こんにちは、タケヤマです！

いよいよ肌寒くなり秋到来ということで、
秋の味覚「りんご」をご紹介したいと思います！

今回は三陸自動車道の中間点、登米市東和町にあります
「道の駅三滝堂」内の販売コーナーに行ってきました！

旬の季節が訪れると、多くの美味しい品種が市場に現れ
どれを選ぶか迷ってしまいますが、今回私が購入したのはこちらの3種類のリンゴ！

こちら3種類、それぞれの特徴についてお話ししましょう！

1.トキ
浅黄色の皮が印象的で、食感はシャキシャキとしており、酸味は弱くさわやかな甘さ。
2.昂林
食感はやや固めですが、みずみずしさと香りの良さ、程よい酸味とジューシーな甘さが印象的。
3.秋映
一目で秋の訪れを感じさせる綺麗な紅色で、食感はパリッと肉厚で、甘みと酸味のバランスがよく、とてもりんごらしい味。

パイ、ジャム、サラダ、スムージーなど、幅広いレシピで楽しむ事もできますが、
今回はそのまま生でいただきました！

同じ「リンゴ」という果物でも、異なる魅力と個性があり、計6個あったはずのリンゴも、
その美味しさに私と家族で1日で完食してしまいました(笑)

こちら「道の駅三滝堂」は当館から車で約20分ですので
ぜひ足をお運び頂き、秋のリンゴの魅力を存分に味わってみてください！

「道の駅三滝堂」
時　間　売店：9：00-19：00
場　所　〒987-0902　三滝堂IC降りてすぐ
宮城県登米市東和町米谷字福平191-1

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです(^^)/

今回紹介させて頂く商品は
「マーメイドスタイル　ふかひれ濃縮スープギフト」でございます♪

世界一の品質と称される気仙沼産のふかひれは
風土を生かし熟年した職人たちが手間を惜しまず
丹念につくり、ブランドに育て上げました♪

綿糸状にほぐしたふかひれがたっぷり入った
ちょっと贅沢な一品をお楽しみください♪

綿糸状にしたふかひれの食感を贅沢に楽しめるスープ
卵を1個加えるだけでお手軽にホテルの味をお楽しみ頂けます♪

綿糸状にしたふかひれ、ホタテや鶏肉が具だくさんのピリ辛スープになります♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

こんにちは！台湾からのインターン生、許です。
今回は半年間のインターンシップの感想を書きたいと思います。
パソコンを開けて、画面の右下に2023年9月21日と表示していて、
あと一週間くらいでホテル観洋を出ることに気づきました。
今日の朝は21℃で、曇りでした。
最近は涼しくなってきました。
ここの天気の変化はいつも早くて、変だと思っていたが、
最近になってだんだん慣れてきた頃にここを離れる事となりました。

大家好，我是台灣實習生許。
這次要寫關於半年的實習感想。
於是我打開電腦，發現今天已經是2023年9月21日了。
時間過得真快，再一星期我就要離開觀洋了。
今天早上氣溫約21度，不久前還很熱，但最近開始變涼了。
這裡的天氣變化快到讓我覺得有些奇怪，
最近終於有些習慣了卻即將要離開了。

今から見ると、半年の時間はあっという間でした。
この半年間は楽しい時もつらい時もあったけれども、
一緒に働く仲間たちがいるおかげで乗り越えることができました。
未来の私が振り返ってこの半年の日々を見ると、
きっと楽しい時だったなと、素晴らしいことだけ残されると思うのでしょう。
だって、ここで会った人たちの皆は本当に優しくて、
来たばかりの時は親切に仕事を教えてくれて、
あの時まだ不安な私をすごく助けてくれました。

現在想想，半年的時間好像一眨眼就結束了。
這半年的實習生活有難過也有快樂的時候，
不過多虧有一起努力工作的夥伴們在，讓我克服了許多難關。

本当にここに来てよかったと思うのは、
職場体験ができたことだけではなく、あといい友達ができたことです。
ここに来なければ、他のインターン生とも出会えないでしょう。
毎日、一日の仕事であった面白いことや悲しいことを話し合って、
休みの日にお菓子のために一緒にスーパーまで歩いて行って、
部屋でこもってネットフリックスで色んな映画を見て、
いつの間にかハマってるものが似るようになりました。
スーパーに行く道は遠いけれども嫌いではないです。
片道で50分くらいかかる道でも友達と何でも話せるから遠くても大丈夫だと思います。
これからは歯ぎしりの音を聞きながら寝ることができないから、
友達の歯ぎしりの音も懐かしくなるのでしょう。

來到這裡，不只讓我接觸到飯店內部的職場體驗，
對於飯店的工作內容更加熟悉，還讓我交到好朋友。
如果沒來這裡我可能不會遇到其他實習生吧。
每天下班總會聊個一兩句當天工作遇到的趣事或各種荒唐事，
休假時為了買零食一起走去超市，沒事就用netflix找電影來看，
不知從甚麼時候開始喜歡做的事情變得有些相似。
雖然超市很遠但我並不覺得這事件困擾的事。
因為單趟50分鐘左右的路程讓我有好多時間跟朋友聊天，
我們無所不談，所以我總是期待並享受每一次的散步。
我的朋友睡覺時會磨牙，我喜歡聽他的磨牙聲入睡，
可惜這樣的日子快結束了，我以後一定會想念磨牙聲吧。

半年前にまだ南三陸に来る前は不安で、
ここに来てからの生活はどうなるか怖かったです。
しかし、来てから全然怖くないと分かりました。
話してくれるお客様に頑張ってねって言われたり、
励まされるお客様に会った時はとでも嬉しいです。

 

半年前還沒來到這裡的我非常忐忑不安，不知道來這裡之後的日子會如何，
但來了之後發現其實沒有想像得那麼恐怖。
有時還會遇到和我聊天或跟我說加油的客人，會讓我心情好一整天。

仕事で困る時、実はほかの同僚に申し訳なく思いますが、
皆は私を責めるどころか、優しく助けてくれました。
いい経験がもらえて、たくさん勉強になりました。
皆さんのおかけでいい思い出が作れました。
本当にありがとうございました。

當工作上遇到困難時，其實會覺得造成其他夥伴麻煩很不好意思，
但大家並不會責備我反而很溫柔的指導我該怎麼做，
讓我獲得很棒的經驗，真的受益良多。
謝謝大家的照顧讓我順利完成了我的實習生活還留下了很充實的回憶。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

皆様こんにちは、マッキーです。

本日は気仙沼より『実りの秋』『食欲の秋』を象徴するような、
イベントをご紹介いたします。

お隣気仙沼市の…
気仙沼市魚市場では10月22日（日）に
『第37回気仙沼市産業まつり』の開催が決定いたしました!

地元の美味しいものが大集合する地域最大の物産展♪
気仙沼は港町というイメージが強く、
どうしても新鮮な魚介類等を想像しやすいと思いますが…
（私の個人的な意見でございます）

今回は「水産コーナー」の他に…
・新鮮な秋の実りを奉仕価格で即売する「農業コーナー」
・お菓子や水産加工品等の展示販売を行う「商工コーナー」
・心穏やかになる木のぬくもりが感じられる「林業コーナー」等
気仙沼を様々な事を知り、ふれ合える機会となっております。

そして…同時開催の市場で朝めし。
新米の炊きたてご飯とお味噌汁と一緒に
気仙沼を代表する海産物を使用したおかずを選んでお召し上がり頂けます！
こちらもどうぞお見逃しなく！
（朝めし券は、姉妹館の気仙沼プラザホテル＆気仙沼ホテル観洋でも販売しております）

普段はなかなか入る機会の少ない「気仙沼市魚市場」を会場に、
『地場産品の即売会』は勿論、
『豪華商品があたる大抽選会』、
更には特別企画として『500食限定!戻り鰹の藁焼きお振る舞い』も行われます。
(藁焼きという響きで既に美味しそう…）

その他にも同日開催で様々な企画が目白押し♪
当日は是非、近くにお越しの際は
気仙沼で秋の味覚や気仙沼の美味しいものをご堪能くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

空の蒼に・・・

 

赤とんぼの姿に・・・

 

路傍の いが栗に・・・

 

まだ青いけど　大きく太った柿の実に・・・（まるで 林檎みたいｗｗ）

秋の訪れを感じます

 

6日ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

 

一方　秋を感じる　”香り”　と言えば

キンモクセイ♪

 

以前もご紹介していましたが　観洋のサブ玄関脇には

キンモクセイの巨木があります

遠巻きには　オレンジ色のあの小さな花が見当たりませんが・・・

 

近付いてみると・・・

花はまだちらほら　程度

 

小さなつぼみが無数についていて

数えるほどがほころび始めているところ

未だ秋浅く　小さな花が「群れ」を成すには　あともう少し

それでも

もう　しっかりと　なんとも甘くい～い香りが漂っています

 

個人的にBluebirderは　この香りが大好き

郷愁を誘われ　幼いころの故郷の光景などが思い起こされ

心が　ホッコリ♪しますからね

キンモクセイの香りに リラックス効果　あり！ というのは

うなずけます

 

やさしく　そして強く　秋の訪れを告げる香りは

季節を印象付ける風物のひとつです

 

また生育が旺盛なので

大きくなると7〜8mの大木になることもあるのがこの樹の特徴

当館のキンモクセイは　そんな大木のひとつ

 

また　風水的に縁起の良い木で

北東　東　東南　南西に植えると良いのだそうな

特に裏鬼門とされる南西に植えると

邪気が祓われ金運が上がるそうです

(そうそう　陰陽のしるし・・・どこかのトレードマークに似てません？)

まぁ　金運もさることながら　とにかく　”邪気が祓われる”のはいい♪

この季節　あのキンモクセイの香りで”幸せな気分”になれるのは

そんな”効能”の　お陰なのかも知れませんね

初秋　幸せな香りに　浸りましょう

 

追伸

8日　スターパーティが開かれました

この日は午前中青空が広がり　晴天に大いに期待がもてたのですが

午後はどんどん雲が広がり望み薄に・・・

それでも　星見の屋上と　星のお話のロビーと同時スタンバイで

同時進行にしました

すると　幸いなことに　屋上では　雲の間に

土星　夏の大三角　木星　カシオペア座が見えた時間帯もあり

土星に向けた大口径の望遠鏡を覗き込んだお客様からは

嬌声が上がっていました

いつもより大きく捉えられた土星には　環も相当によく観えたようです

Bluebirderは　撮影とロビー対応で覗く間がありませんでしたｗｗ

曇天の中　星が観えたのはミニミラクルでした　よかったよかった

 

一方　5階ロビーには　屋上で星を眺めた男の子が真っ先に訪れ

見られなかった竜座流星群をどうしても見たいと　星空案内人の和田さんから

PC上で見せてもらっていました

 

屋上観望との同時開催でしたから　いつもとは趣向を変えて

いろいろな見たいものをお見せしたり

質問にお答えする形で進められた星のお話は

まさにオン・デマンド方式

土星の環の見え方が変わるのはなぜ？

月の裏側が観えないのはどうして？

お誕生日星座は　どうやって決まったの？

月の模様が　ウサギに見えたりカニに見えたりするのはなぜ？

などなど・・・

案内人の和田さんと永井さんのユーモラスでわかりやすい回答に

笑顔の絶えないスタパとなりました

お仕舞は　恒例じゃんけん大会

勝ち残ったお客様には　光る星座盤や土星の写真をプレゼントさせて頂きました

 

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日7日(土)から
阿部長ウィーク 秋の海鮮味覚祭りが開催！

阿部長商店の各飲食店では
秋が旬の「かつお」や「さんま」等を使った
期間限定メニューを提供しております。

※写真はイメージです

開催店舗はこちら↓↓

開催期間は10月22日(日)まで！
ぜひこの機会に、秋の海鮮味覚祭りをお楽しみください♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

気持ちいいお外あそび♪の巻

いらっしゃいませ(#^.^#)マリンパル保育士小野寺です！暑さが落ち着き、秋の気配が漂う季節になりました。先日一度見てみたいと思っていた彼岸花の群生地、羽黒山公園に行って参りました！

一面の彼岸花は圧巻で見ごたえがありました(#^.^#)季節の花と楽しめるって幸せですね！

マリンパルの子どもたちも、秋の気配を感じながら園庭で思い切り遊んでいますよ。

お庭には金木犀が咲き始め、いい香りの中気持ちい活動タイムです♪

先生たちと楽しんでいるのは、トンボとり！

トンボを捕まえるのは美咲先生と智香先生がとっても上手です！あっという間に虫ｶｺﾞがトンボを超満員になってしまいます♪

もちろん遊び終わったら亜空に返しますよ(#^.^#)

どんくさい私は、見る専門と撮る専門です(笑)

そして、こんなシーンも♪

男の子たちはトロッコ押しに夢中です♪落ち葉の季節になったら、お手伝いお願いね♪(お手伝いも遊びの延長です♪)

こちらは。。。生後９か月にして歩けるようになったMちゃん♪

私の保育士人生の中で、最速です(笑)感動より驚きの方が強いですが、成長の早さにびっくりです(#^.^#)日増しに歩行が上達しています！

 

今月も秋を感じながら、子どもたちと楽しく秋探しをしていこうと思います♪

では、また来週！

皆様こんにちは、マッキーです。

以前当館のブログで紹介いたしました
みやぎおかみ会主催「こども絵画コンクール」

先日松島町にあるホテル松島大観荘にて審査会が行われました。
幼児部門、小学生部門、中学生部門の3部門で募集した所、
37作品の応募がございました。
ご応募いただいた皆様、本当にありがとうございました！

宮城の各旅館・ホテルの女将達の厳正な審査行い、
最優秀作品、優秀賞、特別賞を選出いたしました。

私も審査会の様子を写真で拝見いたしましたが、
ユーモア溢れる絵や私が描くより絶対上手い絵など、
どれもこれも素晴らしい作品でした。
少し気になる絵を紹介いたしますと…

それでは結果発表！
最優秀作品は、

観洋でアレを片手にウミネコとふれあう様子と…

一家団欒でお宿の美味しいお食事を楽しむ様子

以上の2作品が選ばれました。

優秀賞は、
客室で自然豊かな景色と広々としたお部屋で笑顔な様子と…

お食事の際の表情が素敵で綺麗に作成いただきました

家族との楽しく、そして美味しい夕食の様子でしょうか、

 

以上の3作品が選ばれました。

特別賞は、
朝日が昇る海とお部屋で寛ぐ様子と…

折り紙を使用し、空を独創的な表現で描いた作品

「あつい」と「ぬるい」お風呂に入っている対比が個人的に面白いと思った作品

空と虹と鳥とのふれ合い、思い出に残るようなシーンを描いた作品

露天風呂から見える川とお魚が思い出に残ったのかな

以上の5作品が選ばれました。

後日、みやぎおかみ会より
最優秀賞の方には「ファミリー宿泊券」を、
優秀賞の方には「図書カード」を進呈いたします。
受賞された皆様おめでとうございます！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカでございます(^^)/

今回紹介させて頂く商品は「おつまみさばチップ」でございます♪
こちら三陸産の新鮮な魚を厳選しほどよく脂がのったさばを使用しております♪

三陸沖で漁獲された「さば」と、南米ボリビアのウユニ湖で採取された「ウユニ塩」
で作った添加物不使用の「さばチップ」は、安心して皆さまにお召し上がりいただけます♪

「チップ」といっても厚めにスライスしたさばは食べ応えがあり、アレンジして料理に使うのもおすすめで
チーズやマヨネーズ等の酸味と相性が良く、カナッペやポテトサラダ、チャーハンの具材にぴったりです♪
サラダのトッピングとしてもお使いいただけます。

ブラックペッパー味

ホットチリ味

カレー味

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

皆さんこんにちは。
インターンシップの李です*\(^o^)/*

大家好，我是實習生李禹暄。

半年のインターン生活はもう終わりました。
日本に来たところの緊張感はまだ覚えていますが、
すぐ台湾に戻ります。時間はとても早いと思います。

時光飛逝，還依稀記得剛來時對於一切未知的緊張和期待，
為期半年的實習生活就快要結束了。

この半年は色々な思い出が残りました。
在這短短的半年我也留下了許多美好的回憶。

4/14優しいちえさんは空港に迎えに来てくれました。
車内で私たちと話し合いましたから、
来たばかりの緊張感も無くなりました。
それはありがとうございますo(^▽^)o

4/14初來乍到對於一切都感到非常的新鮮與緊張，
飯店的ちえさん特地到仙台機場迎接我們，
一路上輕鬆的與我們閒聊，化解了我很多的緊張，非常謝謝ちえさん。

4/16副支配人の阿部さんから挨拶のやり方を教えてもらいました。
一番良いホテルでの礼儀を教えてもらえて、嬉しいです！

4/16副支配人阿部さん親自教導我們許多關於日式飯店的接待客人禮儀，
可以學到正統的日式待客禮儀也讓我非常開心。

その後は、各セクション（清掃、サービス課、レストラン、ラウンジ、売店、フロント）に行きました。
皆んなから色々な事を教えてもらいました。
本当にありがとうございます。

在這半年間我們去了非常多部門實習（包含房務、餐廳、休息區、伴手禮店、櫃檯）。
期間獲得了許多的照顧和幫助，
也許造成大家不小的麻煩，真的非常感謝大家。

6/14私はお客様から一緒に撮った写真を贈ってもらいました。
写真の裏に「これからも、頑張ってね」と書いています。
それはありがたいです。

6/14收到了來自服務過的客人的信，
天使客人也勉勵我繼續加油，讓我更有動力堅持下去。

6/16東北学院大学で女将さんの震災に関しての講義を見ました。
初めて震災は怖い事が分かりました。
台湾に戻った後、教えてもらった事を家族と友達に教えていきます。

6/16實習生們一起去了東北學院大學聽飯店女将關於311大地震的演講，
因為是關於這個地區的真實故事，也是女將的親身經歷，
讓我聽得格外認真。我決定把這次學習到的事情帶回台灣，
跟身邊的家人和朋友分享關於防災意識的重要性。

9/1友達と一緒に台湾人向けのホテル観洋の紹介宣伝というレポートを作りました。
ちょっと疲れましたが、面白いと思います♪良い思い出が残りました。

9/1我和朋友組成一個報告小組，
報告了「以台灣人為客群—南三陸觀洋飯店的推薦玩法」。
那一陣子剛好客人比較多，要同時花時間做報告和上班雖然有些消耗精力，
但因為是和朋友一起，所以做報告的過程也變得很有趣，讓人很有成就感。

9/17「ツール・ド・東北2023」の応援に行きました。
選手たちに「頑張って」と伝えた時、
自分も力をもらいました。
（面白い「けせんぬまペイ！さん」も会いました。元気いっぱいな人ですね）

9/17這天從一大早開始就有非常多的腳踏車選手經過飯店，
飯店特別準備了魚翅湯給選手們補充體力，
我們則扮演啦啦隊為經過的每個選手打氣，
經過這次也讓我發現幫別人加油時，自己也會獲得非常多的力量。

9／19プラザホテルに招待されて、晩御飯もいっぱい食べました。
みんなと一緒に楽しく過ごして、すごく嬉しいです。

9／１９謝謝女將和副社長招待我們去氣仙沼的飯店住一晚，
我們體驗了正統日式飯店的晚餐和服務，這是一個非常開心的夜晚。

こちらで、友達ができて、嬉しいです。
悩みがある時、皆んなと話し合いましたら、
大丈夫になります。
皆、ありがとうね♪

我在實習的半年間也非常幸運的交到許多朋友，
當我有任何煩惱或在工作上遇到困境時，
只要與他們在食堂聚在一起聊一聊，
壞心情就會一掃而空，感謝他們給予我許多的照顧，我們台灣見。

ホテル観洋で色々な思い出が残りました。
日本語も上手になりました。台湾に戻っても、引き続き頑張ります！
観洋の皆さん、ありがとうございました。
では、またね。(^O^）

感謝觀洋的大家，讓我留下許多美好的回憶。
我會帶上大家的指導和勉勵，繼續加油。
期待再相逢～

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。