こんにちは、
先週は沖縄に帰省していましたトーマスです。

那覇→仙台行の飛行機では
天気が良ければ窓から
沖縄のエメラルドグリーンの海や
富士山を見下ろすことができますよ。
二時間半の日本縦断旅行です。

南三陸ホテル観洋の屋上からは、
空を見上げて星空旅行！

先日12月3日は
お天気が良かったので突発の
いきなり！スターパーティを開催しました。
星空の先生から素敵な写真を頂いたので
ブログを読んでいる皆様にもお裾分けです。

すっかり冬模様で
陽が落ちるのも早くなった南三陸。
空気はひんやり冷たいですが
天体観測の準備にわくわくしてきますね。

南三陸の空は天然のプラネタリウム。
まだ薄く雲が見える時間でも
満点の星空がチラチラと見え始めます。

とっぷり日が暮れて
冬空の澄んだ空気の中
上弦の月が冴え冴えと光る頃。

志津川湾から昇ったオリオン座も
南三陸町を見下ろしてキラキラを輝き始めました！

突発スターパーティに参加した皆様からは
屋上のあちこちから歓声が聞こえました。

冬の空を彩るたくさんの星の数々。
まさに天体観測に最適の季節ですね。

本来の（？）毎月開催しているスターパーティは
今月12月14日（土）開催です！

今回は３大流星群のひとつ
『ふたご座流星群』に来年への願いを託しましょう！

私は年末ジャンボ宝くじを買って
宝くじを握りしめながら見上げようと思います。
買わないという選択肢はないですよ。
『ふたご座流星群』を見ないという選択肢もないですよ。

スターパーティは、現地集合できる方なら
ご宿泊者以外でもどなた様でもご参加いただけます。

是非ぜひ、今年の『ふたご座流星群』は
天然のプラネタリウム南三陸でお楽しみくださいませ！

皆様こんにちは、
この前、今年楽天イーグルスの試合何回観に行ったの？と言われ、
ふと調べたら11試合、観に行ってたマッキーです。

雨の日も、親知らずを抜いた日も、
マリンパルの小野寺先生と行った日も…
ちなみに、今シーズン観戦した試合は7勝4敗と勝ち越しでした(*^-^*)
（観洋の従業員の中で一番、楽天生命パーク宮城に通っていると思います…多分）
さて、そんな楽天繋がりで…

本日（12/4）の20:00スタート！
今年最後の楽天スーパーSALEのご案内♪
今回もお得な企画が盛りだくさん！

その1…最大31％OFF！お得な宿泊プラン♪

今回もお日にち＆室数限定で…
最大31％OFFのプランをご用意♪
寒い冬こそ…ポッカポカの露天風呂で、
一年の疲れを癒すor新たな一年の英気を養いましょう。

【楽天スーパーSALE】31％OFF！1日1部屋限定
「鮑ふかひれプラン」がセール♪1日1部屋限定

【楽天スーパーSALE】11％OFF！1日10部屋限定
「 鮑の踊焼きプラン 」がセール！

【楽天スーパーSALE】11％OFF！1日10部屋限定
「 おてごろプラン 」がセール！

期間限定！【最高級A５ランク！仙台牛と鮑の陶板焼プラン】
なんとポイント4倍！1日10部屋限定

その2…最大2,000円OFF！お得なクーポン配布中♪

12月～5月末までのご宿泊に使えるクーポンを数量限定でプレゼント♪
数量限定の為、お早めに◎
お気に入りの宿泊プランと合わせてご利用くださいませ。

その3…ポイント山分け企画実施中！

エントリー数によってポイント山分け！？
15,000円（税別）毎に1口、
最大で5口（税別75,000円）までお申し込み可能でございます。
運が良ければポイント大量GETのチャンス！
詳細は上記バナーをクリック！

その4…懸賞企画も開催中♪

今回ももちろんございます。
目玉のペア宿泊券プレゼント！

そして、寒い時期にホッと温まる♪

「ふかひれスープ（広東風）」と、

「気仙沼チャウダー」を
各1名様にプレゼント！

この機会にどしどしご応募くださいませ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

12月といえば…クリスマス！
今年も12月24日＆25日ご宿泊のお客様には…
何かイ・イ・コ・トがあるかも？

今のところ、まだまだ空室もございますので、
ぜひ、楽天スーパーSALEをご利用の上、ご宿泊してみてはいかが？

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★志津川名産タコしゃぶお試しあれ★⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス

大家好！我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

距離本舘約一個小時車程的日本三景之一松島，
每年的秋天由瑞巌寺、円通院、観瀾亭共同舉辦的紅葉燈光秀（10月26日ー11月17日），
像畫一般的紅葉吸引了來自各地的觀光客。

当館から車で約1時間の日本三景の一つ「松島」は、
毎年秋に瑞巌寺、円通院、観瀾亭共同開催紅葉ライトアップ（10月26日ー11月17日）が行われました。
まるで絵画のような紅葉が各地から観光客を集めています。

以円通院庭院的紅葉燈光為中心，
點亮了瑞嚴寺洞窯群，
比翼塚、三聖堂、天麟院、観瀾亭的大櫸樹等燈光。

円通院庭園の紅葉ライトアップを中心に
瑞巌寺洞窟群、比翼塚、三聖堂、天麟院、観瀾亭の大ケヤキなどもライトアップされました。

微微秋風，在這幽靜的林子裏，
頭頂着泛紅的各種楓葉，觀光客徐徐前進，拍照留念。

かすかに秋風が吹く中、
この静かな林の中で、頭上には真っ赤な紅葉が現れています。
皆様、記念写真を撮りながら、ゆっくりと前へ進みます。

 

同行的來自台灣的範さん和張さん兩位同學很是開心，
第一次體驗日本東北地區紅葉特有的美，
也希望在這一年的實習期間，留下美好的回憶。

台湾から来た範さんと張さんの二人の学生さんもとても楽しかったみたいです。
人生初めての東北の紅葉特有の美しさを体験し、
この一年間の実習期間のいい思い出として心に残ると思います。

Book us at;

一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirdre*Sです。

 

南三陸町でも、

毎朝、車のフロントガラスが霜ですっかり白くなる時期になりました。

12月。

お変わり　ございませんか?

 

さて、絶滅が危惧され国の天然記念物として保護されている　コクガン。

観洋近くの海辺で朝　確認出来るだけでも、もう優に100羽を超えています。

 

地元ネイチャーセンターの情報によれば

今シーズンは　10月の終わりに二羽が確認され、

前のシーズンより1週間ほど早い飛来だったようです。

冬鳥コクガンの飛来が少し早め・・・、な上に

12月に入った昨日朝のお客さまのお見送りの際には

「雪虫」がふわふわと舞っているのを見かけましたから、

いよいよ、寒さも本番、といったところでしょうか。

 

そうした中、南三陸ホテル観洋では、

新たな試みとして　お客さまを

コクガンウォッチングにご案内するツアーを設けました。

試しに、朝7時から1時間ほど、Blubirderがご案内します。

ちょうど「朝飯前」にコクガンを愛でて自然に浸り・・・、

それから宿に戻って　ビュッフェスタイルで　お食事♪　っていう

ちょっと贅沢な冬の観洋のイベントです。

まあ　野鳥ファンって、それほど多くはないのかも知れませんが、

それでも、昨日も　外来のお客さまから、

コクガンはどこで見られるのか尋ねられましたし、

ここ最近、宿泊のお客さまから、

事前にお電話で問い合わせをいただいたり、

チェックインの際に尋ねられたりする機会が増えてきました。

前のシーズンも、

去年10月に志津川湾がラムサール条約登録湿地になった

ということもあってか、

やはり何件かお問い合わせ頂いていましたので、

「南三陸町といえばコクガン」、「コクガンと言えば南三陸町」

という印象が少～しずつ定着してきている♪

そんな気がして　嬉しく思います。

復興途上の街の再生のためにも、地元を訪ね、

観光に訪れてくださる交流人口の確保と拡大が大命題ですから、

南三陸町に少しでも興味を持って頂けることは　とてもありがたいことです。

志津川湾で越冬する「彼ら」は

豊かな自然によって涵養されている生物多様性の象徴的な存在です。

その象徴を観たいというご要望があれば、

朝だけでなく日中でも、予定さえ空いていれば

コクガンウォッチングにご案内しますので、

興味のおありの方は、お気軽にホテル観洋へお問い合わせください。

お電話　0226-46-2442へどうぞ。

もちろん　ご要望を頂くのは　チェックインの際でも構いません。

地球上にに7000～8000羽しか居ないと言われる貴重な野鳥なのに

その内200～300羽が

毎年この志津川湾で越冬して行くんですから、凄い!!!でしょ?!!

いえ、凄いんことなんです!!!

 

常にじっとしていなくて快活で　ちょっぴりやんちゃ、

全体的に黒いんだけどおしゃれでエレガンスな羽色のコクガンを

是非　観に来てください♪

皆さん、こんにちは！カナです(・∞・*)

早いもので12月になりましたっ！...寒いわけですね！

突然ですが、本日気仙沼にて「けせんぬまお菓子フェア」が開催されます！
当日の情報となりましたが、市内の菓子店舗様が集まったお菓子の祭典...！
イベントも行っているみたいなので、ぜひ行ってみてはいかがでしょうかっ？

さて！
当館でも一昨日、ロビーに大きなクリスマスツリーを飾りました！
玄関やフロントにはちょっと大きなリースを(*´艸｀)
お越しの際はぜひご覧くださいませ。

あれっ「クリスマス」..となると...？

先々週もお伝えしましたが、

12月23日(月曜日)に【第39回クリスマスカラオケ大会】

が開催されます！
出場希望の方からもどんどん連絡が来ています！
まだまだ募集中ですよ♪

そして！なぜ今日もこの内容をお伝えしに来たかと言うと...。

\\\ﾃﾞﾃﾞﾝｯ///
「クリスマスカラオケ大会観覧者様専用宿泊プラン」ができましたｯｯ！

※観覧者様のみのプランとなります。
チェックイン時にフロントにて入場券の提示が必要です。

12月23日「カラオケ大会」当日は「お弁当」などのご昼食も販売いたします！

また、レストラン「シーサイド」では
冬が旬の「南三陸キラキラいくら丼　2,500円（税込2,700円）」もオススメ。
※写真はイメージです。

その他には冬季限定の「カキそば(温)1,000円（税込1,100円）」もございます。
ぷりっとした三陸産の「カキ」の旨味と「南三陸ねぎ」の焼いた香ばしさが癖になります...ぜひ....!

クリスマス(前日になりますが...)はぜひ南三陸で過ごしませんか？

出場者様もまだまだ募集中！
お申込はこちらからどうぞ♪
【❁出場申込用紙❁】
お電話いただければ「FAX」「メール」「郵送」も行っております！

--------------------------------------------------------------------------------------------

さて、

本日のおすすめプランはこちら！
3名様から飲み放題がついてくる「ネット限定プラン」
今日からスタートします！お人数様が増えればもっとお得に♪
忘新年会も南三陸ホテル観洋でぜひ、ご予約くださいませ。

 

 

忘新年会プランは、少人数用の「ネット限定プラン」と「団体様用のプラン.」

がございますので、用途に合わせてご利用くださいませ！

それでは今日はこの辺で！また来週！

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

当館から徒歩で約10分。
天気が良い日は散策にオススメの「海の見える命の森」

その森に
ミャンマー連邦共和国
Nay Myo Aung氏
Maung Htet Myat Oo氏
より大仏様を御寄贈頂きました。

（法要前、碑文の打ち合わせの様子　2019/11/2）

東日本大震災後、弊社社長に案内をして欲しいと依頼があり
南三陸町から気仙沼市を案内、行く所々の被害の大きさ
そして多くの方々が亡くなった事に胸を痛み
ぜひ大仏を寄贈して3月11日に亡くなった方々へ供養をしたいとのお言葉を頂戴し
昨年より進めていた大仏がようやく完成いたしました。
そして先日25日、3つの願い「鎮魂」「施無畏」「興願」を揮毫し
開眼法要の運びとなりました。

儀式は、ミャンマー式と日本式の両方が執り行われました。

＜ミャンマー式＞

＜日本式＞

「南三陸大仏」
と名付けられたこの大仏様は、地域住民の安寧を願い
また、この町の新しいシンボルになって欲しい
という願いで建立されたものです。

「海の見える命の森」は
桜の植樹などの体験の場、ご近所の憩いの場、震災の継承(津波てんでんこ)の場として
2016年から本格的に活動している場所ですが
これから国内やインバウンドの誘客に繋がっていき
地域交流や観光交流として栄える場になってほしいと思います。

以下に、碑文を掲載いたします。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

＜大佛建立碑文＞

2011年3月11日に起きた東日本大震災は
私たちに沢山の気づきと学びを与えてくれた
生きるということはどんな事なのか
その命を支える仕組みの礎には何があるのか
二万人を超す大勢の犠牲がありその気づきはあった
大自然の営みとその支えの中に私たちの生活があり
共に生きるつながりの中に生きる術がある

この度ミャンマー連邦共和国より
白い大理石の中から刻み出された大佛像が寄贈された

長い旅を経て今
海の見える命の森に鎮座する

人と人とのつながりは
世界に張り巡らされていたのである
この大佛様は太平洋を見渡す森の上から
人々の暮らしとその安寧を見守ってくださる

震災犠牲者の鎮魂と
今を生きる人々の幸福を願い
祈りを捧げ
安置し
開眼供養とする

令和元年11月25日
施主一同

Nay Myo Aung
Maung Htet Myat Oo

いらっしゃいませ(^^)マリンパル保育士小野寺です！朝焼けの綺麗な季節になりましたねキーンと冷えた冬の朝、放射冷却で冷え込んだ海面に霧が発生します。これを気嵐(けあらし)と呼ぶのですが、朝日と、霧とのコラボレーションが本当にキレイです。

幻想的ですね。。。！これは、我が家のパパさんが撮影したものを拝借しました♪いつも見に行きたいと思いながら早朝の寒さと眠さに簡単に負けてしまいます(笑)早起きでした日には、見に行きたいと思います！(ほんとかな(笑))

さて今週のマリンパル♪Rちゃんは風邪でお休みしていたので、Yちゃん特集でお伝えしますが、嬉しい成長の変化がありましたよ♪

日増しにすくすく大きくなって、ドラえもんと同じくらいの大きさになりました(笑)

また、今月の20日には生後7か月になり、マリンでも離乳食を開始することになりました！始まる前は、「どんな表情で食べるのかな・・・。」「喜んでくれるかな・・・。」「小さなお口で、モグモグ出来るのかな・・・」などと、楽しみな気持ちが募っていきます(^^)

初日のメニューは・・・！おかゆ、ニンジン、じゃがいものマッシュ、スープ、お茶、リンゴです。

最初の一口は。。。！パクリ！

お口をしっかりと閉じて、モグモグが上手です(#^.^#)

食べながら出た一言はなんと、「うんめぇ～！」・・・え？いま、うんめぇ～って言った？まさかね(笑)と、空耳かとも思いましたが、「うんめぇ～」の連呼で大盛り上がり！しっかり言ってました！初めて出た言葉が、「うんめぇ」とは！！ほんとに面白いです♪

そして、この日以降からは食事の時間を楽しみにするようになり、スプーンセットを見ただけで、うきうきモード(笑)

お皿を見ると、嬉しくて笑いが止まりません！

もう、パクパクが止りません！

一番のお気に入りは、すりおろしリンゴ♪自分で、保育者の手を持ったり、自ら顔を近づけてスプーンを口に入れようとします。

今日も、「うんめぇ」頂きました！

美味しかったね♪ピカピカお皿で完食です！「ごちそうさまでした♪」

マリンパルでは離乳食進行表を用いて、園と家庭と連携して、月齢や個々の成長に合わせて離乳食やミルクの量を調整していきます。もちろん、アレルギー食の対応も行っています。園で、除去食で対応したおかげで、成長後にアレルギー反応の数値が低くなったと保護者の方から嬉しいご報告を頂いた事がありました！

乳児期の初期食から完了食までの日々の成長の瞬間に立ち会えただけで、感激で胸がいっぱいになります！これからミルク以外の味のいろんな食材を経験して、どんどん栄養を摂取していこうね！

それでは、また来週♪

そうそう！マリンのイルミネーションも是非覗きににおいで下さいね♪

 

Tohoku has 18 active volcanoes. Kyushu is noted of its volcanoes such as Aso and Sakurajima, but many beautiful holy volcanoes are concentrated in Tohoku from Aomori to Fukushima creating good hot springs and smell of sulfur.

We start from Aomori “Osorezan” 878m high, most north in Tohoku.
Here is a sanctuary of buddhism.

Akita-Komagatake 1,637m, under observation, erupted in 1970/71.

Iwatesan 2,038m high, last eruption in 1,919, dominates the city of Morioka.

Chokaisan, 2,236m, under observation, looking down the sea of Japan.

Kurikomayama 1,627m high, last eruption in 1,944 will be covered by autumum leaves.

Naruko 470m high, last eruption in 837, with famous traditional onsen hot springs.

Zao 1,841m high, last eruption in 1,940, snow monsters.

Hiuchigatake 2,356m highest in Tohoku erupted in 1,544.

Bandaisan 1,816m high, beautiful form with lakes, erupted in 1,888.

When you climb to the mountains in Japan, you have to register at the check point for the case of emergency.
Enjoy mountain climing.

Sergio.

Book us at;

みなさんこんにちは！こんばんは！売店のグリです！！（＾◇＾）

 

ここ数年、ありがたいことに海外のお客様のご利用が大変増えています！

言葉の通じないお客様との意思の疎通って難しいですよね。

 

私ッ！！　『　韓国語　』　の勉強を始めようかと本気で考えてます！！！

・・・

・・・・・・・・・まぁ某韓国のアイドルグループがきっかけですけどいいですよね(+o+)

誰か私に『　韓国語　』　教えてください！（笑）

 

さてさて、本日ご紹介させていただく商品はこちら！！！

南三陸町の老舗蒲鉾店、及善蒲鉾店さんの可愛いかまぼこ達です！！

及善蒲鉾店さんは通常の笹かまはもちろん、

最近では画像のような可愛らしい新商品を続々展開中なんです！

１：パンダ笹（５枚入り）６００円税別

きちじを使用した笹かま。ＴＶ番組でお土産のチャンピオンに選ばれたことも！

２：たこちゅ～かま（５枚入り）６００円税別

水産庁長官賞受賞！南三陸特産のタコたっぷりの揚げささかまです。

３：あげあげチーズ丸（５個入り）６００円税別

国産チーズを包んで揚げた揚げかまぼこ。　おやつにおつまみに！

４：旅するかまぼこ（３枚入り）４００円税別

・もぐもぐプレーン　　・すきすきチーズ　　・うまうま牛たんの３種

この笹かま何がすごいって常温保存可能なんです！！

普通笹かまは要冷商品なのですが新技術で常温でのお持ち帰りが実現！

売り場を見たお客さまも驚かれます（笑）

商品についてのお買い求め・お問い合わせは

電話：0226-46-2442　南三陸ホテル観洋　売店まで

 

～おわりに～

タイヤ交換無事終わりました！！！（笑）

そろそろ初雪ですかね～。今年もスノボに行こうかな（笑）！

★志津川名産タコしゃぶお試しあれ★⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス

 

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は、上空から南三陸・登米をご紹介！？
一年ほど前、Bluebirder*Sさんが空を飛んでいましたが、
今年は私がセスナで空を飛びました。
（生まれてから覚えている範囲では、初フライトでございます）

操縦席はこのような感じ！

今回も操縦士は、イタリアで免許を取り、日本でも操縦を続ける
隔週木曜日の英語Blogでお馴染みのキャプテンSergio.
（今回、特別に乗せていただきました）

そして副操縦士には、御年78歳の高橋様！
日本国内ではトップクラスの飛行時間を誇る大ベテランとの事。

瀬峰飛行場を出発！
徐々に高度を上げていきます。
（高度500～600Mを飛行しています）

ラムサール条約にも登録されている
白鳥の飛来地「伊豆沼・内沼・長沼」を抜け、

登米の中心街を通り…

観光付シャトルバスでもお馴染み「みやぎの明治村」、

少し分かりにくいかもしれませんが、
明治時代に建てられた「教育資料館」もご覧いただけます。
（若干写真が粗いですが、ご了承くださいませ）

そして、紅葉が広がる山々を抜け、
（写真は11月20日の様子です）

雄大な北上川を眺め、

横山不動尊のある横山地区を通り、

幾多の山や田畑を過ぎて志津川湾へと到着！
（瀬峰飛行場からはセスナで約15分）

岩盤の上に建つ白い建物
こちらが「南三陸ホテル観洋」でございます。
（海が間近なのがよく分かります）

当館の屋上から見えるセスナはこんな感じ♪

そして、観洋からは見えにくい
湾の奥の養殖いかだも見る事ができます。

リアス式海岸が広がる歌津～気仙沼方面と、

奥には金華山も見える石巻方面。

そして、町の中心部？
中央部分に見えるのが南三陸病院や役場が、
左端には南三陸初のスーパー「ウジエ」等がございます。

そして、約40分の人生初体験のフライトを終えて着陸！

キャプテンSergioのおかげで、
南三陸で夢が一つかなったマッキーなのでした。

★志津川名産タコしゃぶお試しあれ★⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス