皆さん、こんにちは！カナです(・∞・*)

年が明けて一週間が経過しました！
年末の大寒波、そして最近の冬将軍の到来。
車の雪が融けてなくなる前に凍るので車に氷柱が..
早朝～夜間は運転に気を付けながら走行しましょう！

さて今日は期間限定で販売を行う別注料理のご案内です！

「ほたて焼き」
一人前　700円(税込770円)

専用のタレをほたてにかけて焦げないようにひっくり返しながら
焼けるのを待ちましょう！
出来上がる頃にはホタテの貝柱が旨味と味わいをとじこめています( *´艸｀)
一口で贅沢に食べてしまうもよし！少しずつ食べながらお酒のお供にも！
期間限定となっておりますので、お越しの際はぜひご検討くださいませ。

私もホタテは大の大好物で、地元では
「ベビーホタテ」と言われる小さなホタテを味噌汁にして食べます。
自宅で作るものなので、たまに味噌汁の中から
小さなカニやエビが一緒に真っ赤になっていることも(笑)

その他だと、バターや醤油で絡めたりして食べる事が多いです。

ほたてはテレワークなどで疲れた目の視力低下を抑えてくれたり、
疲労回復も見込める海鮮の1つです！

その他にも別注料理をご用意しております。
ご覧いただけますと幸いです。

それでは今日はこの辺で！寒さはまだまだ続きそうです。
体調管理を怠らず冬を越しましょうっ(｀･ω･´)

「みやぎご馳走セット」のお申込受付中！詳細は下記のバナーよりどうぞ！

商品の紹介、この企画に至った経緯などの内容は
過去にブログで掲載しております。よろしければこちらもご覧くださいませ。
【「みやぎご馳走セット」販売開始！】

新年好！

マリンパルのゆりでございます。

明けまして、おめてとうございます！

今年も、どうぞよろしくお願いします。何年ぶりか、年末年始にかけて、ゆきが降っても降っても又降り続きます。

マリンの雪景色。

我が家からの雪景色。

 

中国では”瑞雪兆豊年”と言う説があります。それは”瑞雪は豊年のしるし”の意味て、豊年の前兆となる、めでたい雪と言うのです。

雪かきは大変ですが、（毎日雪かきでへとへとです(-_-;)。）でも、なぜか雪かきが好きです、良い運動になるし、汗をかいて気持ちいがいいし、キレイになった道路を、みんなが安心して歩くことが出来るので達成感がいっぱいです。

それは何より！

マリンの子ども達と先生達の雪遊びは楽しいまっ最中です。雪遊び大好きのＲちゃん。

そう！そりあそび。最初は初めての雪の上立つとびっくりして、恐る恐るのＴちゃんとＳちゃん、だんだん慣れてそりを引って雪の上歩いてとこんなに満面の笑顔。

 

一度外に出たら帰りたくない、ソリにのって、満面笑顔、止ったら、”早く早く動く”と先生の背中押す続のＴちゃん。

その時、私たちはトナカイに変身、さあ張り切って引ぱりますよ。

 

雪かきからの～～～雪遊び！体を張って全力で、子ども達と楽しみます！！

わーい！寝ころんじゃえ～～！

雪だるまになったとくこ先生(笑)

へとへと。。。の、私(笑)この表情(笑)

あれ？なにが、違う？ソリ乗っているのは子ども達じゃなくて、先生達！そう、間違いじゃなくせんせいたち

引っ張れ～引っ張れ～！「重くて動かないよ～～」

新雪に寝ころぶと気持ちがいいですよ！

庭のゆきの上私たちどんたけ走ったの痕跡が残りました。

そですね、先生達が楽しむと子ども達も楽しくなれますよね。

ゆきがまだまだ降るので、私たちの雪遊びもまだまだつづきます。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

お正月の大切な風習である【書初め】新年早々、おめでたい言葉やいちねんの目標を書くことで、一年を新たにするという意味があります。

マリンパルの子ども達も書初めをしましたよ！

 

はい、完成です！これが私たちの新の一年の目標です。意味がわかりますか！？

 

そして、1月7日の朝七草とは7週類の野菜が入ったおかゆを食べるのお正月の風習があります。マリンパルも給食で七草粥を食べましたよ！

今年も皆元気で、健康でどんどん大きくなりますように。

それでは、また来週。

 

 

 

 

 

 

 

Happy New Year 2021 !    May this be a happy and  fruitful year.

This time, I would like to introduce to the New Year in Japan. New year is called  "Oshogatsu" in Japanese.

Click to see the Cute Lion Dance??  ⇒ ( IMG_2663 )

[ Shimenawa ( Straw festoon decorated with cut paper ) ]

"Shimenawa is a landmark for Toshigami* to come down from a high mountain on New Year's Day. It is said that the shimenwawa that the old god has descended has the power to exterminate evil spirits, and the place where the shimenawa is located becomes a sacred place.  *important god who prays for the happiness of our year, which we will welcome on New Year's Day.  At our hotel, we have two entrances with Shimenawa.

[ Kadomatsu(Decorative pine branches) ]

It is placed on both sides of the front entrance of a house during New Year's holidays. It symbolizes longevity, prosperity and purity.

[ Eto(Japanese zodiac) ]

This is the year of the Ox in the Japanese zodiac.

[ Kagami-mochi ]

Kagami-mochi are circular, flat rice cakes offered to the god in the New Year.

[ Hatsumode(First shrine visit of the New Year) ]

Many Japanese people visit a shrine, sometimes temple, during the first three days of January, and wish New Year's health, happiness, and so on at Hatsumode.

I went to Yanaizu Kokuzoson for the Hatsumode on January 3rd.

Click to see the state of worship  ⇒ ( IMG_2679 )

( Stroking ox )

It is said that if you worship at a merchant's house, you will have a family safety, prosperous business, and auspicious events.  In recent years, it is said that stroking the same area as one's affected area will heal the illness.

Please check the latest information from official website

Yanizu Kokuzoson(only in Japanese,but with automatic translation function)

< Location of Yanaizu Kokuzoson （柳津虚空蔵尊） >

20 minutes drive from our hotel

Good day ! from Minhong

Book us at;

みなさんこんにちは。売店・通販担当の大崎です。

正月ボケが抜けません・・・。いい治し方あれば教えてください。

 

今日は寒い今の時期に特にオススメな当店自慢の商品を改めてご紹介させて頂きます！

選べる10袋 気仙沼ふかひれ濃縮スープ・チャウダー

【送料無料】5種類から10袋！好きな物を好きなだけ選べる超お得なセット登場です！

【ご選択頂ける5種類はこちら】
・気仙沼ふかひれ濃縮スープ(広東風)200g(3〜4人前)
・気仙沼ふかひれ濃縮スープ(四川風)200g(3〜4人前)
・気仙沼チャウダー200g(2〜3人前)
・南三陸チャウダー200g(2〜3人前)
・大船渡チャウダー200g(2〜3人前)

賞味期限　製造から２年

お選び頂いた10袋を簡易包装させて頂きます。贈答用には向きません。
それぞれ2袋ずつでも、いつも食べてる味を沢山選んでもOK
今まで食べたことのない味はお試しで一袋選んでみようかな♪

化粧箱入りは箱がもったいなくて自宅用にはちょっと…といった方へ問題解決！
さらに送料無料なので、前から気になってたあの商品も、ぜひ一緒にご購入下さい♪(常温便に限ります)

新年明けましておめでとうございます。
マッキーです(*^-^*)
本年も宜しくお願い致します。

今年は丑年という事で、
とりあえず丑の写真をあげておきます。

数年前に撮影した米沢の牛でございます。（本物ではないです）

 

さて今回は【デイユース☆休憩客室付日帰りプラン】をご紹介いたします。
電話応対をしているとたまに問い合わせがあるのが、
「日帰り入浴＋客室の貸出は無いですか…」というお電話。
この度、そのご要望にお応えして、
1月11日～3月31日迄の平日・お日にち限定ではございますが、
じゃらんnet限定にて、デイユースプランが復活いたしました。
（昨年の春～初夏の辺りも少し行いましたが…）

お一人あたり5,000円（税別）にて承ります。
※入湯税も20円頂戴しております。
※お申込みは2名様以上にて承ります。

そして最大11:00～18:00までの7時間滞在できちゃいます。
（チェックインは11:00～14:00迄、チェックアウトは～18:00でございます）

今回のプランには特典が…

1.館内レストラン「シーサイド」でご利用いただける
1000円分のお食事券がお一人様につき1枚付きます。

（お好きなメニューをちょっぴりお得にお召し上がりいただけます）

 

2.館内のラウンジ「ブルーライン」で使えるコーヒー券も、
お一人様につき1枚付きます。

（オーシャンフロントの絶景を眺めながら飲むコーヒーは格別！？）

 

3.通常の日帰り入浴の場合は、
11:00（東館2階メインの内風呂・露天風呂・サウナは12:00）～15:00迄のところ、
お風呂は18:00迄でご利用いただけます。

　（写真は日中のですが、薄暗い夕焼け空に染まる志津川湾をご覧いただけます）

 

4.宿泊予約と一緒にお申込みいただければ、
11:00～アーリーチェックインも可能です。
※宿泊希望の方は、
そのままお部屋を継続してご利用いただけますが、
事前の宿泊予約が必要です。

※ただし、浴衣・アメニティ・布団・お茶菓子は付きません。
（必要な場合は別途有料でございます。）

＜貸出料金＞※税込価格
・布団（1名分）1,650円
・浴衣（1名分）310円
・バスタオル（1枚）310円

客室やロビーにはWifiも完備しております！

普段とは気持ちを切り替えて、
海を眺めながらのテレワークも可能でございます。

ご予約はこちらをクリック！
この機会にぜひ、南三陸ホテル観洋へお越しくださいませ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

みやぎご馳走セット好評販売中！

宮城の特産品を食べよう！
アワビ、ホタテが入ったみやぎの女将お薦め「みやぎご馳走セット」を抽選で3名様にプレゼント！

★応募方法
① @datefm をフォロー
②このツイートに #みやぎご馳走セット をつけて引用リツイート
⇒当選者にはDMでご連絡いたします。

★締め切り
→1月11日（月）まで pic.twitter.com/bmLNkXbd4s

— Date fm（デイト・エフエム）77.1 (@datefm) December 31, 2020

現在、Date fm(デイト・エフエム)77.1(＠datefm)様にて
みやぎご馳走セットのプレゼント企画を実施中！

対象のツイートを「#みやぎご馳走セット」の
ハッシュタグをつけて「引用リツイート」するだけで応募完了♪

締切は1月11日までとなっています。
ぜひ、ご参加くださいませ！

 

☆南三陸復興ストア

☆FAXでのお申込

 

正月3日の青い空♪

実に気持ちいいブルーです。

５階ロビーも　この通り♪　　　けだし美しい　志津川湾。

穏やかにお正月を迎えた　南三陸ホテル観洋です。

 

明けましておめでとうございます。

１週間ぶりのご無沙汰、は　Bluebirder*Sです。

本年も　どうぞよろしくお願いいたします。

 

正月早々　雪が降り積もった南三陸町。

とは言っても2～3cm程度ですが。

2日の志津川港は日の出でその雪景色が赤く染まり、これまたきれい♪でした。

さて、年末に400羽以上の飛来が確認されたコクガン、

観洋からも　双眼鏡で観られることがわかりました。

Bluebirderの認識としては、これまでは

観洋からは観える範囲には居ないと思い込んでいましたから　意外な発見。

何より「館内」からお客様にコクガンを観て頂けるのですから嬉しい限りです。

きっかけは、ビジターセンタースタッフのアドバイスでした。

ありがとうございます。

春から夏場にかけて　カモメを観察していた場所からは右手、

対岸に　白い建物が観えますが、

こちらは　志津川少年自然の家。

そこから下に目線を落として、

恐らくカキの養殖用だと思うのですが、

その浮きの辺りを探してもらうと、ツガイの姿が確認出来ます。

２個並んでいるオレンジ色の浮きの近辺を探すと　見つけやすくなります。

居ました　いました♪

観洋から、海の絶景を楽しんでお過ごしいただく中で、

冬場の新しい「楽しみ」として加えて頂けると嬉しいです。

 

「小さくて　判りづらい」

「近くで見られないの?」とおっしゃる方には、

Bluebirderが　観察スポットへお連れしますので

お気軽にお申し付けください。

新年明けましておめでとうございます！カナです(・∞・*)
今年も楽しんで頂けるようなブログを投稿しますので
本年もよろしくお願いいたします！

今年は「丑年?」
「丑」と言えば...当館から近い周辺観光地の一つ。
柳津虚空蔵尊様には「撫で丑」がいます↓(昨年撮影)

自分の体と同じ部分を撫でると...ある効果が！
例えば、「肩こり」だったりすれば丑の肩部分を撫でれば
治癒する、と言われているんです！
小さい時から行っているので馴染み深くて落ち着く場所です♪

さて、今日は1月1日・2日に行われた「振袖美人」撮影の様子をお届けします！
※撮影時のみマスクを外し撮影を行っています※
☆「2日目」の振袖美人2人は私が撮影させていただきました！
腕前はまだまだですが、皆様に見て頂きたいので紹介します！
今年はもっと腕に磨きがかかるように練習強化を目標に。
今後のブログなどでも写真を載せるかもしれないので
ぜひご覧いただければ幸いです(。-`ω-)✨

さて！2021年になりたての1月1日。
朝食会場にて鏡開きを行いました！

今年は餅つきは行わず、大人気の餅バイキングは継続！
皆様に喜んで頂けました(*'ω'*)

撮影開始は正面玄関から行ける「弁天宮」様に参拝へ。
(1日目)
この日、南三陸は雪が少し積もりました。
午前中は太陽も昇っていたのですが午後は雪が吹雪くそんな一日となりました。

(2日目)
晴天！ながらも気温は低く..冷たい風がふいていました。

参拝の後はお客様のお見送りなどをスタッフと一緒に行ったり..

お客様と一緒に記念撮影！
こちらのご夫婦様はお孫さんが成人式を迎えると言うことで
今着物を選んでる最中なんだそうです( *´艸｀)
一生に一度の成人式。思い出深いものになる事を祈っています。

その後は館内の撮影スポットへっ！
私が自由に命名してますが、ロビー付近は
撮影に最適なスポットが隠れているのでぜひ見つけてみてくださいね!

まずはラプラスのすぐ傍にあるこちらの白いソファ。
海を見てもらいながら写真を撮るとこんな感じ！

お部屋からも海は見えますが、ラウンジからだと志津川湾全体を
眺めることができるので、島や海の観察にはもってこいの場所なんです！

そして、次は4階。
お食事処もある場所では..和風にもってこいのお写真が撮影できます！

振袖の色と照明等の光がマッチして素敵な一枚に！

4階の角にはソファもあるのでこちらでも海を眺められますよ！

壁なども様々ありますのでフォトスポット探しもいいかもしれません。

お正月限定になりますが正面玄関には大きな門松もあります?
お越し頂く皆様にはこちらで記念撮影を行って頂きました♪
こちらはiPhone11Proで撮影?

ポートレートモードだとこんな感じに..

そして、スターパーティーが行われる屋上へ！
1月1日は雪が降っていて風も強く一面真っ白な南三陸でした。

背景が白だと振袖の鮮やかな色合いが際立ちます(｀・ω・´)

次の日の1月2日は晴天！
空の色を海が吸収したような鮮やかな青が広がりました！

こちらはオフショット?
振袖だと雪が残る駐車場は危ないので
スタッフに手を繋いでもらってゆっくり歩きました！
融けかけが一番滑りやすいんですよね...

2021年もブログを始め、SNSで
皆様にたくさんの情報を発信して参ります！
ご自宅に居ても南三陸を感じることができますように。

ぜひ、今年度もよろしくお願いいたします(∩´∀｀)∩

「みやぎご馳走セット」は好評発売中！
宮城の美味しいところをぎゅっと詰めたセット。
ご自宅でぜひお楽しみくださいませ。

あけましておめでとうございます、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
本年もどうぞよろしくお願い致します！

撮り始めはもちろん、初日の出！
屋上「汐風の空」から撮影いたしました。

今年も館内に登場した振袖美人たちは
明日のブログで紹介しますね(*´ω`*)

さて、新春初売と題しまして
日帰り入浴券10枚セットを販売中♪

通常8,400円が
今なら5,000円(税込)で購入できちゃいます！！

(入浴券有効期限　2月1日(月)～7月31日(土))

フロントにて販売しておりますが
今年は南三陸復興ストアでの販売も決定！

上のバナーをクリックするとストアページに飛びます。
お得なこの機会にぜひお買い求めくださいませ♪

【女性露天風呂】

【男性露天風呂】

＜ 日帰り入浴時間 ＞
11：00 ～ 15：00（受付終了14：00）※露天風呂は12：00～

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

謹んで新年のお慶びを申し上げます。
昨年も皆さまに南三陸ホテル観洋をご愛顧賜り誠にありがとうございました。

今なお、新型感染症により日常生活が大きな影響を受けている状況ではございますが、
一日も早い収束を祈念する次第でございます。
本年も、より一層のサービス向上を従業員一同目指して参ります。
つきましては各種プランをご用意させていただきますので、
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
お食事では、冬の味覚を堪能され、
広々とした大浴場では、水平線を眺めつつ、新鮮な空気を胸一杯に、
リフレッシュしていただき、心ゆくまでお楽しみにください。
末筆になりますが、時節柄どうぞご自愛くださいますとともに、
当館へのご指導ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

皆様のご多幸とご健勝をお祈り申し上げ、新年の挨拶とさせて頂きます。

株式会社阿部長商店　南三陸ホテル観洋
代表取締役副社長　阿部　隆二郎

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

 

改めまして、新年あけましておめでとうございます！マリンパル保育士小野寺です！令和3年新しい年が幕開けしました。昨年は世界中に新型コロナウィルス感染症の拡大し、自粛生活を余儀なくされ、大変な一年でした。今年はその困難な状況を乗り越え、明るい日々が訪れることを願いたいですね！

そして、今年は丑年！

十二支の動物の中で最も動きが緩慢で歩みの遅い丑（牛）の年は、先を急がず一歩一歩着実に物事を進めることが大切な年と言われています。

十二支の2番目の干支であることから、子年に蒔いた種が芽を出して成長する時期とされ、まだ結果を求める時期ではなく、結果につながる道をコツコツと作っていく基礎を積み上げていく時期とされます。

丑（牛）の年は、黙々と目の前の自分の仕事をこなすことが将来の成功につながる、と考えるとよいようです。ｂｙおたより本舗より抜粋

コロナだって、きっと乗り越えられる！そう信じて日々の生活を送って行きましょう！

小野寺、「うしどし」で、あいうえお作文を作ってみましたよ♪

う　んと愛して抱きしめて

し　あわせ天使の笑顔がいっぱい

ど　きどきワクワク2021年

し　んかが楽しいマリンパル

完成するまで、一時間もかかっちゃいました(笑)皆様も是非考えてみてはいかがでしょうか♪

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

新年を迎えて最初のブログという事ですので、ホテルの顔！と言えば・・・

もちろん副社長と女将さん♪快く進んでお面をつけてくださいました(^^)

お二人の笑顔のショット！ステキですね～！

ホテルのスタッフの皆さんも楽しんで協力してくださいました♪笑顔がいっぱいで嬉しくなりますね！

せっかくなので、丑年のスタッフを探してみると♪

いましたいました～！年男、年女のみなさん！おめでとうございます♪

ちなみに。。。我が家のばあちゃんと、次女も丑年なんですよ！

ばあちゃんです！無理やり写真を撮る鬼嫁の私です(笑)次女には逃げられてしまいました(笑)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

さて、マリンパルも新年を迎え、清々しい2021年がスタートしました！子ども達の健やかな成長と、安心安全な保育の場として、職員一同励んでいきたいと思います！

そして、可愛い子供たちの笑顔をたくさん引き出し楽しいブログにしていきますので、お楽しみに！

本年もどうぞよろしくお願いいたします！

・・・・・と、ここで締めようと思いましたが！まだまだ話足りないのです(笑)

新年を迎えるために、マリンの大掃除をしていると、せっせとお手伝いに励んでくれるＲちゃん♪

「ありがとう」と言われるのがうれしくてたまりません♪

あれ？こちらは違う意味でのお手伝い(笑)更衣室を片付けていると、いい隠れ家を見つけてしまったＴちゃん！

ピッタリｻｲｽﾞですね(笑)狭い空間が落ち着くみたいで、まったりと座り込んで休憩中～！一人で楽しむのはもったいないと感じたのか、お友達のＳちゃんを誘ってお隣りへ！

一部始終見ていたので、笑いすぎて、お掃除が進みませんでした(笑)あわただしい年末に、和みました♪

日増しにパワフルさがアップしている子ども達との日々は本当に楽しく、毎日どんな表情やしぐさを見せてくれるかわくわくの毎日です！今年も楽しく遊ぼうね！

では、また来週～！

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

2020最後一天，不平凡的今年發生了很多事情，在這裏祝願大家健康，平安。

2020年最後の日になりました、2020年色々ありましたね。
ここで皆さんの健康と安全を祈ります。

本舘年末年始一直營業中，期待大家的光臨哦。

当館は年末年始も安全安心を意識して、
営業しておりますので　是非、お越しくださいませ。
年末年始の各営業時間は下記の通りでございます。

■日帰り入浴（2020/12/27～2021/1/3）
・通常営業

■レストラン「シーサイド」（2020/12/31～2021/1/13）
・12/29～1/11・・・11：00～22：00
・12/31・・・11：00～24：00
・その他のお日にちは11：00～23：00迄となります。
（ラストオーダー22：30でございます）

■海フードBBQ（2020/12/31～2021/1/3）
・通常通り営業いたします。（11:00～15：00）

■ラウンジ「ブルーライン」（2020/12/31～2021/1/3）
・通常通り営業いたします。（7:00～18:00）

■売店
・1/1、1/2・・・福袋販売有
・1/1～1/4朝まで・・・初夢抽選会開催
※1/1のみ6：30～22:00営業いたします。
⇒その他のお日にちは1/11まで7:00～21:00、1/12からは7:00～22:00の営業となります。

宜しくお願い申し上げます。
年末年始も宿泊・日帰りともに休まず営業しております。
近くにお立ち寄りの際には、
赤く宝石のように輝く「南三陸キラキラ丼」を食べに、
また、志津川湾を望むラウンジでちょっと一休みはいかがですか？

皆さん、明日は2021年、よいお年をお迎えください。
最後讓我們一起迎接美好的2021吧。

下周見哦。
それでは、また来週。