好久不見，我是台灣的實習生陳。
お久しぶりです。台湾のインターンシップ生の陳です。

這個月的節分一過，我們飯店就開始把女兒節人偶拿出來裝飾。
平常都只能在日劇或是動漫上才看的到，
而今天終於體驗到了第一次裝飾女兒節人偶!

節分が終わると、うちのホテルではひな人形を飾り始めます。
いつも日本ドラマやアニメでしか見ることができませんが、
やっと初めてひな人形を飾る体験ができました!

從一開始的移動木架子到披上紅布到最後的擺設人偶都是第一次做，
自己還因為搬木架子而不小心摔了一跤。

最初は木棚を移動してから赤い布をかけ、
最後に人形を置いて作るのは初めてで、
自分は木棚を移動する際に転んでしまいました。(笑)

雖然自己第一次擺設女兒節人偶很有趣，
但說實話自己還蠻害怕日本的娃娃，
有一種說不上來的感覺。
不過在擺設的過程中慢慢地就習慣了娃娃們的長相。

初めて雛人形を飾ることができて面白かったのですが、
日本のお人形は正直怖いので、
うまく言えない感じがしました。
でも、飾っているうちに人形たちの顔に慣れてきました。

意外的是裝飾女兒節人偶比我想像中還要花時間，
總共兩台的人偶花了差不多兩個半小時。

意外にも雛人形を飾るのには想像以上に時間がかかり、
全部で二台の雛人形を飾るのに約二時間半かかりました。

第一次裝飾女兒節人偶真的很有趣，
也在裝飾的途中吸收到了女兒節的相關知識，
這或是也是自己第一次也是最後一次在日本裝飾女兒節人偶吧!

初めてひな人形を飾るのは本当に楽しくて、途中でひな祭りの知識も勉強しました。
これが自分が日本でひな人形を飾る最初で最後になるのではないでしょうか!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

当館おすすめ！
新商品「宮城のあぶり三昧」を販売中♪

こちらもぜひお見逃しなく～

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ●

全国旅行支援（新制度）版！
～3月31日宿泊分まで♪

詳細は上記バナーより特設ページをご覧くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1400人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

きれいでしょ？

おうし座の赤い星　アルデバラン(右下)と　ZTF彗星(左上)　の接近です

当館恒例のスターパーティ　星空案内人のS氏こと
佐藤　吉晴さんが　2月15日のスタパ当日に撮影
提供してくださいました　ありがとうございます

前回11日のスタパでは

火星に接近していましたから
どうやら　ZTF彗星は　赤い星が お好きなようですｗｗ

開始直前まで　雲が邪魔していましたが
始まってみれば　すんなり星空が広がってくれたこの日のスタパ
(毎度毎度のミラクルでございますｗｗ)

時々　雲が過(よ)ぎっていた序盤から
時間が深くなるにつれ
空は　いよいよ快晴に♪

何より　この日は　ZTF彗星を観望する最後のチャンス

ちょうど埼玉から震災学習で訪れていた高校生たちも参加

地元放送局のテレビ取材や 姉妹館関係者の視察もあって

活気のあるスタパになりました
Gカメラマンさん寒い中ありがとうございます！

なにせ

5万年ぶりに飛来した彗星は　惑星の引力の影響で

もう二度と地球には”帰還”せず　行ったっきりになってしまうといいます

当館では今回のスタパが　ZTF彗星の見納めになることから

高校生たちをはじめ

お泊りのお客様方も　スマホを向けて
パシャリパシャリと一期一会の撮影です

埼玉から来館の高校生は・・・

今回は高校生たちが半数を占めましたが　80～100人の皆さまから

観洋の星空を お楽しみ頂くことが出来ました　ありがとうございます
（※東北放送様のテレビニュース画面も織り交ぜて紹介させて頂きました）

次回スタパは3月2日

夕刻に　木星と金星の接近を観たあとは
来年にも初の女性宇宙飛行士着陸を目指すアルテミス計画の進む
月面も 観察　 冬の星座もお楽しみ頂きます

 

さて　美しい景観を湛える志津川湾で越冬中の
希少な水鳥　コクガン

18日午後　いつもの港で観られたのは　4～5羽

漁船が入って来ても　逃げもしませんが
なかなか岸辺には 寄って来てくれません　カメラが嫌いなようで　トホ・・・

南三陸海のビジターセンターでは
13日の週にはに70～80羽を確認していて
この日　センター近くの防潮堤へ行ってみると
養殖用の浮きのある辺りには
規模は小さいながらも　群れが観られました

震災前は　このように養殖用の浮きの辺りが　彼らの居場所で　塒(ねぐら)
そして餌場だったと聞きましたから　元の状況に戻ってきたのかも知れませんね

それでも  未だ2月　　あともう2～3度は　間近でその姿を見せて欲しい・・・
そう願う　Bluebirderでございます
（もっとも早起きすれば叶うことなのかも知れませんがぁ・・・ｗｗｗ）

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は先週日曜日のBlogの続編！
利府町にある天然の桟橋「馬の背」をご紹介いたします。

上にある看板の入口から少し急な坂を下り、

細い道の草木の間を縫うように進んでいくと…

木々の合間から青緑色をした海が見えてきました。

そしてもう少し歩いていくと、目的地の馬の背に到着いたします。

人一人がやっと渡れるような岩の橋の先には…
木々が生い茂る小島のようになっています。

この日は風も無く、
波も穏やかではありますが、
特に細い箇所を渡る際には、
海に落ちてしまうのではと考えてしまい、少し怖かったです。
（渡る際は無理をしないように…）

渡りきり振り返るとこんな感じの光景が広がります。

更に歩いて「馬の背」の先端部分へ行くと…
まるで海の上に立っているかのような
180°以上海が見渡せる風景が広がっていました。

iPhoneのパノラマモードで撮影するとこんな感じです！

ぜひ松島方面に訪れた際には穴場スポットの「馬の背」にも
足を運んでみてはいかがでしょうか？

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

当館おすすめ！
新商品「宮城のあぶり三昧」を販売中♪

こちらもぜひお見逃しなく～

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ●

全国旅行支援（新制度）版！
～3月31日宿泊分まで♪

詳細は上記バナーより特設ページをご覧くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1400人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

今が旬の「牡蠣」「白子」
コラーゲンたっぷりの「ふかひれ」
そして大人気の「鮑の踊り焼」を堪能できる
新プランが登場です！

2月3月限定【牡蠣白子鍋と鮑ふかひれプラン】

(イメージ)

(イメージ)

三陸の味覚三昧！
2月と3月の期間限定となっておりますので
ぜひこの機会にお申込みくださいませ♪

あああ↓ バナーをクリックすると予約詳細ページに飛びます ↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1400人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

みなさんこんにちは、マリンパルみさきです！今週はマリンの園庭にも雪がたくさん積もったので雪遊びをしました。

何を作るのかな？

大きいお山作ったね！

今度はみんなで大きい雪だるまを作ろうね！！

１６日は２回目のクルージングに行って来ました！

初めてのクルージングはどうかな？

ウミネコが近くに来てくれました！

ウミネコにびっくりしながらも上手に餌をあげることが出来ました！

ウミネコに餌をあげた後にはみんなのおやつタイム！！

おいしそうに食べていますね

みんなでお出かけできてよかったね！また行けるといいね

それではまた来週！

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

3月3日，在日本是女兒節，寓意是希望女孩子健康成長的節日，
有女孩子的家庭，這一天都會擺上人偶，
白酒，菱餅，桃花等食物來慶祝。
以示祝賀並祈求女兒能夠幸福。

3月3日、日本では雛祭りを迎えます。
女の子が健康に育つことを願う日で、
「雛人形」、酒、桃の花などの食べ物で祝い、
女の子がいる家族は
この日は必ずおめでとうと娘の幸せを祈ります。

菱餅，從下至上分別有綠色，白色，粉色做成。
描繪的是早春時節的綠草在白雪下，
桃花在大地上生息發芽的景象。

菱餅（ひしもち）は、それぞれ緑、白、ピンクで作られています。
早春の緑の草が雪の下で、桃の花が大地に生き残る様子を描いています。

今年的雛飾在靜宜大學林和陳兩位同學的合作下完成。

今年は、静宜大学の林さんと陳さんの協力を得て飾り付けをしました。

雛祭擺放在5樓大廳，大家來館的時候請自由拍照和參觀。

5階のロビーに飾っておりますので、
ご来館の際にどうぞご自由に写真を撮ってください。

今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

当館おすすめ！
「三陸産生わかめとたこしゃぶセット」を販売中♪

こちらもぜひお見逃しなく～

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ●

全国旅行支援（新制度）版！
～3月31日宿泊分まで♪

詳細は上記バナーより特設ページをご覧くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1400人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです♪
暖かくなってくると思いきや雪が降ってきて辺り一体は雪景色☃
2月11日の朝7時頃の志津川湾の写真になります♪


今回紹介させて頂く商品はおさかなソーセージになります♪

さめのお肉でできたソーセージで
「ブラックペッパー」「チキンオリーブ」「バジル&チーズ」「チリペッパー」の4種類あります♪

おさかなソーセージを作っている「サンリクフーズ」は
世界最高の衛生管理レベルとされるEUHACCPに認定されています♪

～ご購入はこちらから～

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

全国旅行支援（新制度）版！
～3月31日宿泊分まで♪

詳細は上記バナーより特設ページをご覧くださいませ。
各旅行サイト（OTA）は用意が整い次第、
順次予約開始となります。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

✨ \ 感謝 /チャンネル登録者数1400人突破！
★【観洋ちゃんねる】★

https://youtu.be/yz-LqfOtnj0

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

皆様こんにちは、マッキーです。
先日、震災前から当館にご尽力いただいているデザイナーの方を含む
（現在は私が特にお世話になっております）
仙台市にある「中田かるた会」の皆様が「かるた合宿」の為、
当館をご利用いただきました。

私も遠目から少し覗いていたのですが、
頭と体も使い、真剣に百人一首に向き合う姿がとても印象的でした。

男女問わずそしてお子様からシニアまで楽しめる競技かるたとの事で、
終わった後の世代を超えた和やかな雰囲気も含めて、
機会があれば一度体験してみたいな～と思いました。
興味のある方はぜひ、練習に参加してみてはいかがでしょうか？

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

話は変わりまして本日はバレンタインデー♪
そこで今回は…
館内のちょっぴりラブリーな写真スポットを紹介いたします。

当館5階ラウンジの一角には、
カラフルなお花の文字が綺麗な
マリンパルお手製「LOVE」の看板がございます。
（東京・新宿にある、あの有名な赤いLOVEのオブジェ並みに有名になると嬉しいな～）

よーく見るとピンク色のベースにお花やくまさん、
白い鳩がいて、ちょっぴり微笑ましくなるデザインですね。
（あくまで個人的な意見でございます）

そしてラプラスの親子も楽しそうに、
看板の上をお散歩？していますね。

ぜひ2体のラプラスの間に入って、
志津川の海をバックに記念撮影はいかが？

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

当館おすすめ！
「三陸産生わかめとたこしゃぶセット」を販売中♪

こちらもぜひお見逃しなく～

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ●

全国旅行支援（新制度）版！
～3月31日宿泊分まで♪

詳細は上記バナーより特設ページをご覧くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1400人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

どうです　惹きこまれるように モニター画面を覗き込むこちらの様子

今月11日に開かれた　スターパーティの1シーンですが

この日の注目は　なんといっても5万年ぶりのZTF彗星〈EVスコープモニター〉

〈星空案内人O氏大口径望遠鏡⇒モニター〉

土曜日ということもあって
150名を超えるお客様が屋上に上がられ
星空を楽しんでくださいました　い～い賑わいですｗｗ

前日雪の降った南三陸町は　久々の積雪
優に10㎝以上は積もりました

それでも午前中は　快晴に♪
スタパ開催に期待が膨らみました　　星空指数は 80％でしたし・・・

ところが　昼前に まさかの「曇り予報」発令！？

午後7時から曇り始めるという情報が入り
急遽　スタパ開始を午後5時半に繰り上げ
曇り次第　終了ということにしました

天気ばかりはどうしようもありませんから

それが　開始直前になって　曇り予報は解消

スタパ自体は　午後9時までという
異例の長時間開催とあいなりました

そもそも「曇り次第終了」とお知らせをしてしまっていましたから

開始序盤から　お客様が殺到することに

幸い　今回は星空案内人にOさんが加わってくださっていて
ご案内役が4名居りましたから　大助かりでした

とにかく親子連れが多く　沢山の子どもたちに
望遠鏡を覗き込んで貰えたのが

Bluebirderとしては　何よりも嬉しかった　この日のスタパ

大勢のお客 様からスタパに星に興味を持って頂けた嬉しさは一入です

ただ　この日　火星に大接近とアピールしていたZTF彗星
位置がわかりやすいだろうということで
双眼鏡で観てみて　などと
前回のブログに「軽口」を記してしまいましたが
どうしてどうして・・・

等星が低くて　私物の野鳥観察用スコープで
彗星の姿は捉えられませんでした

これ　午後9時過ぎに撮った火星なのですが・・・
ホウキ星は一体どこに？という状態です

火星とZTF彗星の接近画像が　こちら！！

星空案内人O氏提供の画像　　きれいです♪
火星に比較して　ZTF彗星は　ごくかすかな光
これでは　6cm口径のスコープで到底捉えられるはずもありません

そこは　フランス ユニステラ社製のEVスコープがしっかり捉えてくれて

タブレットとモニターに映し出された画像の前には
スマホカメラの放列！！！
ある意味　壮観でした

皆さん　いい思い出になりましたね
ご参加いただきありがとうございました

5万年ぶりのZTF彗星
この15日のスタパが　ラストチャンスになります

 

さてさて　志津川湾で越冬中の
コクガン　12日午後　いつもの港にも
ビジターセンター近くの海域にも
一切姿が観られませんでした

こちらは1月7日の様子ですが
一部の冬鳥たちは　北に向かい始めたと聞きます
眼に出来たコクガンの数からすると　心なしか
寂しい冬になってしまった　そんな印象です

12日朝　海のビジターセンターでは70羽を確認していますが
シーズン最後の湾内全数調査の結果を待ちます

皆様こんにちは、マッキーです。

今回はちょっぴりお出かけ！
利府町にあるビュースポット♪
特別名勝「瑞鳳ヶ丘」を紹介いたします。

こちらは木々の自然が生い茂る
まるで峠のような一本道を進むとございます
穴場スポット♪

一般的な日本三景「松島」とは少し趣の違う、
表松島がご覧いただけます。
平日のお昼に行った事もあり、
ほとんど人がおりませんでした。
（数組の方々とすれ違った位でした）

駐車場と言いますか…
車は2～3台程、置けるスペースがございます。

そして海を見てみると、
青空と木々の合間から見える小島の数々が見えました。
普段よく見る松島とはまた違った風景が楽しめます。
（夏場はもう少し木の緑が多いとより映えるかも？）

さて次回or次々回が本編！？

天然の桟橋「馬の背」をお伝えいたします。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ●

全国旅行支援（新制度）版！
～3月31日宿泊分まで♪

詳細は上記バナーより特設ページをご覧くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1400人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓