皆さん、こんにちは!呉と申します!
今回が初めてのブログ投稿になりますので、
どうぞよろしくお願い致します!
大家好我是吳!
這次是第一次寫部落格,還請各位多多指教!
観洋に来てから、もう2ヶ月が経ちました。
この間、朝晩の業務や夜の宴会場を経験し、
最近ではレストランやフロント業務なども学び始めていました。
先輩たちはとても丁寧に教えてくださり、
早く今の仕事に慣れて、
力になれるように頑張りたいです!
來到觀洋也已經有兩個月了。
其中經歷了早晚的業務以及宴會場,最近也開始學習了餐廳以及櫃台事務等等。
每位前輩都教導的非常用心,
也希望可以更快的熟悉現在的工作,成為前輩們的助力!
仕事以外では、
四月上旬に街頭キャンペーンに参加したり、近くの石巻に観光しました。
除了工作以外,四月初時還去參與了街頭交通安全活動及去附近和石卷觀光。
初めてこのような活動に参加して、
とても意義のあるキャンペーンだと思いました。
できれば台湾でもこのような活動がもっと普及して欲しいと思います。
第一次參與這種交通安全活動,我認為是一項非常有意義的活動,
也希望之後台灣可以多多效仿,提升交通安全宣導的重要性。
観光では、釣石神社や神割崎自然公園にも行きました。
釣石神社では、急な階段を登って釣石を見に行きました。
地震にも耐え、今も立ち続けている釣石を見て、
自然の力を強く感じました。
其他像是觀光的部分,去了釣石神社和神割崎自然公園。
到釣石神社時走了好陡的階梯去看釣石,
看到即使經歷地震毅然屹立不搖的釣石,
真的讓人深刻感受到大自然的力量。
その後は神割崎自然公園へ行き、
そこの伝説についてもいろいろ聞きました。
でも実際に見た時は本当に驚きました。
ものすごい力で岩の裂け目に打ち寄せる波を見ていると、
自分がとても小さく感じられました。
再來到了神割崎自然公園,也聽到了其中的傳說。
但親眼見到後真的讓人驚訝非常。
看著海浪一道道沖刷進岩壁間的巨大裂縫,
讓我感覺自己在它面前顯得十分渺小。
それと、神割崎に向かう途中で美しい桜にも出会いました✿
最近は外に出ると、次第に咲き始めた桜をよく見かけます。
帰国する前に、満開の桜も見られるといいなと思っています。
對了,去往神割崎的中途還遇見了美麗的櫻花。
最近出去都會看到漸漸盛開的櫻花們,
也希望能在回去前見識到盛大的櫻花滿開。
それでは今日はこの辺で。
読んでくださり、ありがとうございました!
那麼今天就先到這了,感謝各位的閱讀!