってきたら給食の時間です。イルカ組さんは、最近お箸に挑戦していますよ。

お豆もつまめるようになり、お箸の使い方もとっても上手になりました!

寒くても風邪をひかないようにみんなごはんをもりもり食べています!苦手なものでもいっぱい食べて元気に過ごせるといいね!

それではまた来週

 

 

 

海を颯爽と駆け抜ける観光船♪

大家好,我是台灣文藻外語大學的實習生鄭雅薇。
時間過得很快,從今年八月開始半年的實習也已經過了四個月,寒冷的十二月也將邁入第五個月的實習生活。

皆さんこんにちは、
台湾の文藻外語大学からのインターンシップ生のテイ ガビです。
時間の流れがとても速く、
今年8月から始まる半年間のインターンシップも4ヶ月が経ち、
寒い12月とともに5ヶ月目のインターン生活も始まります。

趁著天氣還暖和,
前些日子與實習的夥伴們一同搭乘飯店的觀光船出海觀光。
觀光船每次的出海都需要看當天的海象狀況,
若是當天浪太大就無法開船;
很不幸的前幾次預計搭乘的日子海象都不佳,預約多次才終於坐到觀光船。

この前気温がまだ暖かいうちにインターンの仲間たちと一緒に
ホテルの観光船を乗ってみました。
毎日の波の高さによって観光船の出航を決めます。
もし海が荒れると出航ができない、
これまで何回も予約し、先日やっと船に乗りました。

當天早上搭乘10:15的巴士前往碼頭,
船長和工作人員也都非常仔細且親切地向乘客們說明搭乘時的注意事項。
出航後待船隻行駛平穩就能開始大家最期待的活動「餵食海鷗」了!
船上也有餵食海鷗用的蝦味鮮可以購買,
購入後就可以在甲板上開始進行餵食了。
這次挑戰了拿在手中進行餵食,雖然可以近距離看到海鷗,
但有可能會被海鷗誤食手指,
還是建議大家將飼料丟出去餵食會比較安全喔。

当日朝10:15発のホテルのバスに乗って埠頭に行き、
到着後ホテルのスタッフも丁寧て、親切に船に乗るときの注意事項を説明してくれます。
船が出航し、安定になったら、船後方の甲板で「カモメ・ウミネコとのふれ合い」が始められます!
観光船上でもかもめとのふれ合いを楽しめるアレを売っているので、
購入したら即ふれ合いを楽しむ事ができます。
今回は手にアレを持ってやりました、
近い距離でカモメを見る事ができますが、指を噛まれる可能性もあるので、
安全のためアレを投げてやる方がおすすめです。
※大人の事情により「アレ」と言う表現を何回か使用しています(-_-)(byマッキー)

商品紹介~三陸海幸彩「極」~

みなさまいかがお過ごしでしょうか?
南三陸は6日から雪が降り始めとても寒くなってきました
売店を担当しておりますアスカです♪


今回紹介させて頂く商品は通販にて販売しております
三陸 海幸彩「極」になります♪

こちらネット通販・数量限定で通販にて販売をしております!
宮城県気仙沼産のふかひれ・あわび・うに・いくら・子持ちめかぶが入った豪華なセットになります♪

冷凍便にて発送します♪
ご自宅や大切な人への贈り物としていかがでしょうか?
良ければお買い求めくださいヽ(^o^)丿
■南三陸ホテル観洋 楽天市場店
https://www.rakuten.ne.jp/gold/abechosyouten/

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破! ✨
★【観洋ちゃんねる】★

https://youtu.be/ia7aqPC_shU

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

冬の海鮮を心行くまで!

皆さん、こんにちは!

大掃除や年末年始の準備は終わりましたか?
早めに終わらせて、大晦日はゆっくりする。と言うのも
一つの手ではありますね(`・ω・´)

さて、冬と言えばもう「牡蠣」!
美味しさに気づいてしまった時からもう虜になっています?
当館でもレストランシーサイドにて「かきそば」を提供中!
一人前 1,100円となっておりますのでぜひこの機会にお召し上がりください♪

さて今日は仙台のオススメスポットの紹介しますよ!
仙台港にあります「「かき小屋 仙台港」様」
(写真は以前のものになります)

今が旬の「三陸産牡蠣(焼き牡蠣)」が味わえる場所になっております!

営業時間:火〜木 11時〜16時30分 受付終了16時
金〜日 11時〜20時 受付終了19時30分
※カキの残量によって受付終了時間が早まることがあります。

定 休 日:月曜日
(詳細は公式HP・Twitterをチェックしてみてくださいね)

支払い:現金のみ(クレカは不可)です。

★場所:宮城県仙台市宮城野区中野4丁目2-20
今回私が使用した経路は…
「仙台駅」から「JR仙石線」乗車→「陸前高砂」で下車にて、
そこから徒歩30分程です。
タクシーを呼べば当たり前に早いのですが、
そこまで行くのも楽しみの一つ!食べた後も良い運動になります。


コースは2つ!
「A.焼きカキ食べ放題コース」※たくさん食べる場合はこちらがお得!
・大人(男性) 3,200円
・子ども(小学生)1,000円
・幼児 0円
こちらは120分食べ放題です。
牡蠣好きにはたまらないもってこいの場所かと...!

「B.マイペースプラン( お好みの量だけご注文できます)」
・焼き牡蠣用 殻付牡蠣 1皿(1kg)1,100円

※炭代は無料です。牡蠣ナイフ・軍手はついてきます!

基本的には自分達で焼いて食べるスタイルです。
剥けない牡蠣があった場合は無理をせず、
スタッフさんにお願いすると行って頂けます!

●トッピング
・レモン 30円
(お席に醤油・ポン酢があります!)
レモン汁やピザソース、大根おろし等のお好みの調味料の
持込はOK!

●ドリンク
・生ビール 500円
・缶ビール 400円
・日本酒  400円
・缶チューハイ 250円
・トリスハイボール 300円
・スミノフ 350円
・ジーマ 350円
・ノンアルコールビール 250円
・ソフトドリンク 200円

※飲食物は基本持ち込みを禁止しているのですが
小さなお子様のお食事、
お飲み物は持ち込んで頂いても大丈夫だそうです。
(※あらかじめ店舗に確認をしてくださいね!)

※料金は変更になる可能性があります。
最新の料金を確認したい場合は、
かき小屋仙台港(TEL. 022-254-5640)までお問い合わせください。

スタッフさんからの説明を受け、いざ調理。
やり方は席の表や、壁にも貼ってありますので
美味しく召し上がるためによく確認してくださいね♪

そして焼きあがったものがこちら…!

でも自分で焼いた牡蠣にポン酢や醤油をたらしていただくのは..
カキ小屋でしかできない体験ですよね!美味しかったです…
しかも焼きたてなので、アツアツジューシー...!
ポン酢がよく合うんです。
炭は舞うので汚れが目立たない服のほうが思う存分楽しめますね!
2回目のおかわりからは自分達で専用バケツに牡蠣を入れに行きます。
何個食べられるかチャレンジしてみるのも面白いかも..?

今年のブログものこりわずか!
最後までお付き合いくださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

コクガンまだまだ

一週間ぶりのご無沙汰です Bluebirder*Sです

気圧配置は冬型へ
コクガン飛来も加速か・・・・・
などと前回のブログで記しましたが
まだまだ 大して・・・


2日に仙台で初雪が降りましたが

先週訪れた寒さは
"寒波"というほど強いものではありませんでした

仙台の初雪は 平年より6日遅く 去年と同じ
ただ 同じ日に確認された
泉ヶ岳の初冠雪は平年に比べ1日 去年に比べ8日遅いそうな
南三陸町内の初雪は未だで "雪虫予報"はハズレ
3日4日と 日中の寒さは 幾分緩んだ印象です

そんな影響でしょうか
やはり志津川湾へのコクガンの飛来も遅れているようです

南三陸海のビジターセンターで3日朝確認できた数は20羽ほど

いつもの港では 15羽ほどが いつものようにスイスイ泳ぎながら
アマモを食べていました  3日午後の様子です

曇り空だったこの日

船揚げ場のスロープにあがって
アオサを食べる姿も観られました

こちらの個体は
首の模様が大きくくっきりしていて 立派な成鳥
風格もあって 恐らく この4羽の中ではリーダー的存在です

彼らは 体の大きさがカルガモ程度ですから
威圧感はなく
どこか親しみの湧くかわいらしさがあります

そんな彼らが  遥かシベリアの北方から渡って来るのですから
大したものです


こちらは 白鳥座

コクガンたちも きっとこんな風に翼を広げてやってくるのでしょう

上の写真は 先月28日に開かれた スターパーティのひとコマ

白鳥座もこの日にスマホで撮ったのですが
星座のメンバーも 秋から冬に代わりつつあります
そうそうそう言えば 春夏秋冬全天の星座の数は88 あるんですって
(これ 29日の"星の楽しいお話"ネタです)

実は この日 昼間は暗雲が垂れ込め星空指数は確か20%

開始の午後6時半ごろになっても 上空を雲が覆っていて
星空の観望は まず 絶望的と思われ 日程の設定を後悔しておりました

ただ 辛うじて 石巻方面に雲が無いことに一縷(いちる)の望みをかけて

するとどうでしょう 徐々に雲が切れ
惑星や星座が姿を見せ始めたではありませんか

午後8時前後には
上空の雲が殆ど無くなるという奇跡が起こったのです

まるでW杯ドイツ スペイン戦のように♪
(注:試合前の大方の予想を覆したという観点からの"奇跡"であって
結果的に 日本の実力を世界に示すことになりましたね♪
語弊があってはいけませんので 悪しからず)

かねてから 観洋のスタパは 晴天率が高く
日中どんなに天気が荒れていても
開催時間帯には すっきり晴れてしまうというケースが大半なのです

日中の空の状況からして あまり期待していなったお客様も大喜びで
惑星や星座の輝く星空を楽しんでいらっしゃいました

こちらは 火星 赤く輝いています


一方こちらは 木星 この時期 一際明るい星

東の水平線から姿を現した オリオン座

皆さんご存知 冬の星座の代表格です


今回は100人余りの皆さまに 星をお楽しみ頂くことが出来ました

ただ二夜連続のスタパで
2日目は 端からの雨予報にはとても敵わず
お客様には "楽しい星のお話"をお楽しみ頂くことにはなりました

次回は 今月 11日と14日

11日は修学旅行生の皆さん向けで開かれるのですが
一般のお客様もご参加頂けます

14日は双子座流星群ピークの日   火星も接近中

お楽しみに

本日20:00スタート♪今年最後の…楽天スーパーSALE!

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は本日12月4日20:00スタート!
楽天スーパーSALEのご案内でございます。

その1…今回のスーパーSALEは「5」と「0」のつく日がかなりお得!

楽天トラベルで恒例となりました
「5」と「0」のつく日の5%OFFクーポン!

今回はこちらと併用して…
同じく「5」と「0」の付く日にご利用いただける…
10%OFFクーポンを配布いたします。

このあとご紹介する楽天スーパーSALEプランにも
利用条件を満たすご予約の場合は利用いただけますので、
ぜひこの機会にお申込みくださいませ。

その2…12月・1月のご利用はポイント大量GET!

1月25日ご宿泊分迄!
エントリーいただければ、楽天ポイント10倍♪
次回のご旅行や楽天市場でのお買い物など…
ポイントもしっかり貯めましょう!

その3…お得なご宿泊プランもございます。

今回もお日にち&室数限定で…
楽天スーパーSALEプランをご用意♪
2023年3月までご利用いただけるプランでございます。
年末年始や冬の温泉旅はいかがでしょうか?

【楽天スーパーSALE】1日1部屋限定!
35%OFF!「鮑ふかひれプラン」がセール♪

【楽天スーパーSALE】1日5部屋限定!
11%OFF!「 鮑の踊焼きプラン 」がセール!

南三陸ホテル観洋・楽天市場店でも…楽天スーパーSALE開催中!

最大30%OFF!お得な商品を多数ご用意しております。
この機会にぜひお買い求めくださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破!
あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】