ときめきピチピチ便り

Blog

インターンシップ生、大谷海岸で海を満喫！

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

繼續介紹實習生的南三陸至気仙沼的周邊觀光景點行之大谷海岸。
インターン生の周辺観光スポット紹介
南三陸から気仙沼まで紹介を続けます。
今日は大谷海岸へ。

來自大谷海岸網站的情報：
路邊車站大谷海岸的正前方是大谷海灘。
有一個寬闊的沙灘，家庭和團體都可以輕鬆享受大海。

大谷海岸ホームページ情報：
道の駅大谷海岸の目の前には、
大谷海水浴場があります。
広い砂浜があり、家族連れや団体でも気軽に海を楽しむことができます。

■游泳時間
2021年7月17日星期六—8月22日星期日
9:00〜16:00
*可能會有變化。
■設施
淋浴（3分鐘100日元）/更衣室/廁所/救生員
■停車費
合作資金，乘用車1輛500日元，大型車1，000日元，摩托車200日元（約200輛）*16：30關閉
■聯繫方式
0226-25-7388（本吉町觀光協會）
■位址
氣仙沼市元吉町三島9路邊車站大谷海岸
■交通方式
開車：從大谷海岸IC開車約1分鐘
巴士：JR氣仙沼線BRT（快速公交系統）在大谷海岸站下車，步行約1分鐘

■遊泳期間
2021年7月17日（土）〜8月22日（日）
9:00〜16:00
※変更となる場合もあり。
■施設
シャワー（100円で3分間利用）／更衣室／トイレ／監視員
■駐車料金
協力金、普通車1台500円、大型車1,000円、二輪車200円（約200台）※16:30閉鎖
■お問い合わせ
0226-25-7388（本吉町観光協会）
■住所
気仙沼市本吉町三島9道の駅大谷海岸
■アクセス
車：大谷海岸ICから車で1分程度
バス：JR気仙沼線BRT（バス高速輸送システム）大谷海岸駅下車、徒歩１分程度

今天就到這裏，下周見哦。
それでは、また来週。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

みやぎ宿泊割キャンペーン！ご予約再開！
8月28日（月）～9月29日（金）宿泊分対象♪

当館公式HPより
＜全国旅行支援みやぎ宿泊割対象＞の表示があるプランでお申込みくださいませ。
今回はステイナビの申請は当館で行います！
この機会をお見逃しなく♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

東日本と愛知をつなぐオーケストラコンサート♪

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

昨日11日
愛知学泉大学オーケストラ部と
安城学園高等学校弦楽部の皆さまによる
東日本と愛知をつなぐオーケストラコンサートが
当館のロビーで行われました。

素敵な音色を聴き
ロビーにはたくさんのお客様が！

「となりのトトロ」や「情熱大陸」
「ラデツキー行進曲」などを演奏してくださいました♪

東日本と愛知をつなぐオーケストラコンサートは
本日8/12も19：45からロビーで開催いたします。

お泊まりのお客様はぜひ
ロビーへお集まりくださいませ(*´꒳`*)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

みやぎ宿泊割キャンペーン！ご予約再開！
8月28日（月）～9月29日（金）宿泊分対象♪

当館公式HPより
＜全国旅行支援みやぎ宿泊割対象＞の表示があるプランでお申込みくださいませ。
今回はステイナビの申請は当館で行います！
この機会をお見逃しなく♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

『みやぎにいったよ！「お宿の思い出」こども絵画コンクール』のご案内！

応募期間は8月16日（水）～9月11日（水）迄でございます。
チラシは上記画像をクリックの上、ダウンロードをお願いいたします。

マリンパルだより　8月その２

楽しいプール遊びの巻♪　その二

ホテルのプールにチャレンジ

こんにちは、マリンパルゆりでございます。

いつも寒さが苦手で、冬より、夏が好きけど、何と今年はこんな暑い感じで暑さに弱くなってきた山内です。

でも、その暑さの中で、マリンパルンの子どもや先生たち、暑さに負けないように庭でも泥遊びやプール遊びで十分楽しんでいました。

さて、今日も水着を着て、出発！みんなそういうかっこで、どこ行くですか？プールですか？

そう、今日は庭の小さいプールじゃなくて、ホテルにある、大きいプールに挑戦しに行きましょう！

は～～～い、ホテルの大きいプールに着きました！

あれれ！

今年、プールで監視員にやっているこのお兄さんは？

そう、マリンパルから卒園した、現高校1年生のN君でした！

今日はよろしくお願いします。大きいプールで遊ばせてください！

欠かせない体操運動、身体をしっかり動かすのは大事だよ！

こちらは、その前の日で、子どもたち初めてホテルのプールに初対面の様子、緊張して、大泣き！

足湯やプールの縁側でちょっこと歩くだけで終了。

ですが、その次の日、最初は少し緊張する様子ですが、だれも泣かずにプールの中まで入りました！

もちろん、子どもたちは、水深0.4Mの浅いプールに入ります。

今日は、園児2人お休みの3人だけ。

なんど、3人とも水に慣れた様で、

青い空の下、青いプールがきらきらとっても綺麗ですね!

 

 

子どもたちも先生の手を繋いで、最初のちょっと慎重の動きからだんだん大胆な動き出して、

手足もパダパダ楽しそう！

表情もこんなに変わったHくん、楽しそう！

堂々とせんせいから手を離れて、プールのでジョーキング！

すいすい、てんとうむしちゃん！似合うでしょう！

また7が月のMちゃんもだいぶ水に慣れてで自から手足パタパタ！

遂に、全身水着を着いていた智香先生が子どもたちのおもちゃになって、肩車に乗せられました！

 

さらに、ステップアップ

子だもたちを抱っこして、深いプールにも挑戦！

こんなに大きいプールに入れるって楽しい！本当に幸せですね！

又入りたい！♥

次、マリンパルの子どもたち全員連れて行くよ！

それでは、また来週！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

みやぎ宿泊割キャンペーン！ご予約再開！
8月28日（月）～9月29日（金）宿泊分対象♪

当館公式HPより
＜全国旅行支援みやぎ宿泊割対象＞の表示があるプランでお申込みくださいませ。
今回はステイナビの申請は当館で行います！
この機会をお見逃しなく♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

 

 

 

ハマーレ歌津と岩井崎に行ってきました！

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

這個月5位同學即將結束6個月的實習生活。
今月、5人の学生さんは約6ヶ月のインターンシップ生活が終了します。

每年的夏季，冬季實習生在快結束實習生活的時候。
本館女將都會特別安排大家參觀周邊的觀光景點，
和入住気仙沼的姐妹舘。

毎年夏と冬のシーズンに、台湾インターンシップを終えますが帰国前に、
当館の女将が周辺の観光スポットや
姉妹館『気仙沼温泉 気仙沼プラザホテル』の小旅行を
特別に手配して下さいました。

首先，本館出發約20分鐘車程的歌津商店街、
位於南三陸歌津地區的海邊的商業設施，
歌津高速路口約3分鐘車程，沿著45號國道綫，會看見一排木製設施。

まずは当館から車で20分程、南三陸ハマーレ歌津は、
宮城県南三陸町歌津地区の海辺の商業施設。
歌津インターから車で約3分、
国道45号線沿いでアクセス良好、海を一望でき、木の温もりを感じる施設です。

接下來我們去了三陸復興國立公園，岩井崎。
次は龍の松と潮吹岩、
気仙沼の少し珍妙な景勝地　岩井崎（三陸復興国立公園）。

在東日本大地震中，被17米海嘯襲擊過的松樹只剩下一部分，
因爲松樹的外觀形狀像龍。所以被稱為「龍松」。

東日本大震災で17ｍの津波に襲われた松が一部だけ残り、
それがこの形だったのです。
その姿が津波に立ち向かう龍のように見えることから
「龍の松」と呼ばれるようになったという内容が記されています。

秀之山雷五郎雕像
在江戶240年的歷史中，只有12個橫綱出生。
他出生於氣仙沼，38歲時成為第九代橫綱。

秀の山雷五郎像
江戸240年の歴史の中で12人しか誕生しなかった横綱のひとり。
気仙沼生まれで38歳にして第9代横綱になった苦労人だそうです。

下周，繼續介紹南三陸至気仙沼之間觀光景點，請大家期待哦。
来週も、南三陸～気仙沼間の観光地を続けて紹介致します。
どうぞ、お楽しみください。

今天就到這裏下周見哦。
それでは、また来週。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

みやぎ宿泊割キャンペーン！ご予約再開！
8月28日（月）～9月29日（金）宿泊分対象♪

当館公式HPより
＜全国旅行支援みやぎ宿泊割対象＞の表示があるプランでお申込みくださいませ。
今回はステイナビの申請は当館で行います！
この機会をお見逃しなく♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

贈り物に気仙沼ふかひれスープと和風煮魚惣菜詰合せセット

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです(^^)/

今回紹介させて頂く商品は「気仙沼ふかひれスープと和風煮魚惣菜詰合せ」になります♪
ホテル観洋グループ初代総料理長監修のスープと煮魚のセットです！


味わい深いコクと旨味の広東風ふかひれスープ
旨みと辛みが絶妙な四川風ふかひれスープ
魚介の風味豊かな本格スープ気仙沼チャウダー


忙し時でも簡単に本格的なふかひれスープを召し上がることができます(*^^*)

いわしの生姜煮
国産の脂が乗ったいわしを、骨まで柔らかく煮込みました。ほんのり効いた生姜味が、いわしの旨みを引き立たせます！
さばの味噌煮
三陸沖で漁獲されたさばを、骨まで柔らかく食べられる味噌煮にしました。ふっくらとしたさばの身と、やさしい甘さの特製味噌が相性抜群の一品です！
ぶりの生姜煮
国産天然ぶりを、弊社特製の調味で味付けした生姜煮です。真空調理でぶり本来の旨みを閉じ込め、ソフトな食感に仕上げました！
ぶり大根
国産天然ぶりを大根と煮合わせました。食べごたえのあるぶりの身と、中までしっかりとだしの染み込んだ大根が絶品です！

■□■おいしいお召し上がり方■□■

和風煮魚惣菜は電子レンジで中身を移しラップをかけて約1分30~2分温めるか
真空包装のまま沸騰したお湯で3分温めるだけで簡単にお召し上がりいただけます♪

賞味期限が長いので非常食としてもおすすめです♪
こちらネット通販・売店店頭にて販売しております(*^^*)
贈り物にいかがでしょうか？

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

みやぎ宿泊割キャンペーン！ご予約再開！
8月28日（月）～9月29日（金）宿泊分対象♪

当館公式HPより
＜全国旅行支援みやぎ宿泊割対象＞の表示があるプランでお申込みくださいませ。
今回はステイナビの申請は当館で行います！
この機会をお見逃しなく♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いします(^^)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

スターパーティ　曇りのち月

先月31日　修学旅行生と一般のお客様向けに
スターパーティが開かれました

こちらは　当日朝の志津川湾（ﾅｲﾄﾌﾛﾝﾄTさん撮影） きれいですね♪
ただ 朝焼けがきれいな日は　天気は下り坂って言われる通り
もともと天気予報は芳しくなく　晴れのち曇り・・・
星空指数は20％と　期待薄でした

8日ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです（訳あって1日遅れの更新です）

たとえ星は観えなくても　せめて当館恒例のイベントのPRになればと
いつものように　ロビーでお客様にパンフレットをお配りした次第

反応も高く興味を持って頂けたお客様も多かったので　あとは奇跡を待つことに・・・

今回は午後7時台にＩＳＳ国際宇宙ステーションが観えるという触れ込みもあって
開始の７時から　屋上に準備した椅子は一般のお客様でいっぱいに

ただ　上空の雲はなかなか切れてくれませんでした(^_^;)

このあと 星についてのお話のほかに　３．１１のお話を聞いて頂いていた所

なんと　南の空の雲の間にスリットが開いて
始めは雲に少し隠れながらでしたが

やがて煌々と輝く月がその姿を見せてくれました

望遠鏡を使って

クレーターもご覧いただくことができました

星こそ観られませんでしたが　ほぼ完ぺきな曇天の中　月の出現はミニミラクルでした

さて　修学旅行生は　東京私立大系初等部のみなさん
午後8時から星を見てもらおうと思っていましたが叶わず
雲の間に消え残る月明かりを観て頂いたあとは　一階の大潮へ・・・

星空案内人　佐藤　吉晴さん　と　永井 秀男さんから
星の講話を　いただきました

星座盤の見方使い方

晴れていれば今見える星座について

青い星　黄色い星　赤い星　　色の違いは何の違いか？

どの色の星の寿命が長いか？

さらに　超新星と　超新星爆発の仕組みについてもお話がありました

永井さんからは　地球儀をもとに人工衛星がどのあたりを飛んでいて

どれくらいの時間で地球を一周しているのか

さらに地球と月の距離も問いかけられ

子どもたちは柄杓片手に　率直に解答
興味津々講師とのやり取りを　楽しんでいました

子供たちは　日中熱い中　熱心にフィールドワークにも取り組んでいましたから
夕食後のひと時　居眠りも致し方ないと思われましたが
皆意識の高い子たちばかりのようで  居眠りどころか
目を輝かせながら耳を傾けている表情には　とても好感を持たせて頂きました
星空案内人も　やり甲斐ありあり　といったところでした
～　～　～

そして　その3日後　同じ初等部の修学旅行生第二班向け　スタパの日

31日とは打って変わって　晴天に恵まれたこの日

午後7時半スタートのスタパには　すでに一般のお客様が いっぱい・・・

スタート前には　既に　こと座のベガが早々と姿を見せていましたし(判り辛いかな)

銀河を羽ばたくはくちょう座（ピンボケの分星の並びがよく判りますね）

夏の大三角（下:白鳥座デネブ～上:こと座ベガ～右:わし座アルタイル）


カシオペア座に

北斗七星


いくらか雲が邪魔には なりましたが


さそり座も

修旅生が集まり始めた午後8時10分過ぎには
東の空に月が昇り始め

海に 赤く美しい光の道を渡してくれました♪

屋上には

歓声と感嘆の声が上がり


月に向けてカメラの放列が出来ました

さらに　ここ３回ほど　いずれも雲に遮られ
力を発揮できなていかったEVスコープが本領を発揮

渦巻星雲の中に観える超新星を

鮮やかに映し出しました

EVスコープの接眼レンズを覗き込むと

更にクリアに　その様子を楽しむことが出来ました

やはり　スターパーティは晴天が一番♪

この日は　延べ180人余りの皆さんから
天然のプラネタリウムを満喫して頂くことが出来ました

次は　8月13日お盆特別開催　ペルセウス座流星群　極大です


さらに　8月22日には　100回記念のスターパーティを予定しております
縄文の卑弥呼　シンセサイザー演奏にのせて星のお話も🎵
お楽しみに♪


おまけ・・・　月の上にちらちら自己主張する星があって
永井さんから 望遠鏡を向けて頂いたところ
その正体は　土星と判明しました

接眼レンズにスマホを当てて撮ったので　ブレて解像も悪いのですが
なんとか形は土星 ｗｗ・・・「証拠写真」が撮れました

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

みやぎ宿泊割キャンペーン！ご予約再開！
8月28日（月）～9月29日（金）宿泊分対象♪

当館公式HPより
＜全国旅行支援みやぎ宿泊割対象＞の表示があるプランでお申込みくださいませ。
今回はステイナビの申請は当館で行います！
この機会をお見逃しなく♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

期間限定で再開！みやぎ宿泊割キャンペーン「宿泊割引＆クーポン付きプラン」

皆様こんにちは、マッキーです。

みやぎ宿泊割キャンペーン「宿泊割引＆クーポン付きプラン」が…
本日8/7の14:00～
当館公式ホームページ・電話予約限定で再開！
8月28日（月）宿泊分～9月29日（金）宿泊分までご利用いただけます♪

若干のブランクがございましたので、
新しい情報も含め、再度内容をおさらい！

当館公式HPよりお申込みの場合は、
専用プラン（＜全国旅行支援みやぎ宿泊割対象＞と記載のプラン）
にてお申込みいただき、
ステイナビで割引申請を行うと…
宿泊・旅行代金総額の20％または上限3,000円引き！（1泊あたり）
（ひとつの旅程において7泊分までが補助対象）

ステイナビ（割引申請ページ）への登録は当館で行います。
お客様の手続きは不要です。

※既存予約は対象外となります。
（ご予約の新規取り直しが必要となります）
※入湯税は現地払いとなります。

宮城県内の加盟店で使用可能な地域限定クーポン（電子クーポン）も
お一人様あたり平日2,000円、休日1,000円分付いてきます！

※有効期限はチェックイン後～チェックアウト日迄となります。
※通信可能なiOSまたはAndroidOS搭載及び
カメラ機能が有効なスマートフォンやタブレットが原則必要です。
※フューチャーフォン（ガラケー）は不可

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【期間】
2023年8月28日（月）～2023年9月29日(金)チェックイン分迄
※但し、対象期間中であっても予算上限に達した場合、
早期終了する場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

《対象条件・注意事項》

●日本国内居住者限定
※チェックイン時、身分証明書を確認する場合がございます。
※新型コロナウイルス感染症の5類移行に伴い、
5月8日以降、ワクチン接種証明書・陰性証明書の確認は
不要となりました。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

初秋～中秋のご旅行に、
ぜひご活用くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【南三陸ホテル観洋】＜宿泊割引＆クーポン付プラン＞概要ページはこちら↓

みやぎ宿泊割キャンペーン事務局公式ページはこちら↓
みやぎ宿泊割キャンペーン事務局

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

雨の南三陸🌂

こんにちは、台湾からのインターン生、シュウェンです。
晴れの南三陸はもちろん綺麗だが、
自分は雨の景色も魅力的だと思っております。
7月19日この日はちょうど休みでしたが、
強い雨が一日中降り続きました。
南三陸ホテル観洋を離れた歩いて40分ぐらいの所には
南三陸町のスーパーやドラックストアがあって、
あそこを目的地として散策が始まりました。
友達と一緒に歩いていると、遠い道でも楽しいですね。

大家好，我是來自台灣的實習生許彣。
天氣晴朗時的南三陸確實很漂亮，但我認為雨天的南三陸也別有一番風味。
7月19日這天我剛好休假，不過整天天氣都不太好，下了幾場大雨。
距離南三路步行約40分鐘有個叫做南三陸町的地方，
這次我以那裡的超市和藥妝店為目的地展開了我的雨中散步之旅。
和朋友一起，即便路途再遠也很開心。

途中、一方には綺麗な花がたくさん見えて、
一方には広い海が目に入りました。

一路上可以看到一邊是各式各樣美麗的花叢和另一邊廣闊的大海。

あの日の海の青さは何かに取られたように少しの青さしかが残っていなかった。

海的湛藍在那一天變得很黯淡，彷彿失去了原本該有的顏色。

雨のせいで目に映る景色が白くなって遠くは見られないけれども、
こんなにもはっきり見えない朦朧は少し神秘的な感じがするので、
ぼんやりしていて実はかなり気持ちいいと思います。

雖然因為下雨的緣故，映入眼簾的山景與海景靄靄，
但這樣沒辦法看清的朦朧感似乎帶了一點神祕感，反而意外的令人蠻舒服的。

あの日はすごい霧ではなかったので、
商店街の近くから振り返るとホテルは山と海の間に立っていて、とても壮観でした。

那天並沒有起很嚴重的大霧，
所以從商店街的位置往回看還能看見觀洋飯店依山傍水矗立在海的另一邊，相當壯觀。

普段なら簡単に現れないカタツムリと水玉が好きです。
妙に落ち着くことができ、説明なんかもいらなくて静かで綺麗でした。

我喜歡平常不會輕易現身的蝸牛和雨天停留在葉片上的露珠。
看著他們能夠感到莫名的沉靜，不用任何話語解說就能感受到那份沉靜的美。

行ったり来たりの車は多いけれども、歩行者はほとんどいないです。
ホテルから町内までの距離は確かに近くないですし、
車やバスの選択をする人は多いかもしれないですが、
一度歩いてみたら意外とおもしろいかもしれないですよ。
普段気付かないものや些細なことはここでたくさんあり、
のんびりしてちょっと違う景色を楽しむことも悪くないと思いますよ。

這裡來來去去的車輛很多，但幾乎沒有行人。
從飯店走到鎮上的距離確實不近，再加上有車子跟公車的選擇，
可能很少人會選擇用走的。
不過我想要是試過一次選擇走看看說不定會發現意外的相當有趣喔。
可能會發現許多平時不會注意到的小細節，
抱著悠閒的心情享受不同的景色也是不錯的選擇喔。

では、スーパーに到着しました。
今回はここまで紹介させていただきます。
スローペースな一日を満喫しました。
よかったら、皆さんも一緒に雨の南三陸を楽しんでくださいね！

最後，終於抵達超市了。那麼這次的介紹也就在此先告一段落。
用漫步度過了美好的一天心滿意足。大家一起享受雨天的南三路吧!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

『みやぎにいったよ！「お宿の思い出」こども絵画コンクール』のご案内！

応募期間は8月16日（水）～9月11日（水）迄でございます。
チラシは上記画像をクリックの上、ダウンロードをお願いいたします。

夏は志津川湾観光船に乗ろう！

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

さて、本日は
夏におすすめの志津川湾観光船をご紹介！

ご宿泊のお客様は
どのプランでお申込みいただいても
オプションとしてご予約が可能でございます。

宿泊者様限定ではありませんので
もちろん、日帰りで観光船のみのご予約も承っております。

お電話での受付以外にも、ネット予約も可能です！

じゃらん遊び・体験にてご予約の受付を行っております。

1名様からご予約可能！
じゃらんの会員であればお持ちのポイントや
クーポンを利用しての予約もできますので
こちらからのお申込みがオススメです♪

ああああ↓　ご予約はこちらから　↓
じゃらん遊び・体験　南三陸ホテル観洋

ぜひご予約くださいませ(*´∀`*)

【志津川湾観光船】
≪出発時間≫　１０：１５ホテル発
ああああああ １０：３０漁港岸壁より出航（遊覧時間約５５分）
≪料　　金≫　大人（中学生以上）１２００円
ああああああ 小人（小学生）６００円
※観光船の発着場所には駐車場がございませんのでホテルからの送迎をご利用くださいませ。
※天候またはその他事情により運休する場合がございます。ご了承くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

『みやぎにいったよ！「お宿の思い出」こども絵画コンクール』のご案内！

応募期間は8月16日（水）～9月11日（水）迄でございます。
チラシは上記画像をクリックの上、ダウンロードをお願いいたします。

マリンパルだより８月その１

夏本番 ８月がスタートしました

こんにちは　８月生まれですが暑いのが苦手なまゆこです。でも、室内でゆったりしているのも、もったいない気がして休日は、ドッグランやキレイな花や景色をみたくて外にでてしまうものです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

さて、マリンパルの子どもたちは厳しい暑さが続いていても表情よく元気に過ごしています。水あそびやプールあそび。気温が高すぎて外に出れないときは、滑り台や、ジャングルジム、ハイハイ競争?!などをしてできるだけ体を動かせるようにしています。

☆木陰でプールあそび

Hくんすっかり慣れて夢中です
Ｍちゃんも水が大好き
Ｒくん少しずつ慣れてきました
Ａくんまさかまさかの涙
Ｒちゃん楽しくて次々興味をもってくれます

☆ハイハイで追いかけっこ

☆すべりだい

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

8月1日から、朝のお集会の時にお当番活動を始めました。どんなことをするのかな・・

朝の歌をうたって挨拶をして・・・

今日は何日？お天気は何かなぁ？と確認・・・

そして、今日のお当番は誰かなぁ・・・

今年度、初めてのお当番は・・・・・・Ｒちゃんでした!

みんなにおたより帳を渡して、それぞれ好きなシールを貼ってｶﾊﾞﾝへ・・・

少しずつ成長を感じ嬉しくなりました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お昼寝の前には、ひとみ先生がおおきなかぶのおはなしをしてくれました。

ひとみ先生は、サプライズが多いので・・かぶが抜けるか、抜けないのか？？？

今回は、抜けました(*^_^*)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

そして、最後に嬉しいお知らせ

①Ｒくん・・・・・立てるようになりました。

その姿を見て、Ａくんが拍手♪　優しい気持ち素敵です。

②Mちゃん・・・歯が生えてきました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

まだまだ暑い日が続くと思います。水分補給をし、適度な休息をとりながら、暑い夏を乗り切りましょう

では、また来週

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

『みやぎにいったよ！「お宿の思い出」こども絵画コンクール』のご案内！

応募期間は8月16日（水）～9月11日（水）迄でございます。
チラシは上記画像をクリックの上、ダウンロードをお願いいたします。