みなさま、おはようございます！

え？？声が小さーい！！

はい、もう一度！

おはようございます！！

売店・南三陸復興ストアのフジタです！！

お待たせいたしました！！

「三陸食堂」シリーズ

南三陸復興ストアにて販売開始いたしました！！

今すぐ南三陸復興ストアへ！！ココをクリック！↓↓

 

「三陸食堂」って？？

 

とてもありがたいことに、すでに続々とご注文いただいております！

贈り物に、ご家庭用に、また、期限が長いことから、長期保存の非常食用としてもご活用ください！

種類は全8種、3パターンの組み合わせがございます！

その壱！

 

その弐！

 

その参！

 

①さんま蒲焼き

 

②いわし蒲焼き

 

③さば味噌煮

 

④さば水煮

 

⑤かつおとたけのこの柔らか煮

 

⑥いわしとごぼうの生姜煮

 

⑦たらと野菜の黒酢煮

 

⑧ぶりと大根の炊き合わせ

 

8種類のメニューは、どれも自信を持ってオススメできる品ばかり！

ご注文、お待ちしております！！

 

追記：

最近周りの方々に必ずと言っていいほど言われるのですが、ベルトにお腹が乗ってきました、、、

ワイシャツもスーツのパンツもパッツパツです、、、

「あの頃のバッキバキの腹筋を取り戻したい、、、」

ということで！！私フジタ、食生活を見直し、トレーニングを始めます！！

もうこれ以上パンツを破かない！

自信をもってタイトな服を着たい！

みなさまにご満足をご提供する熱意と共に、自分磨きへの熱意も燃え上がらせてまいります！！

そんなわけで、本日もultra soulを聴きながら出勤でございます！！

ちなみに、本日9/23はB'zのヴォーカル、稲葉さんの56歳のお誕生日なのです！！

 

 

 

大家好！我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

9月，秋季，是收穫的季節也是最繁忙的季節。

9月は実りの秋！
収穫の季節であり、農家の皆様にとっては最も忙しい季節になりますね。

計劃在每年的這個月份。
教育旅行和修學旅行應該是最多的季節，
因爲非常時期，有的延期或者取消也時常發生。

毎年9月になると、教育旅行や修学旅行が最も多い季節となります。
しかしながら今年に関しては、皆さんもお分かりの通り、
修学旅行の問い合わせや延期、キャンセルが毎日のように発生しております。
また平日は、日帰りも含めるとほぼ毎日のように修学旅行生が、
ここ南三陸ホテル観洋に来ています。

 

這是最近一周的景象，本舘在持續做好各種衛生預防中，
迎來了日本國内東北，関東地區等地的修學旅行團體。

この1週間の光景で、当館では様々な感染症予防を行う中で、
東北や関東地方から修学旅行を迎え入れました。

 

今天向大家介紹本館擔任修學旅行的擔當伊藤次長，
也是很繁忙的在佈置各種迎接事務，比如通知取消,填寫過敏清單,
房間分配,分配用餐地點布局,查看酒店的詳細安排,
與相關部門協調,確認員工業務等等。

今回は当館で修学旅行担当している伊藤次長を紹介致します。
伊藤次長はキャンセルの通知から、アレルギー対応リストの作成、部屋割りや食事会場のレイアウト作成、
館内の詳細手配事項の確認、関係各セクションとの調整、スタッフオペレーションの確認まで、毎日頑張っています。

持有防災士資格証的伊藤次長經常說，對於前來南三陸修學旅行的同學們，
他想設法不僅傳達震灾，和更重要的事情講述，
還會傳達南三陸和當地地區的生活情况。

防災士の資格も持つ伊藤次長は、
南三陸に修学旅行にいらっしゃる学生さん達に、
何とか震災だけでなく、たいせつなことを伝えたい、
南三陸の今を伝えたいと常々語っています。

在這裏歡迎更多修學團體光臨南三陸旅行和學習。

もっと多くの修学旅行生が南三陸へ旅行に来て、
この地で何か一つでも感じ取って欲しいですね。

今天就到這裏，下周見哦。
それでは、また来週。

一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

 

久しぶりだなぁ～と　思った　晴天は、この19日のこと。

よく晴れた空の下、志津川湾に浮く生け簀には　船が横付けされ

ギンザケの養殖の準備が　進められていたようです。

向こうに見えるのは　椿島。

 

この日は、各種イベント会場の入場制限が大幅に緩和された日でしたね。

連休初日でもあり、観洋は　大勢のお客様で　賑わいました。

コロナ対策の徹底もあって

対応にせわしなくなるのは　ちょっと骨が折れますが、

賑わいが活気を呼び

お客様の笑顔を拝見出来るのは　何よりの喜びです。

 

正面玄関でのお出迎えを終え　ホッと窓の外に目をやると　ご覧の光景♪

朝、陽が昇り　紅く輝く水平線は

西に傾いた夕陽色に染まっていました。

群青とのコントラストが鮮やか♪　心和ませてくれます。

 

ふと気が付けば　雲には秋の気配も。

晴れた日の夕暮れ時もまた美しい　志津川湾。

観洋にお泊りの際には、露天風呂からはもちろん、

是非　屋上に上がって　海の絶景をお楽しみください。

きっと　心　癒され、佳い想い出になることでしょう。

～～～～～～～

さて、ことしの「カモメ兄妹」の成長の記録を

当館ロビー階、5階ティーラウンジ脇に　展示しました。

仲良しカモメ夫婦の子育てを　折々の写真で綴ってあります。

お泊り、立ち寄りの際には　ぜひ　ご一覧ください。

 

もう、観洋眼下の岩場からヒナたちは巣立ってしまい

親鳥の姿もありませんから、

観察コーナーは　さながら『花びらの散った後の桜』状態ですが、

眺めていると、どうやら　他のカモメが

来年の「営巣予約」を獲得すべく、早々と岩場に陣取り始めています。

まだ、頭の辺りに　灰色の斑点がわずかに残る若い個体で、

来年の繁殖が楽しみです。

～～～～～～～～

20日朝、チェックアウトの正面玄関前には

宮城県観光PRキャラクター「むすび丸」が登場。

観洋スタッフと一緒にお客様をお見送りしてくれました。

名古屋からお越しの親子も一緒に記念撮影～♪

 

そして・・・むすび丸　コロナ禍を一刀両断～!!!　とばかりに

滅多に抜かない刀を振りかざしてくれました。

ありがとうございます。

皆さん、こんにちは！カナです(・∞・*)

本日朝、NHK様にて現在も運行中の
「震災を風化させないための語り部バス」が紹介されました。
【あの日の記録を未来へつなぐ】来年で震災から10年。
これからも南三陸の地より伝え続けます。

さて！今日は昨日開催された
「Flute ＆ Piano Duo Concert」の様子をお届けします。

今回、南三陸にお越し頂いたのは
宮城女子学院音楽家研究生として在学する、
「Mio❁Haru」こと、佐藤晴夏様(♬ピアノ)と小畑美織様(♬フルート)です。

2人は宮城学院女子大学音楽家で出会い
フルート＆ピアノのデュオグループを結成。
「聴いてくださる方々の癒しとなるような音楽」を目指しています。

お子様になじみのあるジブリ、ディズニーの楽曲を始め、日本名曲を披露。
当日はアンコール曲を含め、11曲を演奏していただきました！
ロビーに響き渡る素敵な音色に会場にお越し頂いたお客様もうっとり。

秋の夜長に素敵な音色が響いた日でした♪

ぜひまた、南三陸へお越しくださいませ。
この度は演奏会を開催頂き、ありがとうございました(*´ω｀*)

それでは今日はこの辺で！また来週っ♬

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

この度、トリップアドバイザーの
2020年トラベラーズチョイス・アワードを
受賞いたしました！

2019年まではエクセレンス認証という名称でしたが
今年度からトラベラーズチョイス・アワードという名前に変わっております。

こちらの賞は
一貫して最高のホスピタリティを提供し続けている
厳選された宿泊施設、観光名所、およびレストランに与えられます。

１２か月間に旅行者がトリップアドバイザーに投稿した
口コミの質、件数、および時期に加え
施設の営業年数や人気ランキングの順位を考慮した
トリップアドバイザー独自のアルゴリズムを使用して決定されます。
受賞するにはトリップアドバイザーのバブル評価で
５段階中４以上の総合評価を維持しており
最低限の口コミ数を獲得しているほか
トリップアドバイザーへの掲載期間が１２か月以上である必要があります。

つまりは皆さまから頂戴した口コミの質と量
そして、長い間多くのお客様に支えられて獲得できた賞でございます。

引き続き、スタッフ一同精進して参りますので
今後ともご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

お祝いってう・れ・し・い・な♡の巻(^^)

いらっしゃいませ～！ようやく涼しさも感じるようになり、幾分過ごしやすくなりましたね！おかげで夜はぐっすり快眠のマリンパル保育士小野寺です♪(暑くても寝れていましたが(笑))

さて♪今週のマリンパルは、お祝いを2つしましたよ～！

一つ目は、ご存じの通りのこちら！！

9月のお誕生会で～す！

9月になり、毎週お知らせしていましたが、今月1歳のお誕生日を迎えた

sちゃんと。。。

Tちゃん！

今月の主役は2人！仲良くお祝いしましょうね♪では、お誕生会のはじまり！はじまり～！

感心したのは、3人ともじっくり集中してお話が聞けるようになったこと！まずは、主役の2人がステージに登場し、お誕生カードのご披露です！

ｶｰﾄﾞには記念の手形が上手に押せました！さらに、Rちゃんからブーケのプレゼント！

不思議な感じがするけど・・・とっても嬉しいな♪と言う雰囲気です(^^)

♪HAPPY　BIRTHDAY　TO YOU~~

みんなで歌います♪こうして、揃ってお祝い出来ることがうれしいですね！

「おたのしみ」のコーナーは、てぶくろシアターの「どんぐりコロコロ」

じっくりと聞き入っています！「聞く」と「一緒に楽しむ」が出来るようになりました！そして、お山に帰りたいと、どんぐりちゃんが泣いちゃうと、悲しくなって思わずもらい泣きしたＲちゃん！

どんぐりちゃんと、おんなじ泣き顔ですね！どんぐりちゃんが、可愛そうになってないちゃったのね！優しいね♡

楽しいお誕生会は、これでおしま～い！！

・・・では、ありません♪とく子先生が子どもたちの為に用意してくれた給食は、お誕生会メニュー！！

お赤飯と、大好きなフルーツ盛りだくさん♪

ケーキもあるよ！！

なんと、ｹｰｷには、苺チョコで「１」1歳のマーク入りです！！おいしそ～(*^。^*)早く食べたいよ～！と、待ちきれない様子ヽ(^。^)ノ

じゃあ、食べようね！では、いよいよ「いただきま～す！」

どれから食べようか、迷っちゃう♪。。。と、どんどん食べているうちに、お顔がこんなに！

クリームをいっぱいつけて、夢中食べていましたよ(^^)かわいいでしょっ♡ぁ～おいしかった♪

 

4月に入園した時は、生後6か月、あれから6か月が経ち、こんなに成長しました！

一日一日の積み重ねって、本当に大きいですね！まだまだ成長する姿を見守って行きたいと思います！楽しみです♪

 

さてさて！お祝い2つ目～！

先日の売店・南三陸復興ストアのフジタくんのブログでも触れておりましたが、９月２１日は

敬老の日です！

 

さらに、9 月 15 日の「老人の日」、同月 21日までの「老人週間」を契機として、すべての高齢者が安心して暮らせるまちづくり、高齢者の社会参加・ボランティア活動の促進、高齢者の人権の尊重等、を基本としてキャンペーン期間中との事です。

そこで・・・！敬老の日をお祝いして、元気に長生きしてね！という思いを込めて、おうちのおじいちゃん・おばあちゃんにプレゼントを作りました！

お孫ちゃん達の可愛いフォトスタンドです♪

喜んでくれますように・・・♪

ある日突然！！マリンの玄関に巨大な物体が！！！

な・な・なんだこれ～～！玄関に入ってみんなびっくり！

 

巨大かぼちゃの「アトランティックジャイアント」と言う、観賞用のかぼちゃです♪子どもたちのお気に入りとなり、毎日登園した際に、かぼちゃにぺんぺんと触ってあいさつします(^^)

これは・・・小野寺が、春から計画していたある日の行事の為に用意したものです！種を購入し、実家に託して育ててもらいました♪実ったのはなんと７個！実家の畑にど～ん！と、存在感たっぷりで育ちました！とにかく大きい！一人では持てません(笑)子どもたちが喜ぶ顔を想像しながら、春からずーっと楽しみにしていました♪

・・・予想外に大きいのでちょっと戸惑いましたが(笑)小野寺のやる気スイッチがオン！

１０月の行事で活躍しそうです！かぼちゃをご覧いただきたい方は、マリンまでおいでくださいませ～！種もたくさん採れそうです！欲しい方には差し上げますね！

では、また来週～！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

皆様こんにちは、マッキーです。

さてこの度、
創業者である旧阿部会長宅「命のらせん階段」が
気仙沼市が整備する復興市民広場の整備のため、
北東に80メートルほど離れた市有地に移動・保存されます。

こちらの移動（曳家）については、
鉄骨部分と…

左側の木造部分に分けて、

建物や階段は解体せずにそのまま移動させる
曳家工法によって行われます。

先日9月1日は「防災の日」という事もあり、
当館のスタッフなどを集めて、
研修の一環として防災・減災の語り部を行いました。

津波はこちらの建物の1階天井付近まで達したとの事。
震災当日は妊婦や足の不自由な方も含め地域住民や社員20名ほどが、
このビルの屋上に避難し、助かったとの事です。
このあたりは高い建物が無く、
地域住民を案じた阿部会長が震災前にチリ地震津波の経験から階段を取り付け、
避難場所として地域住民との避難訓練を実施し、
日頃から防災意識を高めた事が多くの命を救う結果となりました。

女将さんのお話によりますと、
今回の曳家工事には、
あの桜と天守閣の画が有名な「弘前城」の曳家工事に携わった人が、
今回の工事にも手伝っていただけるとの事です。

「命のらせん階段」×「曳家工事」については、
上空からドローンで撮影した動画もございます。

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=kVEy5nszbw0]

弊社では「震災を風化させないための語り部バス」はもちろん、
震災遺構である「高野会館」や「命のらせん階段」を保存する事により、
東日本大震災を後世に伝えていきます。

みなさま、こんにちは！

売店・南三陸復興ストアのフジタです！！

 

さあ、来週の21日は

敬老の日！！

 

ということで、ここ数日でリリースしたばかりの

敬老の日ギフト

をご紹介します！！

阿部長商店ならではの三陸の味を、おじいちゃん、おばあちゃんへお届け！

自信をもってご提供でき、また、ご好評いただいておりますギフトシリーズが目白押し！

敬老の日向け、のし対応も受け付けております！

パパになった息子さん、ママになった娘さん、そしてお孫さんからも、おじいちゃんおばあちゃんへの感謝の気持ちと、「いつまでも元気でいてね」のお気持ちとご一緒にお送りしてみてはいかがでしょう？？

コロナ自粛で、里帰りできなかった方も多くいらっしゃるかと思います、、、

しかし、今は様々な形態のテレビ電話も普及しているので、そういったツールをご利用して、お孫さんの笑顔を見せてあげられている方も多いかもしれませんね！

その際に、「届いたわよ！ありがとね～！」

なんて会話が生まれるといいなぁなんて思いながら、この度のギフトをご用意させていただいております！

私共がお届けするのは、モノだけではなく、送り主の方々の想いを一番に！

是非とも、南三陸復興ストアへ！

ギフトについてのお問い合わせもお待ちしております！！

“Matsushima” is composed by 260 islets in and around Matsushima Bay from Shiogama to Okumatsushima, including surrounding hills. It is one of the three most famous tourist spots of Japan with “Miyajima” in Hiroshima and “Amanohashidate” in Kyoto.

Matsushima was always a stage of history in Tohoku.

Jomon people has started to settle down in this area as the “center of Japan” some 10,000 years ago.

Clan Date Masamune constructed “Moon Observation Palace” 400 years ago.

Famous poet Matsuo Basho also has arrived to Matsushima during his tour “Narrow Road to the Deep North” 330 years ago.

There are operating several courses of cruisers, you may enjoy the boat trip.
Cruising with seagull

Matsushima drawn by Utagawa Hiroshige, 160 years ago

Senganjima

Sagakei

Misagojima

Meganejima

Kanejima

Kaerujima

Godaido

Matsushima is on the way from Hotel Kanyo to Sendai, 50 minutes drive from Hotel Kanyo.

Sergio

Book us at;

一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

 

この一週間、りくも　みなみも　姿を確認できていません。

こちらは、この11日午後の光景。

親カモメが　巣のあった岩場で　ゆっくりと羽を休めていました。

みなみも　無事　独り立ち出来たようですから、

きっと　ようやく子育てを終えて　ホッとして寛いでいたのでしょう。

子育てに一生懸命だった　やさしい母カモメ　↓

エサ獲りが上手くヒナに沢山運んできた　父カモメ　↓

お疲れさまでした。

 

その後は「両親」の姿も、カモメ兄妹の姿も見られなくなり

一家でこの場を離れたようですから、

とにもかくにも、餌獲りが下手で

親を頼りにするばかりだった　みなみ　↓　も

やっとのことで　独り立ち出来たようで、一安心。

 

『祝! みなみ　独り立ち♪』

皆さま方には、長い間　応援を頂き　ありがとうございました。

成鳥と同じ羽色になるには4～5年かかるそうですが、

とにかく　あとは立派に成長してくれることを祈るばかりです。

～～～～～～～

さて、先日「海の見える命の森」へ

お客様のツアーの下見に　同行させて頂きました。

観洋からは　歩いて十数分。

志津川湾を一望できる　美しい景観の場です。

左の女性が下見のお客様で、

青いシャツの男性はコーディネーターの阿部さん。

 

「海の見える命の森」は　ボランティアの皆さんのご協力で整備され

桜も植えられ、今後　春のお花見が楽しみですし、

素晴らしい景観の観光資源として、また総合学習の場として

更に　祈りや避難の場して活用が期待されています。

海風の絶えず、夏も涼しい　こ～んなウッドデッキで

「お茶」や「お昼寝」が出来たら最高～♪　でしょ?

 

そんな「命の森」で、ふと立ち木の幹に目をやると・・・蝶が。

クヌギの樹液に寄って来ていたのは　ルリタテハ。

そして、

スミナガシ　でした。どちらも「タテハチョウ科」。

全国に分布していて、取り立てて珍しい蝶ではないようですが、

間近で観察出来るのは樹液を滲ませるクヌギがあるからこそ。

 

「海の見える命の森」では、

山頂展望台にかぶと(カブトムシ)の森も整備中で、

夏休みには　こうした昆虫の観察や採集も楽しめるようになります。

お泊りの際には、是非「お散歩」がお勧め!!

最近では、ここでキャンプも出来るようにしようという声も上がっていて、

ますます楽しみな「命の森」です♪