こんにちは,郭です
大家好，我是郭

いつのまにか半年が過ぎ、
どんどん暑くなってきて、帰る時間も近づいてきました。
ここで会った社員の皆様に感謝しています！
あと半月ぐらいで台湾に帰りますので、
皆さんと別れるのは、とても寂しいです。(╥﹏╥)

不知不覺半年就這麼過去了，
天氣漸漸變熱，距離我回去的時間也更近了。
很感謝在這邊遇到的各位社員們，教會了我很多東西，
平常也都對我們很照顧，
現在剩下不到半個月就要回台灣了，讓我很捨不得大家(╥﹏╥)

この半年の中で私はどのようにして素晴らしいホテルの従業員になるかを学んで、
更に時にはお客さんとも私達は話しをして、
私達に関心を持っていただき、
これらはすべてとても大事な仕事の経験と思い出です。

在這半年裡面我學到了如何成為一位合格的飯店服務人員，
甚至有時候客人也會跟我們聊天關心我們，
這些都是我很珍貴的工作經驗跟回憶。

ここで私もたくさんの友達に出会いました!
在這裡我也遇到了很多好朋友們！

私が一番好きな同期のゆいかちゃんと今来たばかりの後輩たちは、
みんな面白くて、彩り溢れるインターン生活になりました❤

像是我最喜歡的同期ゆいかちゃん還有現在剛來沒多久的我們的後輩們，
大家都很有趣，讓我的實習生活變得很多彩多姿❤

実習生活で付き合ってくれた許ちゃんがいないと
できないことが多いと思いますし、
ありがとうございます。

也感謝陪我一起渡過實習生活的如婷，
沒有她我想很多事情我都沒辦法做到❤

 

この前もずっと行きたかった福島・会津若松に行きました。
鶴ヶ城に行ったり、アカベコを見たり、白虎隊の肖像を見ました。

不久前也去了一直想去的福島，
去了鶴ヶ城、看了赤ベコ、白虎隊的雕像⋯等等。

東北学院大学にも見学に行きました!
台湾とは違う感じだったし、日本の学生食堂にも行ったし、
本当に珍しい体験だったので、とても楽しかったです!

我們也去了東北學院大學參觀！
跟台灣很不一樣的感覺，也去了日本的學生食堂，
真的是很難得的體驗，我覺得很開心！

感謝の気持ちは尽きませんが、
ここでお別れをして、
いつかまた違った姿で皆さんに会える日を楽しみにしています。

心裡有說不完的感謝，但是時候跟這裡說再見了，
期待有一天可以以不一樣的面貌跟大家再次相見。

皆さんさようなら!
大家再見！

皆様いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(^O^)

８月２５日にベガルタ仙台の試合を観戦しに千葉県へ行きました！！
対戦チームはジェフユナイテッド市原・千葉
過去の通算成績では、１０勝１敗と千葉が勝ち越しをしています。

スタジアムの最寄り駅に着くと、改札の前にこのようなことが書いてありました。
まるでベガルタサポーターを煽っているこの文章？ これはアウェイサポーターの洗礼なのか？

試合会場であるフクダ電子アリーナに到着！
ベガルタはこのスタジアムで勝利を上げたことは無く、まさに鬼門とされています。
このジンクスを打破し、今季２回目の４連勝🔥 まさに絶対に負けられない試合！！＼(^o^)／
現地で見られないサポーターの分の期待を背負って全力応援！！

試合観戦に欠かせないのはキンキンに冷えたビール！
試合会場に行って飲むビールが一番美味い！！まさに至福のひととき(^O^)

このスタジアムの観戦は、初めてですがとにかくピッチとの距離が近くて見やすい(≧◇≦)

結果は、前半に先制するも終了間際に同点にされ前半は１－１で折り返します。
後半早々に逆転しますが再び同点、さらには逆転を許し２－４で敗戦(>_<)

そして宿泊先の近くを散策しに行きました(^O^)

街並みと海の景色がまるで別世界に行っているような感じがしました！

晴天にも恵まれ、充実した休日と日々の仕事のストレスを発散することができました！！
来年もサッカー観戦をしに千葉県へ行きたいと思います(≧▽≦)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1900人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップの公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)
V

皆様こんにちは、マッキーです！

今回は9月15日開催！
ツール・ド・東北についてご紹介いたします。

今年も石巻専修大学をスタート・ゴール地点とし、
3つのフォンドで行われます。
全長180kmの「「気仙沼・大谷海岸フォンド」、

全長100kmの「北上フォンド」、

全長65kmの「女川・雄勝フォンド」

以上3つのコースがございます。

今年は当館での食べ物や飲み物を補給する場所
エイドステーションはございませんが、
「サポ―ティングパートナー」として、
ライダーの皆様を応援しております。

当日、南三陸・気仙沼・石巻方面へお越しの方は、
ぜひ三陸の地を颯爽と自転車で駆け抜ける
ライダーの勇姿をご覧いただければと思います！

(写真は昨年の様子でございます。）

神行堂(しんぎょうどう)山麓の巨石

この付近一帯は、中世代三畳紀の地層が分布していて、
今から2億年以上前に形成された岩から成っています。

杉林の中には大きな花崗岩の地形に生じたマグマが冷え固まったものが

いくつか突出しています。

中には、その昔　成人に達した男が、社会人の仲間入りをする前に

潜り抜けねばならなかったと言われる二つに割れた巨石があります。

（その昔、人々が　里を荒らす大蛇をこの岩に追い詰めた際、不意に雷が落ち、

岩は大蛇もろとも、二つに割れたと伝えられています。）

善人は通れるが、悪人の場合は岩が狭まり、
通り抜けることが出来なかったそうな。

この中を通り抜けることを「躰内(たいない・胎内)くぐり」と言い
これから社会に出ようとする青年たちへの戒めとしたようです。

実はこの巨石、南三陸町内　入谷は、

ひころの里から　田束山に向かう途中にあるのです。

この日　Bluebirderは、チャリにて　ひころの里ルートから、

霊峰　田束山を目指しました。

実は、これが　田束山への最短ルートと聞いたのもので、ならばと出かけてみた次第。

ところが・・・

最短、ということは、斜度もその分きつくなるわけで・・・
やはり　チャリでの昇りがきついきつい、とにかく　きつい。

空は　雨模様で　いつ降ってもおかしくない状況。

案の定降り始めた雨は、初めの内　ミストシャワーのようで
汗だくの肌を心地よく冷やしてくれて、気持ちよかった♪

平たん路や下りで　風を切って走る心地良さを味方に　どうにかきつい坂を昇り、
やっとのことで巨石のありか近くに到着。

割れた岩などを写真に収め、元の道に戻ると

今度は雨脚が強まってしまいました。

暫く、余儀なくされた　雨宿り。

待つこと30分ほど、やがて雨は小降りに・・・

再度　アタックを開始した坂道がまた　きつい。更に　きつい。

途中東屋で　一休み。

山並みに雨雲がなびきます。

蛇行走行とダンシング、苦闘(？ｗｗ)を重ね、

やっとのことで辿り着いた　払川ダム。

もう昇るのが　ホトホトいやになるくらい疲労度は高まっていましたが、

敢えて、今回も山頂まであと5㎞の急峻な坂道にアタック。

最後、展望台までチャリを引いて歩く足も腰も重く、
かなりへたってしまっていましたが、
なんとか、田束山　ひころの里ルートを走破することが出来ました。

ただ、眺望は　この通り・・・ww　 　風が強く、体感温度はおそらく17～18℃、

 

それはもう寒くてさむくて、下山するにつれ　徐々に上がる気温にホッとした、

この日のヒルクライムでございました。

皆さんも、南三陸町に　”胎内くぐりの巨石”を訪ねてみませんか？

実際にくぐり抜けてみてください。ひょっとしたら挟み込まれてしまうんじゃあないか？

なんて、ちょっとスリルがあって面白いですよ♪

🚴　☆　🚴　☆　🚴　☆　🚴　☆

ところで、「太陽の直径は　地球の何倍あるでしょう？

除夜の鐘は、いくつ鳴りますか？　108つですね。

除夜の鐘の音プラス1の、109倍です。」

そんなお話が聞けたのが、21日のスターパーティ。

残念ながら、観洋屋上「汐風の空」は曇り。

太陽黒点とプロミネンスは、通り過ぎる雲の間に間に

なんとかご覧頂けたのですが、夜の部はダメ。

お客様には、ロビーで星のお話をお楽しみいただきました。

晴れていれば観えた星座や星。

星の色と温度、星の寿命、超新星爆発のお話。

更に、地球とISSや月との距離、土星の輪の見え方なども

星のソムリエさんたちからお話しいただきました。

参加いただいた皆さまには天体写真をプレゼント。

お仕舞にには、じゃんけん大会もお楽しみいただきました。

今回は、昼夜合わせて、120名以上の皆さまが参加くださいました。

ありがとうございます。

次回スタパは、9月8日。

土星　観ましょう。

こんにちはゆいかです(=^・^=)

本日8月25日は日清食品が世界初の即席ラーメン
「チキンラーメン」を発売した
即席ラーメン記念日でございます。
今回はラーメン繋がりで、
磯ラーメンをご紹介いたします。

磯ラーメンの最大の魅力は、何と言っても「海の香り」♪
まるで海辺にいるかのような風味を楽しませてくれます(^^)/

呑んだ後の〆にはやっぱりラーメン！
魚貝の旨味が凝縮された塩味のスープが、
体に染みわたります。
タコや貝類、海藻等、トッピング盛り沢山！

うみを眺めながらの食事は最高ですよ☆彡
ぜひレストランシーサイドにお越し下さいませ(^_-)-☆