ときめきピチピチ便り
Blog
It was taken place the 9th International Christmas Party at Minami Sanriku Hotel Kanyo organized by the volunteers of O.G.A. for Aid.
It was titled “SANTA SOUL TRAIN”.
We have welcomed special guests as Ms. Yu Hayami Singer born in Hawaii, Mr.Stuart O TV Personality, Mr.Charlie Okamura Japanese singer in US, for the kids and people of the Minami Sanriku.
It was a happy merry christmas party thanks to all of OGA.
Sergio.
Book us at;
みなさんメリーグリスマス！！(笑)
売店のグリです！昨日のイブはお休みをいただいたので友達とXmasパーティーしました！
いきおいでケーキ１ホール食べちゃいました・・・（ちなみにチョコが好きです）。
年末年始はイベントも多く、家族や友達で集まる機会も増えるので大好きです！
今日は【南三陸復興ストア】で間もなく販売開始予定の新商品を
一足お先にご紹介したいと思います！
【南三陸ミシン工房】
①大漁旗ポケットティッシュケース ５００円税別
②大漁旗ミニポーチ１，４００円税別
南三陸の奥様方が１個１個丁寧にミシンで仕上げる温かみのある商品が人気の
ミシン工房さんから新商品が発売されます！
漁業の町南三陸らしい大漁旗をデザインした商品が特徴です。
【でんでんむしカンパニー】
①藍染め手ぬぐい １，３００円税別
②藍染めＴシャツ 大人用４，０００
南三陸の耕作放棄地を利用して栽培された藍を使用してに手染めで仕上げられた味わい深い色合いが特徴の染物です。
このほかにも続々新商品を追加予定ですので
年末年始は【南三陸復興ストア】に注目ですよ！
★志津川名産タコしゃぶお試しあれ★⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は、
観洋の年末の一大イベントと言えば…
毎年恒例の…
「第39回クリスマスカラオケ大会」！
今年のカラオケ大会は平日開催にもかかわらず…
多くの方がご観覧されました。
厳正なる抽選の末に選ばれた
下は9歳から上は84歳まで、
合計26名の方が出場となりました。
（ちなみに、9歳のお子様は都はるみさんの「大阪しぐれ」の見事に歌いあげました）
開園前には、あわてんぼうの～サンタクロースが1日早く登場！？
「あめのつかみどり」も実施しました！
そして、今回のゲストは3名！
津軽三味線奏者 「井上成美」様
津軽民謡歌手 「吉田やす子」様
津軽民謡手踊 「井上ひとみ」様
歌と踊りと三味線、3つが融合した民謡ショーには
多くの人々が目と耳で思い思いに楽しみ、
うっとりとされていました。
そして、いよいよドキドキの審査結果の発表！
準優勝は…
「メモリー（劇団四季）」の東松島市を歌われた葛岡有様！
まるでミュージカルのような透き通った美声で会場を魅了しました。
厳正なる審査の結果
栄えある優勝に輝いたのは…
「望郷じょんがら（細川たかし）」を歌われた、奥州市の菅原まさたか様！
今回が初出場との事でしたが、
ベテランのような声量がものすごくあり、
会場内によく響き渡るのが印象的でした。
そして、カラオケ大会終了後のイベントは…
今回、平日にも関わらず足を運んでいただいたお客様への感謝を込めて…
お楽しみ大抽選会を開催！
今年も多くの方々が当たりました！
当たらなかった方はごめんなさい(-_-;)
（今回、当選されなかったお客様も来年は当たりますよう～に）
こうして令和最初の観洋クリスマスカラオケ大会は無事閉幕となりました。
歌に自信のある皆様の挑戦、来年もお待ちしております！
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●
( ‘ω’o[ お し ら せ ]o
年末年始（12/27～1/3）も日帰り入浴は行っておりますが、
下記の通り時間制限を設けさせていただきます。
2019年12月27日（金) ～ 2020年1月3日(金)の期間中
日帰り入浴は11：00～14：00迄（受付終了13：00）
露天風呂のある東館大浴場は12：00～のオープンとなります。
何卒、ご了承賜りますようお願い申し上げます。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●
冬でもお得なプラン一覧はこちら！
一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。
志津川湾の日が暮れれば・・・
観洋の幼稚園マリンパルのクリスマスイルミネーションが輝き出します。
クリスマスウィークを目前に、ホテル観洋では
『オトガヨロコブクリスマスコンサート』が開かれました。
「オトガヨロコブコンサート」は
音楽を通して東日本大震災の復興を支援するチャリティプロジェクトです。
「被災地のモノが売れ、被災地にヒトが集まること」がコンセプト。
演奏は、仙台市出身のマリンバ奏者 朝倉 香絵さん。
第一回宮城県管打楽器ソロコンテスト最高賞を受賞し
名門桐朋学園大学音楽部演奏学科打楽器専攻を首席で卒業。
プロとして25年の演奏活動を続ける中、
殊に音楽を通した3.11被災地の復興支援に力を注いでいらっしゃいます。
この日は、そり滑りなどのクリスマスソングも披露され、
会場は クリスマスムードいっぱいに～♪
お客さまから 盛大な拍手が送られていました。
マリンバの音色って、暖かな温もりがあっていいですね。
何より、朝倉さんの 魂のこもった演奏は素晴らしい♪
次の日22日には女川で、
23日日曜日には石巻 ぎゃらりーく・ら・らで無料コンサート。
24日は、一関の祭畤(まつるべ)温泉「かみくら」でディナーショー。
25日は石巻市で 11時と14時からの2回 珈琲いしかわ本店で、
さらに18時半からは女川のシーパル女川のcafeごはんセボラで
コンサートが予定されています。
朝倉さん! 被災地に和みと安らぎのひと時を ありがとうございます。
ますます、ご活躍を!!!
そして、Merry Christmas ♪♪♪
皆さん、こんにちは！カナです(・∞・*)
この前、夜道を運転中に助手席の向こう側に何か見えたと思ったら
カモシカが並走中でした。スリップが怖くてゆっくり走行していたので
もしかしたら仲間と勘違いした...？いや、でもかなり驚きました..
...さて今日は冬にオススメしたいスポットのご紹介♪
仙台駅から電車+徒歩で向かうことのできる場所です！
そういえば...先日のマッキーさんの駅ナカグルメも美味しそうでしたよね...
ブログはこちら！→【仙台駅で今話題のアップルパイ！～RINGO～】
さてさて、今回私が向かったのは「かき小屋 仙台港」様
今が旬の「三陸産牡蠣(焼き牡蠣)」が味わえる場所です。
営業時間：10時～16時
※ご来客数・カキの残数により
16時前の時点で新規のお客様をお断りする場合がございます。
定 休 日：水曜日※年末年始休業は期間未定となっておりますので、
公式ＨＰをチェックしてみてくださいね)
★場所：宮城県仙台市宮城野区中野4丁目2-20
今回私が使用した経路は...
「仙台駅」から「JR仙石線」乗車→「陸前高砂」で下車にて、
そこから徒歩30分程です。
外観はこんな感じ。
大きなテントのようですが中はあったかいですよ！
コースは2つ！
「Ａ.焼きカキ食べ放題コース」※私はこちらで頂きました！
・大人（男性） 3,200円
・大人（女性） 2,800円
・子ども（小学生）1,000円
・幼児 0円
「Ｂ.マイペースプラン（ お好みの量だけご注文できます）」
・焼き牡蠣用 殻付牡蠣 1皿（1ｋｇ）1,100円
※炭代は無料です。牡蠣ナイフ・軍手はついてきます！
基本的には自分達で焼いて食べるスタイルです。
剥けない牡蠣があった場合は無理をせず、
スタッフさんにお願いすると行って頂けます！
●トッピング
・レモン 30円
（お席に醤油・ポン酢があります！)
レモン汁やピザソース、大根おろし等のお好みの調味料の
持込はOK！
●ドリンク
・生ビール 500円
・缶ビール 400円
・日本酒 400円
・缶チューハイ 250円
・トリスハイボール 300円
・スミノフ 350円
・ジーマ 350円
・ノンアルコールビール 250円
・ソフトドリンク 200円
※飲食物は基本持ち込みを禁止しているのですが
小さなお子様のお食事、
お飲み物は持ち込んで頂いても大丈夫だそうです。
私は食べ放題コースにて参加！
スタッフさんからの説明を受け、いざ調理。
やり方は席の表や、壁にも貼ってありますので
美味しく召し上がるためによく確認してくださいね♪
そして焼きあがったものがこちら...！今年は少し小ぶりサイズみたいです！
でも自分で焼いた牡蠣にポン酢や醤油をたらしていただくのは..
カキ小屋でしかできない体験ですよね！美味しかったです...
別アングルからも.. ※焼き牡蠣なので貝殻など入る場合もございます。
ぜひ、牡蠣好きの皆さんには向かって頂きたい場所です♪
詳細はＨＰ様をご確認くださいませ！
クリスマスまでもう少し！
友達や大切な方と南三陸へお越しくださいませ！
それでは今日はこの辺で！また来週～！
こんにちは、むっちゃんです。
12/17～19の2泊3日で岩手県沿岸～宮城県南三陸までの震災伝承や語り部が
訪日外国人にどう伝わるのかを検証する
復興庁事業の「 #Kataribeを世界へ 」のモニターツアーが実施されました。
(高野会館)
(高野会館)
(高野会館)
旅行会社や欧米ユーザーや台湾ユーザーが視察をしました。
前回までに取りまとめた
「三陸地域内の実態調査」や「市場ニーズ調査」の結果を踏まえ
それを検証する旅です。
19日は当館を訪れ
「震災を風化させないための語り部バス」に乗車し
①日本語の語り部＋通訳士
②英語の語り部
の2つのパターンを検証しました。
終了後、各参加者よりフィードバックをいただきました。
我々の経験を活かせている部分の確認も出来た半面
外国人により良く伝えるためには、まだ課題がありそうだということに
気づかされました。
また、「語り部」といっても各事業者によって
様々な伝え方、ターゲット層の違い等もあり
標準化した伝達方法では難しいことも実感しました。
関係事業者や当館内でもフィードバックを共有し
さらに磨き上げていきたいと思います。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●
「 #Kataribeを世界へ 」のFacebookページができました。
三陸沿岸の語り部活動について投稿しております。
皆さまからの「いいね」お待ちしております。
■Facebook■
Kataribe（語り部）を世界へ「"kataribe" to the world」
https://www.facebook.com/sanrikukataribe/
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●
#kataribe #kataribe_sanriku #南三陸 #南三陸ホテル観洋 #語り部
in マリンパル
こんにちは、マリンパルのゆりです。
メリークリスマス！
サンタさんの足音もう聴こえて来ましたね。
待ちに待ったクリスマスがやってきましたね。
まず、やってきたのは南三陸スマイルアゲインプロジェクトのみなさんです。
震災の後、毎年来てくださっているサンタさん達、今年も紙芝居や踊りなどを披露して頂きました。
私たちもひそかに個人特訓（夜10時まで練習したよ）でパプリカの踊りをサンタさんと一緒に踊りました。
音楽を鳴らすと手足パダバダするＹちゃんです。
最初、急に来たサンタさん達にびっくりした子供達もだんだん慣れてきて、とてもいい表情を見れました。和気あいあい、和やかなひと時でした！
サンタさんから素敵なプレゼントをもらって嬉しいな。
マリンにも素敵なシクラメンのお花をもらいました。
（白いのは去年頂いたもので、大切に育てて今年又綺麗な花が咲きました）
お礼に感謝の気持ちを込めて先生たち手つくりの蒸しパンをサンタさんにプレゼント！本当にありがとうございました。
楽しい時間があっという間に過ぎました。サンタさん毎年来てくれて、本当にありがとうございました。また来年もきてね～～～
その２
恒例のマリンパルのお遊戯会に変わるクリスマス会！
今年は、町の子供達もお招きして、親子一緒に参加しました。
園長さんご挨拶から始まり、みんな丸く輪になって、とっても温かい雰囲気ですね。
園児の二人はまだ小さいので、先生と一緒に歌を歌います。
親子のダンスメドレー！みんなウキウキ♡ワクワク♪、楽しそう(^^)
ひとみ先生演じた蛍光ｼｱﾀｰ(ブラックパネルｼｱﾀｰ)とっても楽しい、幻のクリスマス物語です。
そして、お楽しみ時間です～～～～サンタさんの登場です。
マリンのサンタさんーーーー善司先生(ほんとは、正体は内緒(笑))今年も来てくれました。
毎年、子ども達一人一人にプレゼントを用意してくださいます。そして、なんと、先生たちにまでプレゼントを用意してくれたよ。本当に嬉しです。
善司先生。ありがとうございました。
そして、園長先生からのプレゼントもありますよ。
そのあとは会食会です。先生たち手つくりの蒸しパンやスーブなど。。。。。さらに、ホテルよりサンドウィッチを！！
乾杯！楽しいパーティーの始まりです♪ママ同士、楽しい会話に花が咲きます。
皆さん、笑顔で集合写真。
一足早くとても素敵で、たのしいクリスマスとなりました！では、また来週！
大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
每年的冬季12月6日_12月31日，仙臺一年一度的“光之盛典”在青葉區定禪寺通大街閃耀登場，
金黃耀眼的電燈泡照耀着在寒冬裏前來觀光的觀光客和行人，徜徉在幻想的光暈走廊裏。
毎年冬の12月6日から12月31日まで、
仙台では年に一度の「SENDAI光のページェント」が青葉区の定禅寺通りで開催されています。
金色に輝く電球がケヤキの木を灯し、厳冬の中を歩く観光客などを照らし、
そして、幻想的な光の歩道が生まれるのです。
在本舘實習的範さん和張さん兩位同學也前去觀光，
體驗光的海洋。在沒有冬季的台灣，兩位同學是挑戰也是驚喜。
当館で実習している范さんと張さんも仙台観光に行った際、この光の道を体験してきました。
冬のない台湾では珍しい、光の中に包まれた空間を満喫しました。
12月8日，在本館舉行的聖誕派對，
範さん和張さん兩位同學作爲全場的服務工作進入會場，
為到場的客人送上漂亮美味的餐食，同時在工作中感受了聖誕氣氛，
また、12月8日に当館で行われたクリスマスパーティには、
範さんと張さんは会場の料理出しを手伝いました。
一生懸命お客様に美味しい料理を運びながら、クリスマスムードに浸っていました。
2019年快要結束了，忘年會的客人也日益增多，
繁忙的季節，兩位同學在各部門中活躍前進迎接新年。
請大家繼續關注我們哦。
2019年もあと2週間で終わります。
この時期は忘年会のお客さんも増えてきました。
忙しい季節に、二人の学生さんが各部門で活躍して新年を迎えます。
請大家繼續關注我們哦。
それでは、また来週。
師走の候、皆様大掃除は進んでいますか？
事務所の机まわりをちょっと片付けては嫌になって
「シャバの空気を吸いに来た」
とフロントに飛び出しているトーマスです。
フロントの皆さんは（なんだこいつ…）と思いながら
苦笑で済ませてくれています。優しいですね。
さてある日の南三陸ホテル観洋。
お客様のチェックアウトもひと段落した頃。
５階ロビーから６階のホワイエへ上る階段の先に
なにかが……
なにかが……
いる！！！！！！
キュートな小型ロボットのような彼（？）は
自動掃除機「ウィズ」くん！
ビームでも出すのではと警戒しましたが、
勤勉にお掃除をするかわいいずんぐりむっくりさんです。
ホテル観洋で試験的に導入しており、
この日もひとり（？）でホワイエを
一生懸命お掃除しておりました。
でかいル○バと呼んではいけません。
多分怒ってビームを撃ってきます。
ビームを警戒しながら背後に回り込むと
液晶画面には６階の平面図が。
ちゃんとお掃除するエリアを認識しているのですね！
まっすぐに端から端まで往復しながら
任されたエリアを丁寧にお掃除します。
柱だって認識してぶつからない！！
ソファにもぶつからずに間を通って
戻ってくる！！
かわいくてしばらくあとを付け回してしまいました。
今は一家に一台お掃除ロボットが珍しくなくなり、
大きな施設ではこのようなロボットが
どんどん導入されていくのかもしれませんね。
しかし！ 日常のお掃除はともかく
やはり年末の大掃除は人の手でしっかりと！
宮城応援ポケモンラプラスがいる
５階ロビーラウンジでは
お客様に窓ガラス越しでも
志津川湾の美しい景観をご覧いただけるよう、
スタッフが誠心誠意拭き掃除をしていおりました。
「おもてなし」の最先端の現場である
ホテル・旅館業では、
やはり仕上げは人の手で行い、
笑顔でお客様をお迎えしたいですね。
南三陸ホテル観洋では、
一緒にお客様をおもてなししてくださる
スタッフを募集しております。
「自然が大好き」「お客様が大好き」という方大歓迎！
他県から「南三陸に移住したい！」という方には
寮も完備しているので安心です。
また、近隣にお住まいで
短時間だけ働きたいというパートの方も大募集！
お気軽にご相談くださいませ♪
皆様のご応募をお待ちしております！！
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は、仙台駅経由で当館までお越しのお客様必見！
仙台駅構内2階にある行列のできるアップルパイ店「RINGO」様をご紹介♪
こちらのRINGO様の周辺は、バターの良い香りが広がっています。
そしてお店の特徴は、
アップルパイを作る工程の一部が見られる事。
（こういうの見てると、ついつい買いたくなるんだよね～）
焼かれる前の白い半月型の生地を…
オーブントースターで焼いて…
そして、目の前に並べられます。
およそ並ぶ事20～30分、遂にGET！
手の平サイズのアップルパイです。
（平日でしたが、お一人様4個までと個数制限も…）
カスタードアップルパイを早速一口食べてみると…
サクッとした食感&芳醇なフレッシュバターの生地に、
ほんのり甘酸っぱいアップルジャム。
そしてアップルジャムを邪魔しない、
程良い甘さのカスタードが絶妙にマッチ！
とても美味しかったです。
※個人的な感想の為、ご参考までに…
そして、来週のクリスマス（25日）まで限定！
こちらは、カスタードキャラメルアップルパイ♪
ちょっぴりビターなキャラメルを使用した大人のアップルパイです。
価格は焼きたてカスタードアップルパイは1個399円（税込）
そして、焼きたてカスタードキャラメルアップルパイは1個486円（税込）
仙台駅をお立ち寄りの際には、
お土産やおやつに、ぜひお買い求めくださいませ。
（ただし結構並ぶ可能性がある為、時間に余裕がある時や列が少ない時を狙いましょう）