一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

 

南三陸ホテル観洋。

正面玄関では、大きなフラワーアレンジメントがお出迎えです。

季節の花、黄色いレンギョウが

ユリやカーネーションなどの脇を固めるように彩っていて、

「春」を感じさせます。

 

正面玄関を入って、そこに綺麗な花があったら

それはもう 気分いいですよね。

そういえば、前に　誰かが言っていました。

「花を見て　怒っている人っていないよねぇ」って。

ええ、その通り!!!

 

こんな風に、玄関に生花を活けるのって風水上もいいんですってね。

 

幸運は 道に流れているのだとか。　大通りをお～おきく　流れているそうな。

その道から一番近い玄関に活けられたこの花々が　幸運を呼び込みます。

「神様」であるお客と一緒に♪

 

こちらは、町内のとあるお花屋さんが　アレンジしてくださっています。

 

この日、ティーラウンジ前の通路には　チューリップが活けられていました。

やはり　春を感じさせながら、幸運とお客様を　お部屋へと誘います。

 

こちらは、客室前。

生け花の先生によるアレンジです。

い～い　ものですねぇ～

心　和みます♪

 

こうした花々とともに、幸運とお客様を歓迎してくれるのが、

こちら!  ウミネコ。

この季節、羽が　きれ～いなんです、これが!

まっ～白!　　モフモフ感いっぱい♪　触ってみた～い

とにかく、冬から春にかけての羽が　とてもきれいです。

自然の恵み豊かな志津川湾の魚を食べ、お客様からはかっぱえびせんを頂き

きっと栄養が行き届いているお蔭なのでしょう。

 

この日は、寒の戻り的な天気で、雪がふったりやんだり晴れたり曇ったり・・・

めまぐるしく変わりました。

空には、北西から流れ込んできた　灰色の雪雲も混じっていました。

お客様を歓迎し、お客様にも大歓迎されるのが、この志津川湾の絶景です。

 

まるで、天使が天女が降りてきそうな　美しい景色の志津川湾。

 

もうすぐ　は～るですねぇ♪

目を見張る絶景を楽しみながら

館内に満ちた幸運に浸りに、

みなさんも　南三陸ホテル観洋に

是非　来てけさい～ん!!!

 

えっ? キャンディーズ?

 

 

 

 

皆様こんにちは、マッキ―です。

今回は、3月9日のブログでも【むっちゃん】が体験談を交えて紹介した、
気仙沼市 東日本大震災遺構「伝承館」について
実際に私も行ってきたのでご紹介いたします。

こちらの「伝承館」は当館からは車で約40～50分、
（三陸自動車道の大谷海岸ICが最寄りです）
気仙沼線BRTを利用する場合、
最寄りの陸前階上駅から徒歩で約20分ございます。

実は以前、以前ブログでも紹介した「岩井崎」に向かう際に、
目の前を通った事はあるのですが…

今回はじめて中に入る事ができました。

受付を済ませると、
まずは、約13分程の映像を観ました。
こちらでは、気仙沼市の震災以前の映像、
そして、震災当日の気仙沼市を襲った津波の様子を
ご覧いただけます。
（上映は毎時00分、20分、40分に行われます。）

実は、気仙沼市にあるほぼ全ての沿岸地区の映像は上映されますが…
ただ一つ伝承館のある階上地区が抜けています。

その階上地区を記録した映像は今のところ無く、
シアターを出てすぐの所に、
写真として展示されています。
（語り部フォーラムなどでお世話になっている、
リアスアーク美術館の山内様監修で、展示されています）

そして、この展示スペースを抜けると…
旧気仙沼向洋高校に入ります。
（ここからは、撮影が可能でございます）

校舎の中には、絶対にあるはずのない車。

そして、学び舎には無くてはならない机などがなく…

津波はこの4階の膝下まで押し寄せたとの事。
（写真の濃い線のように見える部分まで、濁流は押し寄せてきました）

そして、見晴しの良い屋上。
ここに登ると、階上地区の現在をほぼ一望できます。

この一角。
こちらに何故、机が展示されているかというと…
この机などを踏み台にして、
残っていた先生方が屋上よりさらに上の高い所へ
避難したとの事。
（私だったら、怖くて足が動かず、登れなかったと思います）

そして、4階～屋上の端の壁の凹み、
こちらは、近くの工場が波に押され、
外壁に傷を付けました。
（衝突した箇所が悪ければ、もっと大きな被害になった可能性も…）

そして、この「折り重なった車」。
実はこの辺りに、家の2階部分がそのまま流され、
この校舎の間に挟まっていたとか…
（中の住民2名は無事救助されたとの事。)

最後には、震災当日の様子を切実に語る3人のお話が上映されます。
（5分x3本分です）
そして、主に震災直後の人々の写真が展示されています。

全体を観ると、今回はおよそ90分掛かります。

震災当時、地元の山形県米沢市で高校生だった私にとっては、
もちろん当日のニュース特番とかで、
津波の被害はリアルタイムでテレビから観ていたのですが、
このように一般の方々の撮影したビデオの映像は、
撮影者の声もあり、
被害の甚大さを再認識する機会となりました。

ぜひ、当館へお越しの際には
語り部バスで南三陸町の様子を見たの後に、
「伝承館・旧気仙沼向洋高校」で
気仙沼市内の様子も合わせてご覧くださいませ。
（まだまだお伝えしたい事もございますが、
あとはご自身の目でご覧くださいませ。）

休館日は
・毎週月曜日（月曜日が祝日の場合は翌日休館）
・祝日の翌日（土日・GW期間除く）
・年末年始（12月29日～1月4日）
との事。

入館料はお一人様600円、
（30名以上の団体は要予約で500円）
20名以内であれば「語り部ガイド（90分）」の案内を
6,000円にて承ります。
（10日前迄にご連絡いただければとの事です。）

詳しくは「伝承館」様のホームページをご覧くださいませ。

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

気温が10度を超える日が続き、
春らしさを感じる今日この頃。

当館の別注料理でも、春季限定の一品が登場です！

春の山菜天ぷら
864円(税込)

たけのこ、ふきのとう、たらの芽、うるい、こごみ
旬の山菜をサクサク衣で包みました。
(山菜の内容は当日の仕入れ状況により異なります)

お好みでゆかり塩を付けてお召し上がりください♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

そして、来月４月２９日は南三陸温泉の開湯記念日！
今年で１５周年を記念して、
４月２４日(水)、２５日(木)の２日間
男女のお風呂が入れ替えとなりま～す！

毎週水曜日はお風呂満喫デーということで、
翌朝4時～10時の間入れ替えを行っておりますが、
開湯15周年を迎える４月は2日間連続となります。

(男性露天風呂)

(女性露天風呂)

男性は女性風呂へ、女性は男性風呂へ、
いつもとは違った雰囲気を楽しみませんか？

4月24日、25日宿泊の翌朝が男女入替となります。
まだまだ宿泊に空きはあります！
ぜひご予約くださいませ♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓

公式ホームページからの予約がもっともお得です！
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で９周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

卒業おめでとう！

こんにちは、マリンパルゆりです。

春眠あかつきを覚えずの季節になって私もなかなか目ざめれずにおりますが・・・（　笑　）、嬉しく庭のお花が早くも目を覚まして咲きました、つぼみもふっくらと、春色の庭に感じる頃となってまいりました。

大家好，我是保育园的优莉。

又到了春眠不觉晓的季节，我也总是酣睡到天亮・・・・（　笑　）让人感到高兴的是，院子里的各种小花早早的睁开眼，鼓起圆圆的花苞，绽放了可爱的春天的第一号，使人感受到春天的气息。

もう春ですね、ついにその季節は卒業のシーズンを迎えました。

今日はマリンパル番外編でみんなにお伝えいたします------

今年はマリンの恵先生の息子さんと私の息子が同じく小学校を卒業いたします。

又是一年春到来。随之迎来的便是毕业季。今天，利用保育园的编外篇向大家汇报一下------今年，保育园的惠老师和我的儿子一起小学毕业。

この子ども達は、震災を経験し当時は4歳・・・、震災の次の年に小学校に入学しました。自分より大きなラントセルを背負って、不安と期待の小学校に初めて登校した子ども達が、6年後にこの場で同じように椅子に座っている大きく成長し、立派な姿を見ると、感無量でした。

这些孩子们经历了东日本大震灾，当时4岁。。。。震灾后的第二年升入小学，背着看起来比自己还大的书包，带着不安和期待第一次登校的孩子们，看着6年后堂堂得坐在相同的场所、相同的椅子，长大了的孩子们，真是感慨万分。

6年間の学校生活を通じて、勉強、精神面、体力の面も大きく成長し、楽しいこと、嬉しいこと、悲しいこと、、、いろいろとありました、どれもが思い出です。

6年的学校生活，无论是学习，思想，还是身体各个方面都有了很大的进步。经历了各种有趣的事，高兴的事，悲伤的事，。。。。所有这些，都将成为美好的回忆

今日の晴れ舞台に立った子どもたちをみると、無事に6年間の生活を送ることが出来たことに、本当に感謝しきれません。先生方、地域の方々、本当にお世話になりました！

看着今天站在这华丽的舞台上的孩子们，送走6年的小学生活，真是感激不尽。

。

そして、先生方、地域の方々、6年間の成長にわたり本当にお世話になりました。本当にありがとうございました！

难忘师恩，难忘地区近邻的关心与帮助

春からはいよいよ中学生です。希望を胸に抱きますます大きく成長していって欲しいと思います。

春天开始，就是中学生了，带着希望，起飞吧！

 

Miyagi and Tohoku are famous with its hot springs.
Majority of hot springs are located in the Ou mountain range, however in Minami Sanriku where is sea side they have escavated 2,000m depth from the ground with recent technology to strike spring water vein.

You can watch friendly seagulls flying over hot spring forgetting busy time and relaxing with them.

Endless Onsen terrace toward the ocean. Incredible rich experience.

Try to be early bird for the rising sun from the horizon which is superb view.

Open air onsen and 4 large baths and sauna are available.

Enjoy blue ocean, green islands, panorama to the ocean of soft sun light.

Rocky cave for ladies.

Japanese taste green for mens. Feel ocean breeze, listen to the sounds of waves.

This is Minami Sanriku Onsen. 2 hours from Sendai by free shuttle bus.

Hope to see you here.
Sergio

Book us at;

皆さまごきげんよう、ゆきでございます！ 

もうすぐ春！暖かくなってきて嬉しいけど花粉が…ｯｸｼｭﾝ(>Д<)
しかし花粉が収まったころ、それはそれは素晴らしい行楽シーズンの幕開けです！
そんな旅行にぴったりな時期に一緒に頑張って頂ける仲間を大募集です(^0^)/

 

三陸ならではの美しいリアス式海岸と 水平線まで見える海景色のなかで働いてみませんか？
未経験可。他業種からの転職した先輩も多くいます。
多様な部署があるので、きっとあなたに合う部署が見つかるはず。ご応募お待ちしております。

【勤務地】南三陸ホテル観洋

【募集職種】フロント・事務（総務・ネット販売・会計・予約）・運転手・設備管理・清掃・接客・夜警・調理

【勤務時間】当社規定によるフルタイム（シフト制）

【待遇】当社規定による（個別に相談）

【福利厚生】各種社会保険完備・社員寮あり・託児所あり

＜お問い合わせ先＞ ※弊社総務課　山下・菊地まで　0226-46-2442

　
お客様のお出迎えやお見送り。人と話すのが好きな方。

　
調理場でスキルを発揮したい方。未経験でももちろんOK。

人前に出るのはちょっと苦手だから、お掃除を頑張れる方。
それぞれの特技や持ち味を発揮できる部署が必ずあります♪
しっかりと研修期間のもと、本人の希望や適正によりそれぞれの部署に決まります。

もちろん、パート・アルバイトも募集中(^-^)
学生さんの長期休み中のバイトやIターン・Uターンも大歓迎。

皆様のご応募お待ち申し上げます！

わたしは、目の前の志津川湾の景色がとても好きです。
天気により、水色だったり、深い青色だったり、うみねこが浮かんでいたり。
季節により日の出の位置も変わります。

こちらは本日の日の出。
日の出の時刻は5：40ごろ。
日々早くなっており、夏に近づくに従って左側に移動していきます。
水平線から昇る朝日が見えるのは、今がチャンス！

当館のツイッターは【本日の日の出】や【最新情報】を発信しております。
お得な情報も流れてくるかも…！
ぜひぜひフォローして下さいね。

また、阿部長グループの他事業所もご紹介します！

【姉妹館】

サンマリン気仙沼ホテル観洋
＜ツイッター＞　＜フェイスブック＞

気仙沼プラザホテル
＜ツイッター＞　＜フェイスブック＞

【関連施設】
㈱阿部長商店＜ツイッター＞　＜フェイスブック＞

観洋サービス　海の市店　＜フェイスブック＞

リアスキッチン　＜ツイッター＞

いちば寿司　＜ツイッター＞

気仙沼お魚いちば　＜フェイスブック＞

 

ぜひぜひフォローして、観洋ツウになって下さい♪♪

★志津川名産タコしゃぶお試しあれ★⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス
★次回のスターパーティは3/26(火)★

 

大家好!我是惠.
皆さん、こんにちは、恵です。

上周六.在本館舉行了來自東京創價大學同學和台灣靜宜大學同學的發表會.

3月9日の土曜日、インターンシップでお越し頂いている、
東京の創価大学と台湾の靜宜大学の
インターンシップ生の発表会が行われました。

同學們結合在本舘短暫的見習中的所見所聞,
各自做出了建議和構思,並且和團隊合作制作發表和演示.

学生さん達は、当館の短期間の研修で見たこと・聞いたことを参考に、
それぞれ考え、構想を練り、
チーム内で協力してプレゼンテーションを作成・発表を行いました。

台灣靜宜大學的兩位同學也總結了來日本後九個的生活和工作,
分享在本館的所見所聞,和對本館的建議,
兩位同學還剩下3個月的時間,
在此,特別祝福她們在接下來的工作中繼續努力.

 

台湾の静宜大学の2人は、
日本に来てから9ヶ月間の生活と仕事をまとめました。
当館での見聞を基に、当館に対するアイディアを発表しました。
2人はまだ3ヶ月の時間を残しています、
これからも、もっともっと頑張ってください。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

dトラベル限定！
7月末までのご宿泊に使えるお得なクーポンを配布中♪
こちらもお見逃しなく◎

 

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

１週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

 

今季最後と思われる　寒波襲来の朝、

珍しく早起きをしたので

久しぶりに志津川湾で越冬しているコクガンを観に行きました。

朝方、いつも羽づくろいをしたり、好物の海草アマモを食べたりしている

町内戸倉地区の水辺へ・・・。

ん? 少ない・・・居たのはせいぜい20羽くらい。

いや、20羽いたかどうか。

少なかったのは  まだ7時前後で時間が早かったせいなのかも知れませんが

雪は舞うし風は冷たいし、で　やむなく無念の撤退。

 

そして昼前、日が差してきたので、何としてもコクガンを撮りたい一心で

今度は　歌津方面の海岸へ足を運びました。

えっ?居ない!・・・。

この前、岩海苔をついばんでいた　波打ち際に姿は見えず、

ため息交じりに　諦めて帰ろうとしたところ・・・、あっ、居ましたいました!

100メートル向こう、水上に３羽の小隊を発見～♪　と  ほくそ笑んでいると、

幸運なことに、今度は目の前の水辺に飛んできてくれました。

３羽は、コンクリートに付いた岩海苔をついばみながら、

波打ち際で「ローラー作戦」開始!　それはもう食欲旺盛　食べる食べる!!!

 

その後、別の３羽の小隊が飛来。

先の３羽のリーダーも　その飛来に気が付いて　空を見上げていました。

後から来た３羽は、先の３羽の隣の「エリア」で採餌を開始。

 

ところが、仲良くないのです　この小隊同士が。

「俺たちの縄張りを荒らすな」とばかりに、互いに威嚇を始めました。

べ～!!　って、くちばし開いて舌を出して、　こ、怖!!!

その姿は、どこか他の動物になってしまったような印象です。

この迫力は恐竜?!

後から来た「小隊」は、すごすごと離れた場所に退散していきました。

その場に陣取った先の「小隊」は、ひたすら岩海苔を食べ続けていました。

おそらく、この辺りが彼らにとって　「絶好の餌場」なのでしょうね。

 

勢い余って(?) たまたま傍で羽を休めていたウミネコまでも

邪魔だと言わんばかりに「威嚇」!!!

たまらず、ウミネコはその場を飛び去ってしまった次第です。

餌を摂っていたわけではなかったのに、お気の毒・・・。

普段あどけなくかわいらしい印象のコクガンも、

怒ると　こんな表情に。

北に帰れば　おそらく繁殖の季節。長距離飛行をして余りある

体力を今の内につけておかなければならない時期なのでしょうから

食べることに貪欲で必死なのは、まあ　当然なことと推察されますが、

生きるため、子孫繁栄のため、絶対邪魔はさせないぞ、という

コクガンの迫力ある「表情」に　野生生物の生への執念を感じさせられた、

寒の戻りの出来事でした。

確認できる羽数が少なくなってきたところを見ると、

早くもコクガンたちの「北帰行」が始まったのかも知れませんね。

彼らは　これから北海道など中継地を経て、シベリア方面へ。

奇しくも学校の卒業シーズンとも重なり、もう?と　名残惜しく

別れの寂しさも感じられた　時折雪の舞う日の午後でした。

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･*)

３月に入ってから気温もマイナスになる事も少なく、
とても過ごしやすいです♪
花粉の量が例年よりも多いらしいので大変ですね...
自宅の周りが杉林ですが何とか乗り切ります(^_^;)

*----------------------------------------------------------------------------------------------------------*

さて、今日はSNSでも紹介をして「いいね」や「RT」を頂きましたあの話題！
3月からスタートしたものです。
(既にSNSにて投稿をおこなって頂いた皆様、ありがとうございます！)
春季限定の「南三陸キラキラ春つげ丼」1人前2,000円(税込2,160円)

春野菜と今が旬の海鮮を使った一品♪

中央上に盛りつけられている「北寄貝(ほっきがい)」は、
「免疫力向上」と「血液をサラサラにする」効果も期待されています。

今の季節は気温差などで血管なども動きが鈍くなってしまいます。
そのため、寒い場所⇒温かい場所へ移動すると、
収縮していた血管が一気に拡張されてしまうため、
血管内の血液はジェットコースター状態となってしまうそうです。
個人的にアトラクションとして大好きですが、あの速さで血液が流れてしまえば...

その時に血液が「ドロドロ」だとかなり危ない....と、言う事で「お刺身」の出番です!!

それに合わせて、お風呂に入るときの「かけ湯」などは
清潔面と言うのもありますが、
冷えた体を温める役割がある事を覚えておいてください！(シャワーでも可能です)

露天風呂や大浴場の温度は高めの場所が多いので、
かけ湯もほどほどで入浴をすると危険度があがります。
(当館の露天風呂も少し熱めの温度になっています！)

「寒暖差」を無くす。も必要なのですが、
もう1つで大きく関わってくるのが「食生活」です。
「置き換えダイエット」の中にも「お刺身」が入っています！
魚の種類によって含まれるものは違ってきますが...
・【タンパク質(お肉と同類の良いタンパク質が含まれています)】
・【DHA(血液をサラサラにしたり、脳の回転を速くします)】
・【タウリン(海苔や貝に多く含まれ、肝機能を高める働きを持っています)】
...などなど、たくさん良いことが含まれていますよ♪

そして、お刺身の隣にいつもいるのが大根の「ツマ」(妻...??)
実はこれには「刺身の消化吸収を促す働き」もあり、
抗菌作用と言う意味でも盛りつけられています♪

あとは「しそ」ですね！
魚は寒性の強い生き物のため、お刺身を食べると体が冷えます。
その為、熱性のしそを一緒に食べる事で、体が冷えるのを抑える。
ということです。
脇役も居て、初めて主役も引き立ちますね♪
小さいころはなるべくよけてよけて食べていたのですが、
この頃は刺身などと一緒に食べるとスーーッとした旨さも相まって
とても美味しいことに気づきました!!

春の美味しい新鮮なお刺身と、春野菜の共演をぜひ、
南三陸でお楽しみくださいませ!

5階　レストランシーサイドでお楽しみ頂けますよ。
昼メニューは11時～20時まで!(※材料が無くなり次第、終了となる場合もあります)

※夕方～夜にお越しのお客様へ※
夜は、ご宿泊者様のお食事会場にもなっていますので、
空きがない場合はお待ちいただくか、ご案内ができかねます。
夜の場合は空席が出来次第のご案内となる事をご了承頂ければ幸いです。

*----------------------------------------------------------------------------------------------------------*

「でも昼までに南三陸に行けないし...」
そんな皆様にオススメなのが..↓
「鮑の踊り焼き」もついてくる、
【春爛漫！南三陸キラキラ春つげ丼＋鮑の踊り焼プラン】
春を目で楽しみ味で楽しむ☆旬の丼ぶり付♪
泊まりながら春を感じる事のできるご宿泊プラン♪

お部屋は東館側をご用意♪露天風呂がある館なので移動も少ない！
ぜひ皆様にお召し上がりいただき、ご感想を頂ければと思います(*^_^*)
*----------------------------------------------------------------------------------------------------------*

春は南三陸へ♪
桜の蕾もだんだんふくらみ、正面玄関前のチューリップも成長しています。
海だけではなく、近隣では桜の名所もたくさんあるんですよ！
ぜひ、東北→三陸へお越し下さいませ！

それでは今日はこの辺で....また来週！

ﾟ*｡☆✿　いいね！　フォロー　お待ちしてます♪　✿☆｡*ﾟ
あああ

宜しくお願い致します
＼(^o^)／

こんにちは、
絶賛花粉症罹患中のむっちゃんです(　>д<)､;'.･ﾊｸｼｮｰｲｯ
目もかゆければ鼻もかゆいし喉もかゆいです。全部洗いたい…

さて、まず初めに
海の見える命の森に関してのお知らせです。

新たなプロジェクトとして
東日本大震災の慰霊と教育の場所としてランドマークとなる小屋を造りたい
それを目標に、クラウドファンディングにて
この森を整備するために必要な小屋の建設費の一部を募ります。

(海の見える命の森　小屋予定図面)

小屋創りは、基本的には「海の見える命の森実行委員」と
地元の大工とボランティアで製作する予定です。
現在は、小屋の図面や小屋に使用する木材を製材して準備を進めていますが、
まだまだ資金が足りない状況です。

皆様の温かいご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

詳しくはこちらをクリック ↓
海の見える命の森　クラウドファンディング

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

続いて、
先週行われたイベントの様子をお伝えします。

3月9日(土)ラウンジにて
サウンドオブピースの皆さまによる
南三陸町復興支援コンサートが行われました。

ボランティアの演奏活動をしているグループで、
メンバーは現役プロ演奏家、音楽大学卒業生などを中心に構成されています。
日本国内の様々な震災で被害を受けた地域の仮設住宅や学校施設での演奏の他にも、
ロサンゼルスやハワイ、ドイツなど海外公演も行っています。

元宝塚歌劇団星組　夏峰 千 様
「ベルサイユのばらメドレー」

音楽人生55周年　宇野山 和夫 様
「勝手にしやがれ」他

世界的クラリネット奏者　フェルディナント・シュタイナー様
「モーツアルト作曲　クラリネット協奏曲」

サウンドオブピースメンバーによるアンサンブル
「昭和歌謡メドレー」「花は咲く」他

美しい演奏にラウンジには溢れんばかりのお客様が！
会場は大盛り上がりでした♪

サウンドオブピースの皆さま
素敵な夜のひとときをありがとうございました！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

春を感じるこの時期は
景色とお風呂がひとつに繋がるインフィニティ温泉で癒されよう♪

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓

公式ホームページからの予約がもっともお得です！
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で９周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」