ときめきピチピチ便り

夏はやはりプールが最高に楽しいの巻

こんにちは、マリンパルゆりでございます。

連日の大雨で、町内及び入谷地域ところどころ被害が有りました。

家も３日間断水しました、やはり一番ひどいのはお風呂が入れませんです、その時、ホテルからの１通の配慮。被害に有ったスタッフは、ホテルの露天風呂是非ご利用くたさいのはり紙が本当にうれしい、おかげ様で、私も気持ちよく、ホテルの海に見える露天風呂をはいりました。本当に、自分が観洋ホテルで仕事をして良かったと感謝の気持ちが一杯です。心をこめて、ありがとうございました！

さて、マリンのひまわりも連日の雨を飲んてぐんぐん伸びて、ほら

もうこどもの身長を超えて、こんなに大きくなりましたよ！

マリンの裏側には、知らないうちに綺麗なおおきい山ゆりも咲きました！

夏といえば、子ども達には何よりうれしいのは、やはり

そう、待ちに待ったプール、プール、プールですよ！

そう、今日はチャンスです。子ども達も全員揃ったし。

早速朝の時点で、先生達はプールの用意を！準備万端です！

さて！プールに入りましょう！

昨年、プールに経験者のTくんにこにこ！

昨年ちょっと怖かったのＳちゃん今年は淡々とちなみにこんな顔！（笑）

プールに大好きのＴちゃん、ず～っと嬉しい(#^.^#)！

今年初プールにのHちゃん！

初プールの１歳児のnちゃん、とYちゃんなんだか楽しそうですね！

もちろん、今年初デビューの赤ちゃんＨくん、お姉ちゃん、お兄さんに負けないくらいにこにこ！

と、言うことで子どもたち、全員楽しくプールで遊びました！やはり夏には、プールは最高です！

またまた！晴れの日にプールに何回もあそびましょうね！

プールのはいらない日には、お庭でもいろんな遊びに楽しんでいた子ども達と先生達！（毎日笑の絶えないわたしたち）

 

楽しい夏またつづきます。

それではまだ来週！

 

The other day, I went to ”Jogi-san”, a temple of the common people's worship, which has been the heart of many people since ancient times. ..
The official name is Jodo-shu Gokurakuzan Saihoji Temple.

 

A magnificent mountain gate welcomes you.

 

On both sides, there are statues of Nio with a brave face.

 

The mausoleum "Sadayoshido", which stands on the tomb of Taira no Sadayoshi, can be seen in front of the mountain gate.

 

"Matching God Tree"
It looks like one, but it was originally two zelkova trees.

 

Hydrangea was in full bloom.

 

O-HONDO / Main Hall

The Jogi Amida Nyorai, which is the principal image, is enshrined.

 

 

The interior of the main hall is brilliantly decorated.

 

Five-Storied Pagoda

The five-storied pagoda was erected as a symbol to pray for the memorial service of Tairano Sadayoshi and the permanent peace of humankind.

 

After worshiping, most people go to the long-established tofu specialty store "Jogi Tofu Store". Here you can enjoy the famous "Triangle Jogi Aburaage(deep-fried bean curd)".　

 

Lightly sprinkle with red pepper and soy sauce, it's delicious！

 

Access to "Jogi-san  Saihoji temple" ; About 2 hours drive from our hotel

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://youtu.be/_okIPurGRNA

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

いかがお過ごしでしょうか？

売店を担当しております　アスカ　です♪

こちらの写真は2022年7月18日（月）の16時頃の写真になります♪

前日まであめが降っており雨上がりの海はひときわ

輝いて見えカモメも思わず海を眺めていました！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回紹介させていただくのは「黄金わかめのり」になります♪

こちら、海苔の佃煮となっておりまして

国産わかめと国産の海苔を使用しており、

中に金ごまが入っている商品となっております♪

 

 

 

 

 

 

 

 

原材料名：醤油（国内製造）砂糖、湯通し塩蔵わかめ、調味液

いりごま、のり、めんつゆ、保存料、小麦、大豆、ごま

 

内容量：140ｇ

保存方法：高温多湿、直射日光を避けて保存

賞味期限：約半年

 

 

 

 

 

 

 

 

なかなか、南三陸に来るのが厳しいという方でも

電話注文でご自宅の方までお届けいたします！

※商品代金引換＋代引手数料＋送料　となります

電話注文・ご不明点は
　南三陸ホテル観洋　売店　まで！

 

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は阿部長商店のお得な企画！
お隣気仙沼市で開催中の
「第6回気仙沼かつお祭り」を紹介いたします。

7月15日～7月31日迄の期間限定！
様々な企画をご用意しております。

その1…気仙沼のかつおを使用した特別メニューをご用意！

対象6店舗にて数量限定で鮮度抜群のかつおを堪能できます。
気仙沼の初夏の味覚をぜひお召し上がりくださいませ。
(写真はイメージです）

その2…抽選で○○○が当たります！

7月31日までかつお商品を含む
お買い上げ3,000円以上のお客様に…

応募券を差し上げます♪
抽選でかつお1本が当たるかも！？（抽選で50名様）

また各施設のこだわりセットが当たるチャンス！
（抽選で150名様）
この機会をお見逃しなく！

その3…握り寿司のお振舞いin海の市

24日（日）・31日（日）は握り寿司のお振舞い！
各日10:30～先着200名様に
2貫（生かつお・タタキ）を提供いたします。

当日気仙沼方面にお立ち寄りの際には、
ぜひお寿司を食べてから観光を楽しんでみてはいかが？

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
「朝どれ 鮮かつおタタキ」も好評販売中！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

【期間】
2022年8月31日(水)チェックイン分迄
（当館の除外日：7/16～7/17、7/29～7/30、8/12～8/14）

【対象地域】
東北６県＋北海道在住者

【南三陸ホテル観洋】＜宿泊割引＆クーポン付プラン＞概要ページはこちら↓

みやぎ宿泊割キャンペーン事務局公式ページはこちら↓
みやぎ宿泊割キャンペーン事務局

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1200人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

一週間ぶりの・・・
いえ　6日ぶりのご無沙汰でした　Bluebirder*Sです

当館では　毎月一回　スターパーティを開いて
お泊りの皆さまや近隣の方々から
星空を楽しんで頂いております

今月は31日の予定ですのでお楽しみに♪

ところで　スター・ウィークってご存知ですか?

こちらは　今年のではなく　2年前のポスターですが
8月1日から7日までの一週間が
そのスターウィーク～星空に親しむ週間～♪

なぜこの時期か
スター・ウィークは
多くの人に星空に親しんでもらおうというキャンペーン
8月上旬は全国的に梅雨が明けて天候も安定するので
星空を気軽に眺められる時期です
このため　毎年スター・ウィークの期間を中心に
全国各地で天体観望会など関連するイベントが開催されています

その上 今年は8月4日が　旧暦の7月7日で　本来の七夕
織姫と彦星の逢瀬(おうせ)は
"本来"この日　ということなのです

国立天文台ではこの日を"伝統的七夕"と名付け 提唱しています

というのは　現在の暦では7月7日は梅雨時のことが多く
星の見えにくい7月7日ではなく
よく晴れて星空を観察しやすい
旧暦の7月7日に星空を楽しんでもらおうということなのです

今年はたまたまスター・ウィークに伝統的七夕が重なっていて
"本来の七夕に星空enjoy気分"は 大いに 盛り上がりそうです

そのスター・ウィーク突入前日に開かれるのが
今度のスターパーティ

夏の大三角形の二点が"ベガ"と"アルタイル"
"織姫"と"彦星"です
旧暦七夕　8月4日
年に一度の逢瀬を目前に
ときめく"二人"を 見上げて 頂きます

 

さて　観洋の岩場で成長を続けるカモメのヒナ"るい"　と　"モネ"ですが
もうそろそろ 海へ泳ぎ出す頃

2羽はもう　羽ばたいては　体をフワリと浮かせ
岩の上を移動するようになっています

泳ぎ始めれると　すぐに飛翔しそうな勢いの　るいとモネです

皆さん、こんにちは！カナです(・∞・*)

題名にも掲載致しましたが、この度当館スタッフが
表彰を頂きましたのでブログにて紹介とさせていただきます！
(一部文面を三陸新報様より引用させて頂いております)

先月の15日、朝食会場にて救急事故の際に
冷静な判断と迅速・的確な応急処置で人命を救ったとして
フロント主任の大崎さんが気仙沼・本吉地域広域消防本部より表彰されました！

表彰式の様子?

大崎さんは当日、朝食会場にて80代男性が嘔吐をしたと連絡があり現場へ。
男性は問いかけへの反応がなく、呼吸も弱っていた為に119番通報。
消防本部と電話を通してのやりとりを行い、
気道確保・背中をたたいて気道から異物を除去する「背部叩打法」などを実施しました。その後、到着した救急隊員へと男性を引き渡しました。

※写真撮影時のみマスクを外しています。
左　大崎研一さん　右　三浦行博消防長様

その後、お客様からお礼の手紙が届きました✉
「後遺症もなく、元気だそうでよかった。救急隊を誘導するなど
ホテルスタッフのチームワークがあったからこその表彰。
これからも万一の際には率先して動きたい」と話しています。

三浦消防長様からは
「適切な処置がなければ蘇生につながらなかった。
救命講習を受けていても行動に移すのは難しい。
その勇気に敬意を表したい」とお言葉を頂いております。

弊社は救命講習や火事・地震などの避難訓練を行っておりますが、
万が一実際に起きた時、迅速に行動できるか日々確認が必要です。

皆様もお越しの際は避難経路、非常口、消火器の場所など
万が一に備え、ご確認をお願い致します。
表彰を基にこれからもスタッフ一同、お客様に安心してご旅行を
お楽しみ頂けるよう努めて参ります。

★南三陸ホテル観洋はおかげさまで「開業50周年」★
記念動画はYouTubeに載っています。ぜひご覧くださいませ。

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

今天向大家介紹李焱先生「花」系列的作品。
今日は、李焱先生の花シリーズを紹介致します。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「芳華」「絢燦」成對的風。表現了含有花香的風，
五月到七月左右颳起的南風被稱爲青嵐，看上去就像是從一幅作品吹像另一幅作品。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No.1 、2　「芳華」「絢麗」
対となる作品で、花の香りを含んだ風が表現されています。
五月から七月ごろに吹くやや強い南風を青嵐といいますが、
まさにその風が片方の作品からもう片方の作品へと、吹き抜けているように見えます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「拈花一笑」
拈花微笑的意思是，重要的不是語言，而是心靈相通，
這幅畫以澄澈是的藍天爲背景，描繪了梅花。
不是枝，話，葉，天空等個別的詞語，
而是用感覺傳達春天的氣息和生命力的形象作品。

No.3　「拈花一笑」
拈華微笑とは、言葉ではなく心と心を通じ合わせることが大切だという意味です。
この絵では、澄み渡った青空を背景に梅の花が描かれています。
枝、花、葉、空といった個別の言葉ではなく、
春の息吹や生命力のイメージを感覚的に伝えようとしている作品です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「天地合一」
天地合一是中國自古以來的思想，認爲人的心和事物都與天相通，
歸於一體，雖然描繪了一朵紅花的小作品，卻能讓人感到與天相連的深度。

No.4　「天地合一」
天人合一は中国古来の思想で、人の心もすべての物事も天と通じ合い、
ひとつに帰着するという考え方です。
一輪の赤い花が描かれた小作品ですが、
天へとつながる深淵の奥行きを感じさせる作品となっています。

「自然天成」
這是一幅結合了中國桂林風景和花的作品。
李焱先生說，以聳立的山為背景，前面盛開的花是丹桂的形象，
在李焱先生的故鄉桂林，滿街都種着丹桂，桂林的“桂”就是丹桂的意思。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No.5　「自然天成」
中国桂林の風景と花を組み合わせた作品です。
そびえたつ山を背景に、前面で咲いている花は金木犀（桂花）をイメージして描いたと李焱は言います。
李焱の故郷、桂林では金木犀の樹が街じゅうに植えられており、桂林の「桂」は金木犀の意味です。

「清香四溢」
這是李焱先生被森林中一朵小花堅强的綻放的樣子所感動而綻放的花的姿態，
夾雜在落葉的枯枝中凜然綻放的花的姿態，與客服困難向前進的希望重叠在一起。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No.6　「清香四溢」
森の中で、小さな花が健気に咲いている様子に感動して描いた作品です。
落ち葉や枯枝に紛れながらも凛として咲く花の姿に、
困難を乗り越え前向きに進んでいく希望を重ね合わせています。

今天就到這裏，下周見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

暑いけどお外はやっぱり楽しいな♪の巻

いらっしゃいませ！マリンパル保育士小野寺です。今週は雨が続いて、大好きなお外遊びもお預けの毎日。。。そんな外の様子をHくんはカーテンの隙間から覗き込んでいますよ。

「ん？なんだろうこのバシャバシャの音は？」

「お～～降ってる！降ってる！」と、雨に気づいた様子・・・こんな日常の変化の気付きも大切に応えてあげたいですね(^^)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

この雨で室内遊びが続いて、ついにレゴブロックの組み立てが上達した子ども達。複雑な形も組み立てられるようになりましたよ！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

そして、ようやく待ちに待った晴れの日！いいお天気～～！やった～～！！

この晴れ間を待っていたのは子どもたちだけでは無いようで、いきいきと虫たちが楽しそうにやってきましたよ♪すいすい飛んでいたのはトンボ！

そして、この子は。。。なんていうバッタかな？

ちょっぴり怖いけど、手にのせてみたよ！

大きいバッタさんでした♪

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

そして、ゆり先生が新しい遊びを発見！

「ひとみ先生、豚の丸焼きできる？」「え？豚の丸焼き？とは。。。？」

やり方を教えてもらって、いざ！！チャレンジ！

鉄棒に手足を絡めてぶら下がると。。。はい！焼き立て豚の丸焼きの完成です(笑)ならば！と、ゆり先生も・・・

美咲先生も。。。

楽しそうにやっていると、やってみたくなるよ。。。！先生にお手伝いしてもらって、やってみたよ！

子ブタの丸焼きの出来上がり♪

断念したsちゃんは、コアラになるそうです(笑)

鼻の位置の帽子のゴムがポイントなんですって(笑)いいっ！！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

いっぱい遊んで、いっぱいお昼寝した後のおやつは。。。夕方も元気に遊べるように！と、おにぎり！

枝豆を混ぜた塩おにぎりだよ♪(誤飲に注意しながら提供、見守りをしています)

パクパク！おいしいね♪

みんなでおやつタイムは楽しいね♪

すみませ～～ん！まだもらってませ～～ん！

「あ！そうだね(^^)Hくんは、気の毒だけど、見学ね♪。。。お茶飲もうか♪」

「え～～お茶？・・・お茶か・・・」

指でも、なめて見学しようかな。。。ちゅぱ・・・

「おいしい？ね。。それ、おいしいの？」

「ジュルリ。。。」「おいしそ。。。」

視線で訴えていますね(^^)

ごめん！ごめん！おまたせ～～！お腹すいたよね(#^.^#)ミルク飲もうね！おんぶしてミルクを作っていると、待ちきれなくて、身を乗り出して、見ています(笑)

「せんせ！！早く！早く！飲みたいよ！！」

待ちきれないよ～～！で、さ、お腹いっぱい飲んでね♪

と、こんなやりとりが楽しいマリンパルなのでした♪

来週は、プール遊びが出来るといいな♪

では、また来週・・・！

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

大好評の
みやぎ宿泊割キャンペーン
「宿泊割引＆クーポン付きプラン」は
専用プランでお申込みいただくと最大5,000円割引
みやぎ地域限定クーポンも2,000円分付いてくる
東北６県＋北海道在住者限定のお得なキャンペーンとなっています！

7月14日(木)チェックイン分までの期間でしたが
この度、期間の再延長が決定いたしました！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【期間】
2022年8月31日(水)チェックイン分迄
（当館の除外日：7/16～7/17、7/29～7/30、8/12～8/14）

【対象地域】
東北６県＋北海道在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
＜みやぎ宿泊割引＆クーポン付適用＞
と書かれた専用プランでお申込みください。

東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

《注意事項》

※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
あ及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
あ宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
あ宮城県以外の在住者の方はワクチン《3回》接種済の証明書が必要です。
あワクチン未接種の場合は
あPCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
あまたは抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。

※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
あそれらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
あ（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【南三陸ホテル観洋】＜宿泊割引＆クーポン付プラン＞概要ページはこちら↓

みやぎ宿泊割キャンペーン事務局公式ページはこちら↓
みやぎ宿泊割キャンペーン事務局

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1200人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

皆様いかがお過ごしでしょうか？

売店を担当しております　アスカ　です！

こちら2022年7月13日（水）の1７時頃の志津川湾の写真になります！

午前中から雨が降っておりましたがカモメ達は水浴びをしているかのように空を飛んでいました♪

 

 

 

今回紹介させていただくのは新商品の

「しっとり　ぬれ花豆」と「しっとり　ぬれ白花」になります♪

以前にも花豆を購入された方にとても人気があり

お正月限定で販売していた商品が帰ってきました♪

 

～原材料名～

ぬれ花豆：砂糖（国内製造）紫花豆、水飴／酒精

ぬれ白花：砂糖（国内製造）白花インゲン豆　水飴／酒精

ぬれ花豆が甘い物が好きな方にオススメの商品となっており

ぬれ白花が甘さ控えめな商品になっておりますので甘さが苦手な方におススメです！

 

 

 

なかなか、南三陸に来るのが厳しいという方でも

電話注文でご自宅の方までお届けいたします！

※商品代金引換＋代引手数料＋送料　となります

電話注文・ご不明点は
　南三陸ホテル観洋　売店　まで！