こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

東日本大震災から12年が経過する中
被災地域における産業復興や課題解決に向けての
取り組みを行っている事業者
及び、震災の記憶と教訓、防災や減災を語り継ぐ
活動を行っている語り部へ
復興庁より感謝状が贈呈される運びとなりました。

事業所としては株式会社阿部長商店が
語り部は南三陸ホテル観洋の
伊藤次長、伊藤シニアマネージャー、米倉シニアマネージャーの
3名が受賞いたしました。

(伊藤次長)

(伊藤シニアマネージャー)

(米倉シニアマネージャー)

当館で運行している「震災を風化させないための語り部バス」は
2011年から開始し、現在まで毎日運行を続けています。

12年という月日が経過し、人々の記憶が薄れていく中
東日本大震災を知らない方たちも増えてきました。

風化させず、防災や減災に繋げるため
語り部自身の記憶と学んだ教訓を
ご乗車いただいた皆さまへお伝えしています。

震災を風化させないための語り部バス
【時間】8：45ホテル発（所要時間約60分）
【料金】大人500円　小人(2歳～小学生)250円

ご宿泊のお客様だけではなく
日帰りで語り部バスのみのご予約も承っております。

お電話（0226-46-2442）または
じゃらん遊び体験よりネット予約も可能でございます。

ネット予約は下のバナーをクリック↓

南三陸町へお越しの際は
ぜひご参加いただけますと幸いです。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

おいしくなあれ♪の巻(^^)

いらっしゃいませ♪梅雨と言っても思いがけず晴天の日もあり、子どもたちとのお散歩が楽しいマリンパル保育士小野寺です！

子どもたちもお散歩に行くのがわかると、帽子や靴を用意しようと楽しみにする姿を見せてくれるようになりました！さらにベビーカーで並んで行動していたお散歩も徒歩での移動に。。。！

この日は、バス車庫前まで歩いてのお散歩。。。通る車に手を振ったり、お花を摘んだりとのんびり♪こんな時間がとても心地いいです！

Rちゃんはお花を摘むと必ず先生たち一人ひとりに見せて報告してくれます♪

本当にお花が大好きなんです(^^)

次は少しずつ距離を伸ばして、たくさん歩いてみようね♪

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

先日、和歌山県より大きな南高梅を頂戴いたしました！早速梅ジュース作り♪

みんなで、この瓶に梅を入れよう♪

おっと・・・我慢できずに一口。。は、だれですか（笑）

熟していて、そのまま食べてもとても美味しい梅です♪

仕上げは氷砂糖と酢を入れて。。。出来上がり♪

このまま、スヤスヤ熟成して美味しくなるのを待ちましょう～

そうそう♪もっと美味しくなるように魔法をかけるのを忘れるとこでした！！

はい♪みなさんご一緒に。。。

「美味しくなあれ♪もえもえ・・キュン♪♡」

これで美味しくなることな違い無しですね！

夏バテ解消に梅ジュースはこれから大活躍しそうです！

次回は、まゆこ先生がブログデビューしますのでお楽しみに～！

ではまた来週(^^)

大家好，我是來自台灣的實習生-馮家妤。
就讀於高雄的文藻外語大學。
不知不覺在觀洋的日子只剩下一個半月了。
在這裡不只能體驗日本的生活、
美食，更重要的是可以實際參與日本的職場文化。
這對於想要來日本就職的人來說非常有幫助。

皆さん、こんにちは。
私は台湾から来たインターン生‐馮家妤（ヒョーカヨ）と申します。
高雄の文藻外国語大学で勉強しています。
知らず知らずのうちに、観洋で仕事をする期間は後一か月半しか残っていません。
ここで日本の生活や美食はもちろん、
それより、もっと大切な日本の職場文化も実際に体験できます。
これは日本で就職したい人達にとってはとても役に立つと思います。

來到觀洋之後，我最常去的地方就是飯店內的餐廳，
這邊的食堂有提供員工餐，
不過偶爾會有想吃點不一樣東西的時候就會到飯店的餐廳用餐。
餐廳內的餐點我最喜歡的是義大利麵，
不管是茄汁的還是一般的我都很喜歡。
最近到了鰹魚的季節，
所以餐廳也推出了鰹魚生魚片以及炙燒鰹魚，
我也都非常喜歡。

観洋に来てから、私が一番よく行く所はホテル内のレストラン「シーサイド」です。
従業員用のお食事もこちらで提供されている時がありますが、
時々他のものを食べたい時はシーサイドに行きます。
レストランで一番好きなのはスパゲッティです。
シーサイドナポリタンもシーサイドスパゲッティも好きです。
最近はカツオの季節になるので、
カツオ刺身定食やカツオたたき定食も出てきて、
どっちも好きなんです。

カツオ刺身定食

シーサイドナポリタン

除了美食，在這邊還可以看到歷史的模樣。
南三陸町是311大地震的重災區。
為了不讓這段記憶消失，飯店每天都會運行解說巴士。
搭上巴士我們可以去到目前為止還保存下來的災區，
巴士上面也有解說人員告訴大家311的故事，
讓我們記住歷史並且做好對未來的防災準備。

美食以外、ここでは震災の様子も見られます。
南三陸町は3.11東日本大震災で大きな被災地です。
この記憶を風化させないように毎日ホテル観洋では語り部バスが運行しています。
バスに乗れば、まだ被災状況が分かるエリアが見る事ができ、語り部もいるので、
3.11のストーリーを聞いたら、覚えたりして、将来の災害準備に役立ちます。

語り部バス

這次飯店的女将さん受邀到東北學院大學演講。
我們11位實習生也跟著女将さん一起到東北學院大學參觀。
透過這次機會也聽了關於311東日本大地震更多的故事，
女将さん將她的當下所看到的所聽到的故事告訴大家，
這對於同處於地震頻繁的台灣人的我來說得到了很大的共鳴感。
再一次地認知到大自然的力量是多麼不可輕視，
自己從現在開始也必須為未來的事情所做準備。

そして先日ホテルの女将さんは東北学院大学に誘われ、
講義をしました。
私たち11人のインターン生も一緒に行って、
東北学院大学を見学しました。
今回の機会を通じて、3.11東日本大震災に関することがもっと詳しくわかりました。
女将さんは自分で見たこと聞いたことを語って、
これが地震も多く起こった台湾人の私にとっては大きな共鳴を引き起こしました。
もう一回大自然の力を認知し、
軽視できない力だと思います。
自分も今から将来の防災のために、準備したいと思っています。

東北学院大学

講義の内容

ホテルの女将さん

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

楽天イーグルス野球観戦ペアチケット引換券が50組様に当たる❗
フォロー&RTキャンペーン⚾

1️⃣@kanyo11をフォロー
2️⃣当ツイートを引用RTで #思い出の旅行写真 をつけ思い出写真に一言そえてツイートで応募完了
3️⃣当選者には後日DM📱
締切：6/24_23:59まで
DM到着後3日以内に送付先をご連絡いただきます pic.twitter.com/OeNt7r9jV2

— 南三陸ホテル観洋 (@kanyo11) June 18, 2023

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです♪
今回紹介させて頂く商品は「三陸海彩　和風煮魚惣菜」になります(^^)/
こちら三陸産の厳選した良質な魚のみ使用し、じっくり時間をかけて
骨まで柔らかく仕上げた和風煮魚シリーズ

電子レンジや湯せんで簡単にお召し上がることができるので
難しい調理が不要！

魚が本来持つ旨味を際立たせる、独自の味付けと製法により、家庭でじっくり煮込んだような、どこか懐かしい味わい。 じっくり時間をかけて丁寧に仕込むことで、 身はふっくらで骨までやわらか。 創業60年の老舗が自信を持ってお届けする、 素材の味を最大限に引き出した味 をお楽しみいただけます。

東日本大震災による大きな被害を受けた当社では、震災の経験を生かし、長期保存商品の開発を強化。 レトルト釡を使用し、加熱温度や時間にこだわった、加圧加熱殺菌調理を行います。 ご自宅で簡単にいつでもお召し上がりいただけるように、 常温での長期保存を可能 にしました。


さんまの生姜煮
三陸産の脂が乗ったさんまを、骨まで柔らかく煮込みました！
ほんのり効いた生姜がさんまの旨みを引き立てます(^^)/
a
さばの味噌煮
三陸沖で漁獲されたさばを骨まで柔らかく食べれる味噌煮にしました♪
ふっくらとしたさばとやさしい甘さの特製みそが相性抜群の一品です(^^)/

ぶり大根
三陸産天然ぶりを大根とに合わせました
食べごたえのあるぶりの身と味がしみた大根が絶品です(^^)/

ぶりの生姜煮
三陸産天然ぶりを弊社特製の調味で味付けをした生姜煮です！
真空調理でぶり本来の旨みを閉じ込めソフトな食感です(^^)/
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
　　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いします(#^^#)

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は7月末までの平日限定で販売中♪
～全てのビール党へ捧ぐ、ビール飲み放題プラン～
「ビール祭りプラン」をご紹介いたします。

こちらは専用チケットを見せると…
「生ビール」と「瓶ビール」が対象の場所で飲み放題！
ご利用いただける会場は…

・お風呂上りの一杯は格別！
東館2階大浴場脇の湯上り処♪
（15時～18時迄ご利用いただけます）
こちらでは生ビールのみ提供いたします。

・夕食会場で新鮮な海の幸と共に味わう！
三陸の逸品と一緒に至福のひと時を…

・夕食後のレストランで、
しっぽりと飲みながら一日の締めくくりに…
※レストラン（お夜食）は、
夜23:00まで営業中（ラストオーダー22:30）

つまり15時にチェックインした場合…
最大7時間30分～8時間、
ビールを楽しむ事ができます。
※生ビール、瓶ビールが対象です。
※ノンアルコールビールは含まれません。
※朝食時は適用になりませんのでご注意下さいませ。

当館公式ホームページの他、じゃらんnet・楽天トラベルにて販売中！
ビール好きの方はこの機会にぜひご予約くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

楽天イーグルス野球観戦ペアチケット引換券が50組様に当たる❗
フォロー&RTキャンペーン⚾

1️⃣@kanyo11をフォロー
2️⃣当ツイートを引用RTで #思い出の旅行写真 をつけ思い出写真に一言そえてツイートで応募完了
3️⃣当選者には後日DM📱
締切：6/24_23:59まで
DM到着後3日以内に送付先をご連絡いただきます pic.twitter.com/OeNt7r9jV2

— 南三陸ホテル観洋 (@kanyo11) June 18, 2023

いた　いた！！　何やら　お客様の歓声が上がり

盛り上がっています　　　観洋5階　ティーラウンジの窓辺

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

当館５階ティーラウンジに　設けられている海の観察コーナー

ここには　今　眼下の岩場で営巣中の
カモメ親子を撮った写真などを展示していて

そんな様子も　備え付けのスコープでご覧いただけます

今年も　無事３羽のヒナが孵って　オオセグロカモメ夫婦が子育て中

丁度　土曜の午後ということもあって　訪れるお客様が多く
岩場にヒナを見つけた方々は
思わず「かわいい～」と叫んで　笑顔になっていました

こちらが　3羽目が孵って　今日19日で丁度1週間のヒナたちです

数字の1.2.3.は　孵った順番ですが　お兄ちゃん お姉ちゃん 妹　というのは
あくまでBluebirderの推測
動きの活発さや大人しさ　体の大きさで推し量りました

まあとにかく　可愛らしいヒナが　3羽とも無事孵ったところで
今年も　カモメ兄妹の名前を募集させて頂いているところ

投票箱と応募用紙は　この15日に設置

ヒナの可愛らしさに歓声を上げていた親子連れも

早速　名前を考えて投函してくださいました

とりあえず2週間ほどは 募集してみる予定ですので　よろしくどうぞ

皆さまからの沢山のご応募　お待ちしております

ヒナの名前が採用された方には　観洋オリジナル商品をプレゼントいたします
振るって　ご応募くださいませ

 

ところで　既にヒナが孵った岩場の　隣の岩場で　営巣を始めた別のオオセグロカモメ

9日に2個の産卵を確認　この場での営巣も産卵も
観察を始めたこの4年間では初めてのことだったのですが

翌日には巣の中に　卵が 見当たらなくなったり

そもそも　親が2羽とも巣から離れてしまっていたり

大丈夫なの？という　心配をよそに　その後も余り巣に入っていませんでした　　が

今度は どうしたこたか まるで気持ちを入れ替えたように　熱心に温め続けています

卵が　巣の底に埋もれているのだとすれば
孵化の可能性はゼロとは言えませんが
こればかりは”結果”を待つより仕方ありません

孵るとすれば来月８日前後になりそうですが　果たして・・・

余談ですが　梅雨空の下
観洋近くの歩道には　今　山野草のホタルブクロがきれいに咲いています

こんな場所に咲いていて　もったいないような気もしますが
通勤途中に愛でることが出来るBluebirderにとっては　とてもラッキー

花言葉は　「正義」「忠実」「誠実」
花の色や形　花言葉が
どこか　一生懸命に子育てするカモメ夫婦の姿にも重なり
ふと足を止めて　見入ってしまう素敵な花です

🐤　☆　🐤　☆　🐤　☆　🐤　☆　☆　☆　☆　☆

 

さて　今月2回目と3回目のスターパーティは　21日と

22日

どちらも　学生旅行の生徒さん向けで

22日は　後半　一般のお客様もご参加いただけます

 

当初　21日のスタパは

雨天曇天で生徒さんたちの星空観望が叶わなくても
一般のお客様向けに”星のお話”をお楽しみ頂くことにしておりましたが

急遽 中止にさせて頂く場合がございますので　どうかご了承くださいませ

ただ　22日は　”星のお話”も　予定しておりますので　お楽しみに

 

それでは　南三陸ホテル観洋　スターパーティ　今後の予定です

７月６日　１９：００～ 修学旅行生向け
しし座が抱える火星 金星
東に夏の大三角

雨天曇天時　一般のお客様向けに「星の楽しいお話」

 

７月１１日　１９：００～
西の空に月　金星　火星が集合
東に夏の大三角

雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

７月２０日　１９：００～
西空に火星しし座レグルス　月　金星が集合
南にさそり座
地球に照らされたきれいな月も楽しもう

雨天曇天時　「星の楽しいお話」

 

８月１３日　１９：３０～
楽しもうペルセウス座流星群
銀河羽ばたく白鳥座　織彦結ぶ夏の大三角

雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

８月２２日　１９：３０～
木星観察好機　そばに螺旋星雲
　　　　　楽しもう　夏の星座

雨天曇天時　「星の楽しいお話」

 

９月１０日　１９：００～
夏の大三角　秋の大四辺形
土星　アンドロメダ銀河も

雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

９月２１日　１７：００～
さそり座アンタレス食
秋の大四辺形
土星　アンドロメダ銀河も

雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

１０月８日　１９：００～
りゅう座流星群（ジャコビニ流星群）は
果たして
秋の大四辺形
土星　アンドロメダ座銀河も

雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

１０月２９日　１９：００～
満月　木星ランデブー
秋の大四辺形
土星　アンドロメダ銀河も

雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

 

１１月３日　１９：００～
木星観察好機　秋の大四辺形
土星　アンドロメダ座も

雨天曇天時「星の楽しいお話」

１１月２５日　１９：００～
月と木星大接近　秋の大四辺形
土星　アンドロメダ座も

雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

 

１２月１４日　１９：００～
双子座流星群極大
木星　土星も観望しよう

雨天曇天時「星の楽しいお話」

 

１２月２３日　１９：００～
東にオリオン座　冬の大三角
木星・土星も観察しよう
こぐま座流星群は果たして？！！

雨天曇天時「星の楽しいお話」

どうぞ　観洋恒例　スターパーティ当日にもお泊り頂き
美しい星空と 星のこと 宇宙のこと 気象のこと
ご一緒に楽しみましょう

尚　都合により　日程変更　追加開催の場合もございますので
ご了承ください

尚　７月31日　8月3日には
学生旅行の生徒様向けにスタパを予定しておりますが
まだ　パンフレットの準備が出来ておりません

皆様こんにちは、マッキーです。

さて本日（6/18）は「父の日」ですね♪
「母の日」のカーネーションサプライズに引き続き、
実は昨日、スタッフ間でも前日の父の日にてお祝いをしました♪

何やらイベント開始前に…
入念な打ち合わせをする若い女性スタッフ達…

台湾インターンシップの方々は可愛らしい飾りを頭に付けて
登場するようです♪

そう「父の日感謝の集い」のスタートでございます。
阿部女将の挨拶、

そして女性スタッフからの一言の後…

観洋男性スタッフに…
缶ビールをプレゼント(｀・ω・´)✨
（未成年と台湾のインターンシップ生にはジュースをプレゼント）

皆さんとても嬉しそうに笑顔で受け取っていました♪
（ラッピングは昨年カナさんが作成した物をそのまま使用しました）

そして観洋の父である阿部副社長には、
インターンシップの林さんよりお花をプレゼントいたしました。

ちなみに父の日にはこの他にも、
当館売店やネットショップで売り出し中！
高たんぱく低糖質で栄養満点のサメ肉「meZAme」も、
後程配られました。
（先月のカーネーションに比べると、
　何か良い物が気がして個人的には少し申し訳ないです）

最後は皆さんではいチーズ！
全員で集合写真を撮りました。

詳細は当館の観洋ちゃんねるをご覧くださいませ。

そして本日（6/18）ご宿泊された男性のお客様にもささやかながらプレゼントをご用意！
（今回は主に個人でご利用のお客様を対象にいたしました）

おつまみにピッタリな「さばチップ」(売店でも好評発売中！)
三陸産のさばとウユニ塩で作った、添加物不使用のおつまみです！！
もちろんお子様でもお召し上がりいただけます♪
ただ大人の方にとっては、お酒が飲みたくなってしまうかも( ﾟДﾟ)!!
今回もお食事会場にてお配り致しました！

還暦の祝いで当館をご利用いただいたお客様や、

可愛いお嬢ちゃんからお父さんへ、
はいどーぞ♪

お子様と一緒にお越しのお客様もいらっしゃいました。

写真撮影にご協力いただいた皆様、
本当にありがとうございました。(^_^)
今後も観洋では皆様に喜んでいただけるような企画を
時折行っていきたいと思います！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

楽天イーグルス野球観戦ペアチケット引換券が50組様に当たる❗
フォロー&RTキャンペーン⚾

1️⃣@kanyo11をフォロー
2️⃣当ツイートを引用RTで #思い出の旅行写真 をつけ思い出写真に一言そえてツイートで応募完了
3️⃣当選者には後日DM📱
締切：6/24_23:59まで
DM到着後3日以内に送付先をご連絡いただきます pic.twitter.com/OeNt7r9jV2

— 南三陸ホテル観洋 (@kanyo11) June 18, 2023

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日17日(土)から
阿部長ウィーク フカホヤ祭りが開催！

阿部長商店の各飲食店では
気仙沼名物 「フカ（サメ）」と「ホヤ」を使った
期間限定メニューを提供しております。

※写真はイメージです

開催店舗はこちら↓↓

開催期間は7月2日(日)まで！
ぜひこの機会に、フカホヤ祭りをお楽しみください♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

みなさんこんにちは、マリンパルみさきです！月曜日は天気が悪く、お外で遊べなかったので初めてのお絵かきをしました！

使いたい色は自分で選びます！

お絵かき楽しいね！

次は何をかくのかな？

 

かき終わった絵を見せてくれました。

みんなとっても上手にかけました！またみんなでお絵かきしようね！

ではまた来週！

大家好我是林昱成，
來自台灣，就讀文藻外語大學的日本語文系，
從三月開始在這裡實習，預計會待到八月。

皆さんこんにちは、私は林昱成(リンユウチェン)と申します。
台湾から来ました、文藻外語大学の日本語学科の三年生です。
観洋でのインターシップは三月から八月までの予定です。

我很喜歡日本文化，在我喜愛的日本文化當中，
神社算是非常具有代表性的文化，
所以這次來到日本就先在網路上找到了幾間飯店附近的神社，
也實際去過並把鳥居的照片都拍下來了。
雖然過程相當的累人，但成功拍到了照片感到很開心。

私は日本の文化が好きで、
その中で神社はとても代表的な文化だと思っていますから、
今回、日本に来て先にインターネットでこのホテルの近くにある神社を探しました。
そして実際に行って、写真を撮りました。
巡っているうちに本当に疲れてしまいましたが、
写真を撮ることができてうれしかったです。

第一個是在超市附近的須賀神社，
雖然沒有甚麼特別的地方，
但鳥居看起來滿新的，滿漂亮的。

一番目は、スーパーの近くにある須賀神社、
特にどこが特別なところはありませんですが、
鳥居の見た目は新しく見えますから、結構きれいです。

再來是西宮神社，在須賀神社的附近，稍微爬一些階梯就能到，
看起來雖然有點舊，但感覺是很經典常見的日本神社會有的鳥居，
而且因為位置有點高，所以可以從上面眺望街上，
邊吹風邊看風景心情挺放鬆的。

次は西宮神社、場所は須賀神社の近くにあります。
少し階段を昇れば到着できます。
見た目はちょっと古いですが、
なんか日本でよく見られる伝統的な神社のようです。
それにこの場所はちょっと高いから、
街を一望することができて、
風に吹かれながら、
町の景色を見るのは結構気持ちよかったです。

再來是在三三商店街附近的上山八幡宮，
也是挺有傳統神社的感覺，
而且距離也很近，要去也很容易所以滿喜歡的。

次はさんさん商店街の近くにある上山八幡宮、
同じく伝統的な神社の感じがします。
それに近くて、行きやすいから結構好きです。

最後是在走路距離大概30分鐘遠的荒嶋神社，
一條道路連接著荒島和陸地，從遠處看這個鳥居真的感覺很漂亮，
然後鳥居看起來也很新。
雖然走路很累，但休息的時候看著鳥居，
再看看旁邊的海，覺得很漂亮，
讓我感覺這趟沒有白走，所以有機會也可以去看看喔。

最後はちょっと遠くて歩いて三十分ぐらいかかる荒嶋神社です。
鳥居は島と陸上に繋がっている道の上にあります。
遠くを眺めるととてもきれいだなと思いました。
鳥居も新しく見えます。
歩いていくのは本当に疲れましたが、
そこで休憩しながら鳥居を見て、
そばの海を見ていると本当にきれいだなと思っていますから、
今回ここに来るのは無駄にはならないと思っていました。
皆さんもチャンスがあればぜひ行ってみてくださいね。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天スーパーSALE開催中！

▼楽天トラベルはこちらから▼

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】