ときめきピチピチ便り
Blog
みなさんこんにちは、マリンパルみさきです！七月七日は七夕会を行いました！
ともか先生が作ったかわいいお星さまの冠を付けて七夕会を始めます。
まずは、カードシアターで七夕のお話を見ました。
みんな真剣にお話を聞いています
次はみんなのお願い事が書いてある短冊を笹に飾りました。
お名前を呼ばれたお友達は短冊をもらって先生と一緒に短冊を飾ります
飾り終わったらおててをぱっちん！
(みんなのお願いが叶いますように！)
最後は集合写真を撮って七夕会はおしまいです。が、もう一つお楽しみがあります！
お外で遊んで帰ってきたら給食の時間！七夕なのでお楽しみメニューです！
ゆり先生が一生懸命作ってくれたお星さまがいっぱいのご飯！
おいしくてみんなたくさんおかわりしていました！
初めての七夕会楽しかったね！
ではまた来週！
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は先日7月4日より2か月間、
高雄科技大学のインターンシップ生4名が当館で働く事になりました。
まずは台湾から約3時間半のフライトの後、
仙台空港に到着した様子をパシャリ！
南三陸町の他の事業所で働く仲間と一緒に、
日本到着を記念してまたパシャリ♪
（個人的には後ろの背景も気になりますが…）
車で約1時間半の後に当館に到着したとの事。
そして翌朝は観洋に少しでも早く慣れる意味と、
また日本・三陸の食を少しでも知っていただく為に…
当館のバイキングを皆さんで召し上がったようです。
今後、館内で見かけた際には
温かく見守っていただいけると幸いでございます。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」
各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです♪
だんだんと暑くなってきましたが熱中症に気をつけましょう！
今回紹介させて頂くのは「宮城県南三陸町 ふるさと納税」です♪
宮城県を代表するホテル観洋グループの総料理長が監修のもと、のべ50名のスタッフが何度も試食を重ねて開発されました。ご家庭で手軽にお楽しみ頂ける濃縮タイプの本格魚介スープ「南三陸チャウダー」。
三陸産のたこの旨みがたっぷり！たこ・ほたて・あさりが入ったトマトクリームタイプの本格魚介スープです。
工場・ホテルともに東日本大震災による大きな被害を受けて10年以上の月日が経ちました。当社では震災の経験を生かし、長期保存商品の開発を強化。常温状態で製造から1～2年日持ちするため、キッチンにストックしておけばとても便利です。
肉厚ぷりぷりの宮城県産の「ほや」
「海のパイナップル」で知られる珍味中の珍味！
三陸で旬の時期に採れた甘味たっぷりの新鮮な「ほや」の身をそのまま真空パックに詰め、冷凍しました。
旬の時期に採れたほやを使用
肉厚で旨みをたっぷり蓄えた旬の生ほやを選び、剥き身にして急速冷凍をしました。剥き身なので下処理は不要です！
最高の鮮度のまま新鮮なほやの身に「アルコール凍結」という冷凍技術を施しているので、とれたてに劣らない鮮度とほや本来の旨味がギュッと閉じ込められています♪
パックのまま10分ほど流水解凍することで、旬の時期が終わっても、好きな時に新鮮な肉厚のほやの味わいを楽しめます(^^)/
三陸産の魚を手軽に楽しめる常温トレー惣菜シリーズ「三陸食堂」!
三陸で水揚げした原料を徹底した品質・衛生管理のもと自社工場で加工しています♪
電子レンジや湯煎で温めるだけで簡単に一品プラスできます。もちろん温めなくてもOK！
レトルト加工（高温加圧調理）しているので、骨まで柔らかく仕上がっています！
素材にこだわり、さば本来の味や旨みを活かしてシンプルに仕上げました♪
三陸で水揚げした原料を徹底した品質・衛生管理のもと自社工場で加工しています♪
ゴロっと満足サイズに食べ応えのある具材三陸気仙沼さんめかじき、国産天然ぶりを大き目の切り身にし、特製のタレにじっくり漬け込みました♪
味の決め手は出し汁！食欲そそるわさび出汁はわさびの味と香りがだしの旨みと相まって食欲をそそります(*^-^*)
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」
各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す(^^)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
大家好，我是楊婷詒，來自台灣致理科技大學的實習生。
目前在觀洋實習了三個月左右，還有兩個月的實習時間，接下來會繼續努力的，請大家多多指教。
皆さん、こんにちは～私は楊婷詒と申します。
台湾の致理科技大学からのインターン生。
今はホテル観洋で三ヶ月ぐらい働き、これからまだ二ヶ月の時間があります。
これからも頑張っていきます。どうぞよろしくお願いします。
我是一個蠻喜歡走路的人，有空就會去外面到處散散步，
尤其在觀洋附近走到哪裡哪裡就是風景。
所以想跟大家分享一下我在某次假日的下午，
所走過的路、沿路的風景以及一些小事物。
散歩が大好きなので、暇があったら外に出て散歩します。
特にはホテル観洋の近くには何処も素敵な風景です。
だから、ある日私が見た風景と特別なものを皆んなに分かち合いたいです。
我選擇的路線是出飯店正門口左手邊（往仙台的方向），
同時也是咖啡神社的方向。
光是小小旅途的剛開始就能看見這麼美的畫面，就覺得非常滿足。
私が選んだ道路はホテル観洋に出て左端の道(仙台方面)、
珈琲神社と同じ方向です。
この良い景色がこの小さな旅始めとしては本当に大満足でした。
過了咖啡神社之後，有一個平台是可以走上去看海的，
上面的景色非常美，而且離海洋更近，可以聞到海的味道，
可以很清楚聽見海水流動的聲音，不小心就會待上很久。
珈琲神社を通りかかったあとは高台があります。
階段を登って海がはっきりと見える、あの景色はとっても素敵です。
それに、海がすごく近いので、海の匂いと波の音もはっきり感じられる。
うっかり時間がたちました。
沿著平台的路繼續走，會看見一間工廠，
在那附近左手邊有個階梯，走下去會發現像是小漁港的地方，那天有停了6艘小船。
高台の道に沿って、一つ工場があります。
その左側にある階段を降りていくと小さな漁港があります。
あの日は6艘の船が止まっていました。
接著回到大馬路上，馬路上的景色也讓我非常驚艷，
馬路周圍與大自然的融合，真的讓人著迷。
それから主要道路に戻って、途中の景色にもとても綺麗でした。
道と大自然の組み合わせ、本当に魅力的です。
接著沿著馬路一直走會經過一間西城魚店，
還有一間叫做「ひと休み」的餐廳，但因為我那天已經吃過飯了，
所以就沒有進去吃了，但有機會我會想進去吃吃看。
道を進むと「西城魚店」と「ひと休み」と言う店があります。
あの日はもうご飯を食べていますので、
「ひと休み」に入らず、でも次の機会があれば是非行きたいです。
接著就會走到住宅區，裡面能看到很多居民們種的植物，
也都非常漂亮，也有許多看起來很有歷史感的建築物，
每一個都很值得細細觀察，最有印象的是有一區前面看起來很新，
但往後一看卻是非常舊的圍牆以及建築物，神奇的卻是同個門口。
それから更に進むと住宅街にあります。
中にはたくさん住民たちが植えた植物があります。
それはとても綺麗でした。他にもたくさん年季を感じる建物があります。
どれも見応えがあります。
中には一番印象的なのはある建物の塀です。
あの塀の前は新しいものだが後ろはとても古い、でも不思議な事に同じ門口である。
最後就到了我此行最主要的目的地「春日神社」。
春日神社的入口比想像中的不明顯，差一點走過頭，
入口處是石頭做的鳥居，再往裡面走有個小橋，
小橋的盡頭是常見的紅色鳥居，再爬一小段階梯就到了。
雖然是有點悠久的小神社但能感受到近期有再重新維護的感覺。
最後には､この小さな旅の目標、春日神社です。
春日神社の入り口がちょっと目立たないので、うっかりと歩き過ぎました。
入り口は石で作った鳥居、中に進んで小さな橋があります。
橋の向こうには普段の鳥居があります。階段を登って神社はそこあります。
古い神社とは言え、綺麗に維持されていました。
在走回飯店的路上，雖然路程都一樣，但是能用不同角度看到剛剛的風景，
對我來說又是全新的景色，都非常的美。
非常歡迎大家有空也可以到觀洋住兩晚，到附近走走看看，真的很舒服。
ホテル観洋に戻る途中、同じ道ですけど、
さっきの景色を違う角度から見ることができます。
私にとっては新しい景色で、とても綺麗でした。
時間があれば是非ホテル観洋に2泊してみてください。
風景を見ながら周辺の道を歩いてみてください。
本当に気持ち良いですよ。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」
各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
本日7月10日は、南三陸ホテル観洋の創業日。
つまりお誕生日でございます！
おかげさまで創業51周年を迎えることができました。
1972年の開業から皆様のご愛顧を賜り
東日本震災後は多くのご支援やお力添えを頂きながら
今年もこの日を迎えることができました。
心より感謝申し上げます。
感謝の気持ちを忘れず
笑顔いっぱいのおもてなしで
これからも皆様のご来館をお待ちしております。
今後とも、よろしくお願い致します！
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●
さて、ブログタイトルですが
一体 何のこと？ って思いますよねぇｗｗ
お客さまから募集しておりました
カモメのヒナ3羽の 名前が決まりました
一週間ぶりのご無沙汰です Bluebirder*Sです
結局 ３週間の長きに亘り投票頂きましたが
48名の方々からご応募頂き
兄 48 姉 47 妹 47・・・
重複も含め ３兄妹合計142の名前を頂戴
館内スタッフによる人気投票の結果
兄は 海 姉は 遊 妹は 虹 と決定いたしました
海と遊の名付け親は 仙台市の横田様
虹は さいたま市の町田様
お2方には 観洋オリジナルの
フカヒレ濃縮スープギフトをお送りいたします
命名ありがとうございます♪
カモメ3兄妹の名前募集にご応募いただきました皆様方には
心より感謝申し上げます
誠に ありがとうございました
当の ヒナたち すっかり大きく成長していて
目下 親鳥が 海へと誘っている様子
しかし まだ泳げてはいません
泳ぎ始めると 事実上の”巣立ち”ということにはなるのですが
飛べるようになるまでは あと１カ月はかかります
親カモメたちは そんなヒナたちを相も変わらず慈しみつつ
今 まさに巣立ちさせようとしている姿は いい～
そんな 親カモメたちの姿に重なる花言葉を持つのが
梅雨時 ますますその美しさを増している アジサイです
青いアジサイは ”辛抱強い愛情”
赤やピンクのアジサイは
”元気な女性 強い愛情”が 花言葉
青い花は父カモメ 赤い花は母カモメの姿にぴったりな印象で 二つ並んだ花は
さながら仲睦まじいカモメ夫婦の姿に重なります
もう一方の巣でも 親カモメたちがひたすら卵を温め続けていて
ヒナ誕生への期待が高まります 頑張れ！！
🐤 🌸 🌸
ところで 親カモメの姿にイメージが重なる花言葉を持つ というのは佳しとしても
アジサイが 美しく咲き誇る梅雨時は
星空を眺めるのには 不都合な時期・・・
なにせ 雨や曇りの日が圧倒的に多いわけで
当然支障を来たします
それでも そこは ミラクルがカバーしてくれるのが
当館恒例の スターパーティ
修学旅行の小学生向けのスタパが開かれたこの６日は 晴れ！！！
曇りや雨の日の狭間で 前の日の雨 朝方の曇りのあと
一気に晴天に向かい 夕刻には 宵の明星 金星が輝き始めました
１００人近い児童は 3組に分かれて
夫々30分ずつ星空を愉しみました
エスコート役は お馴染み 星空案内人とコーディネーターの皆さま
金星を 望遠鏡で観たり・・・
空中で静止したり・・・ｗｗｗ
空を 見上げながら 春の大曲線をなぞってみたり・・・
EVスコープの映像を元に
超新星爆発について お話を聞いたり・・・
それはそれは 楽しそうに過ごしていました
この日は とにかく 星々がきれいでした
北斗七星・・・
夏の大三角と はくちょう座・・・
さそり座・・・ その左側に いて座・・・
次の日に七夕を控え 天の川もよく観えました
いて座は 星々を結んだ形が”ティーポット”にも例えられています
わかります？ 左に取手 上にフタ 右に注ぎ口・・・
丁度 そのポットの注ぎ口から 湯気が立ち昇っているように見えるのですｗｗ
立ち昇る湯気が 天の川銀河 という訳で これは 面白い♪
午後8時半からは 一般のお客様にも お楽しみ頂きました
この日は 天体ショーがもうひとつ・・・
月の出 です
午後9時40分過ぎ
赤い月が昇り始めました
海に伸びる 赤いムーンロードがまた美しい♪
当館露天風呂から眺めることのできたお客さまも
いらっしゃったようですが
”月(つき)”だけに 観ることができて”ラッキー”でしたね
なにより この美しい月が象徴してくれているように
梅雨時にも関わらず つき(月)まくったのは
この日の スターパーティ
200名を超える皆さまに観洋の星空を楽しんで頂くことが出来ました
星に願いを 月(つき)に感謝を！
大家好 我是吳姿瑩
是來自台灣致理科技大學的實習生
目前已經在觀洋實習了3個月左右
之後的實習生活也會繼續加油 請多指教
皆さん、こんにちは。
台湾の致理科技大学からのインターン生吳姿瑩（ゴシエン）と申します。
今まで観洋で三ケ月ぐらい仕事をしていて、
これからも頑張ります。どうぞよろしくお願いいたします。
今天想要向大家介紹的是距離觀洋走路大概5分鐘就可以抵達的
【コーヒー神社】
今日は皆さんに紹介したいのは、
観洋から歩いて５分ぐらいにある「コーヒー神社」です。
走去咖啡神社時，可以欣賞周圍的風景，非常放鬆。
コーヒー神社に向かう途中は、
周りの景色が楽しめて、とてもリラックスできます。
店裡的風格屬於工業風 非常漂亮~
店内のスタイルは工業風で、とても綺麗です。
店內的咖啡豆都是老闆自己一個人烘焙製作的 真的很厲害~
這邊一杯咖啡的價格都是1000元 雖然價格有點貴
但偶爾享受一下也不錯~
店内のコーヒー豆は店主一人で焙煎しており、本当に凄いです～
店のコーヒーの価格は全部1,000円で、
ちょっと高いけどとても美味しく、たまの贅沢にいいじゃないですか？
因為店內有養狗，一進到店裡會有狗叫聲，
所以請各位注意不要被嚇到喔
店内に犬を飼っていて、店に入ると犬が吠える事も…
皆さん、怖がらないように気をつけてくださいね。
點了一杯冰拿鐵和其他實習生邊聊天邊眺望美景，
真的覺得是一件很幸福的事情。
アイスラテを注文して、他のインターン生と喋りながら、
景色を眺めます。とても幸せなひと時だと思います。
店裡的書架上都是老闆收藏的CD和關於咖啡烘焙知識的書本
店内の本棚には店主のCDのコレクションやコーヒー焙煎に関する本が並んでいます。
老闆也是個非常健談且有趣的人。
和老闆聊天時知道我們是從台灣來的實習生時，
還特別招待店裡的蛋糕給我們吃，真的很感謝。
店主さんはとてもおしゃべりで面白い人です。
店主さんと話している時、私たちは台湾からのインターン生のことを知ってから、
特別にケーキをご馳走になりました。とても感謝しています。
最後到外面的觀景台一邊吹著海風一邊眺望景色，
真的發自內心覺得被療癒了。
最後は外の展望台で海風に吹かれながら、景色を眺めて、
心から癒されたと思います。
各位如果來到觀洋，有機會也務必光顧這間【咖啡神社】。
皆さんもし観洋に来たら、
ぜひこの「コーヒー神社」に行ってみてください。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」
各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
来週15日(土)から
阿部長ウィーク かつお祭りが開催します！
気仙沼市は
生鮮かつおの水揚げ量が26年連続日本一！
阿部長商店の各飲食店では
「かつお刺定食」や「かつおのハラス焼き」等の
限定メニューが登場します♪
※写真はイメージです
開催店舗はこちら↓↓
開催期間は7月30日(日)までとなっております。
さらに
第7回気仙沼かつお祭りも同時開催します！
気仙沼かつお祭りでは
かつお握りのお振舞やかつおの特売
かつおの藁焼き等が予定されておりますので
ぜひこの機会に気仙沼へ足をお運びくださいませ♪
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
日々の遊びの7月の巻
こんにちは、マリンパルゆりでございます.
今週のマリンパルの様子を紹介します。
その１ 屋上散歩＆カモメの餌あげ
梅雨の季節、あんまり、お散歩日和がなかなか見つからない、
その中、空が厚い雲ですが、雨が降っていない、よしー行くぞ！ひさびさの屋上お散歩レツラーゴー！
もちろん、例のカモメちゃんの餌あげにも欠かせない！
やーーーほう！カモメちゃん！餌の時間だよ！
。
さあ～～来ました！
スタンバイ中
たまたま、取材にいらしたテレビ局の方達も一緒にカモメの餌あげに初体験しました！
”初めての体験で、とってもたのしい”と
美味しいえびせんを味わい中のHくん、Rちゃん＆Tせんせい。ウミネコ以上に食べました(笑)
そして、その後、水分補給として、子どもたちにもポッキンアイス初デビュ―！
また、6か月のMちゃんは見学！早く食べたいよね！
その２、七夕前編ホテルのお散歩
”笹の葉さらさら。。。。”そうたなばたの季節が近ついでます。
マリンの先生、朝出勤の後頑張って、山に2本の竹を切って来ました！
ホテルにも飾りました！さあすぐ、お客様も願いの短柵を飾りました！
”願いかなうように！”
そうそう！
遂に、カモメの赤ちゃんを探し！
さあ、望遠鏡の後ろはだ～れ？
正解は、Mちゃんでした！
カモメの赤ちゃんと同じようにすくすく大きく成長した
マリンパルの子どもたち！
マリンにも慣れて表情がよくなりました！
その３ 散歩＆紫陽花
東北の7月と言えば紫陽花ですね、マリンパルの庭の紫陽花も咲きました、今日は、紫陽花の花見にお散歩！
マリンの駐車場に咲いた紫陽花の前に散策。
こんなに大きな花にびっくりした子どもたち
かわいいでしょ！
一坊、花より興味あるのは車のブルーとに映った自分のかおに”あなたは誰”とじ～～～っと見つめていたAくん。
もちろん、シャッターチャンスは逃がさない、カメラマンの小野寺先生と
子どもたちカメラに集中する”いないな～ば～”をしていた山内のコンビです（笑）。
その４ 今年の初兜虫を発見！
庭あそびの最中、急にこんな処に登りはじまった。
え～～～！なにが！？
わ～～～
こんなに立派なクワガタ発見！
ちなみにこれは今年の初兜虫を発見！！だよ！
マリンパルの毎日の保育生活中子どもたちにも、先生たちにも、こんな小さな、小さな、たのしいことの重ねて
楽しく過ごしてましたよ！
さて、今日7月7日はマリンにも七夕の行事をやってますよ、その様子は来週に！
それでは、また来週！
大家好，我是來自台灣致理科技大學的實習生何冠政。
目前在觀洋實習了三個月左右，請多多指教。
皆さん、こんにちは、
私は台湾の致理科技大学からのインターン生何（ホ）冠政と申します。
今はホテル観洋で三ヶ月ぐらい働いています。
どうぞよろしくお願いします。
在第一次放假的時候，
我前往了仙台一日遊，以下將介紹我當天的行程。
初めての休みの時、
私は仙台に行って日帰り旅行をしました。
今から私の日帰り旅行スケジュールを紹介します。
從觀洋的免費接駁巴士下車之後，
我第一站來到了在台灣也非常有名的「一蘭拉麵」，
價格的部分一碗是980日圓，以現在的匯率估算大約是215塊台幣，
而台灣一碗的價格是298塊台幣，
相比之下在日本吃便宜很多，而味道也仍舊非常美味。
観洋の無料シャトルバスから降りますと、
私はまず台湾でも有名な「一蘭ラーメン」を食べに行きました。
価格は一杯980円です。今の交換レートに転換すれば、約215台湾ドルです。
でも台湾の価格は298台湾ドルです。
両者を比べて、日本のほうがずっと安いですね。
味も相変わらずとても美味しかったです。
吃完飯之後，我前往了仙台站附近的商店街habina名掛丁，
雖然當天是平日，但是商店街裡的人還是相當的多，非常的熱鬧。
食べ終わってから、私は仙台駅の近くにあるハビナ名掛丁商店街に行きました。
平日なのに、人はすごく多かったです。
とても賑やかなところです。
商店街裡面有非常多的店家，
種類有食物、藥妝、卡拉OK、遊戲中心等等，一
不小心就會花費許多時間，光是這條街就可以逛上一整天。
商店街の中には食べ物やドラッグストアやカラオケやゲームセンターなど、
様々なお店があります。
あっという間に時間がなくなりました。
この通りだけで一日ぶらぶらすることができます。
這是在商店中購買的章魚燒，非常好吃，味道跟台灣的很相似，
但是外皮的部分與台灣的不同，是非常柔軟的，吃的時候要小心燙傷喔。
これは商店街で買ったタコ焼きです。とても美味しかったです。
味は台湾のと似ています。しかし皮の部分はちょっと違って、
すごく柔らかいですから、食べる時口をやけどしないように気を付けますよ。
接著我前往了二手3C專賣店「じゃんぱら」，
裡面的商品雖然是二手的，但是店家都會詳細標示商品狀況，
並且有問題也都可以詢問店員，
台灣幾乎沒有這種店家，要購買二手商品幾乎只能透過網路。
それから、中古電子製品専門店「じゃんぱら」に行きました。
中の商品は全部中古品ですが、
商品の状態は詳しく書いていて、
そして聞きたいことがあったら店員さんが答えます。
台湾ではこんな店がほとんどないです。
もし中古品を買いたいならネットショップしかないです。
最後則是前往了一家名為「利久」的餐廳品嘗了仙台的名產「牛舌」，
這是我第一次吃牛舌，一開始雖然有點害怕，
但是實際吃過之後我覺得非常好吃，
大家要是來到仙台的話也一定要試試看喔
最後は「利久」というレストランに行って、
仙台の名物「牛タン」を食べました。
これは私の牛タン初体験です。最初はちょっと怖いですけど、
実際に食べてみて、とても美味しかったと思います。
もし皆さんが仙台に来たらぜひ試してみてくださいね。
（観洋でも別注文料理で牛タンを楽しむ事ができます）
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」
各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです(^^)/
今回紹介させて頂く商品は「プレミアムふかひれスープ」になります！
ふかひれ生産量日本一のサメのまち「気仙沼」で製造している商品になります♪
古くからサメ漁の盛んな気仙沼では江戸時代末頃から
職人に作られたフカヒレを金に替わる高価な輸出品として中国へ輸出しておりました！
現在でもフカヒレは地域の特産としてラーメンや寿司などの様々な料理に使われています(#^^#)
～プレミアムふかひれ濃縮スープ広東スープ～
凝縮した鶏の旨みに魚介エキスを加え、 濃厚でありながらあっさりとした後味に仕上げました♪
～プレミアムふかひれ濃縮スープ四川～
気仙沼が誇るふかひれを贅沢に使用し、高級ホテルでも愛されている本格派。ラー油の辛みの感じられる四川風に仕上げました。
～プレミアム気仙沼チャウダースープ～
気仙沼が誇るふかひれを贅沢に使用し、高級ホテルでも愛されている本格派。ほたて・あさりがたっぷり入った洋風シチュータイプのチャウダーに仕上げました♪
これからの季節、お中元で送りしても喜んでいただける商品です！
こちら南三陸復興ストア・売店店頭で販売しております(^^)/
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いします(#^^#)
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】