ときめきピチピチ便り

３年ぶりの夕涼み会♪楽しかったよ♪の巻

いらっしゃいませ(^^)猛暑続きの毎日、夏が苦手なので早く冬こい！と懇願するマリンパル保育士小野寺です♪いやいや！そんなことは行っていられませんね(^^)夏にしかできない体験もたくさん♪県内でも夏祭りがぞくぞくと開催されております！

先日、塩竈の花火大会を見てきました(^^)とてもきれいでしたよ！

花火で夏に始まりを満喫してきました！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

そして。。。マリンパルでも、３年ぶりとなった【夕涼み会】を実施しました！親子そろって気兼ねなく楽しめる行事は本当に貴重で。。。開催できたことに感激するばかりでした。職員にとっても、智香せんせいはマリンパルに来て初めての夕涼み会。みさき先生、まゆこ先生も、、、！

作業も分担して、準備を進めてきました！猛暑の中園庭にポケモンのイラストを描くみさき先生♪頑張ったね！

こんなにかわいいポケモンの勢揃い♪

準備も整い、後は子どもたちの集合を待つばかり♪

・・・・と、その前に職員も記念撮影♪

この日子どもたちもカワイイ甚平姿で参加です！

兄弟のみんなもこの日をとても楽しみにしてくれていた様子♪来てくれてありがとうね(^^)

Mちゃんのパパ、ママは、ミャンマーの民族衣装を着て参加してくださいました！初めて見る衣装にみんな感激！！とても素敵でした！

そしてなんと。。。サプライズゲストもいらっしゃるんですよ♪

じゃじゃ～ん♪けせんぬまペイちゃんで～す♪

ペイちゃんが登場すると、みんなうれしそうに拍手♪人気者です(^^)

今回の夕涼み会はポケモンをテーマに準備し、おみこしや提灯もポケモンです！

提灯は、おうちの方に作成のご協力ウィ頂き、それぞれ個性的な素敵な提灯が完成しました！

さあ～いよいよ夕涼み会が始まります♪まずは、親子神輿で行進です！

ピッピッ！わっしょい♪元気に行進します！

もちろんペイちゃんも♪

続いて園長先生のご挨拶(^^)

続いて盆踊り大会♪

みんなで輪になって元気に踊ってくれました！空もとてもきれい♪

そして…マリンパル恒例の

「すいか割らない大会」割るんじゃなくて、割らないんです(^^)割った人が負けです♪やり方は同じです！最初は智香先生がお手本を見せます♪

ぶぶ～っ！はずれ～(笑)

ま、こんな感じでヽ(^。^)ノハイ次!子どもたちも順番にね！

ハイ！！大成功！！やったね(#^.^#)

最後は、ペイちゃんです。ペイちゃんには、特別仕様の棒と、お面を用意しました！

そして・・・スイカではなく。。。

ターゲットはゆり先生(笑)もちろんペイちゃんは知りません(笑)いざ！スイカめがけて、チョン！「きゃ～」「え？え？」で、ドッキリ大成功！

わいわい楽しいスイカ割らないでした♪みんなもやってみてね♪

スイカで盛り上がったあとは、お待ちかねの屋台ごっこです！金魚すくい・水ヨーヨー・お面屋さんです！

みんなワクワクしながら楽しんでいました！

そしてふと空を見上げると、きれいな夕暮れの瞬間。。。

日中の暑さも一瞬忘れる綺麗な空でした。

この後は、園長先生が用意してくださった焼きそばやスイカをみんなで食べます。

みんなおいしそうにもりもり食べてくれています！美味しい顔が見れてほんとによかった！

ペイちゃんもたくさん食べてくれました！

そして、マリンパルスタッフは見逃しませんでしたよ！きらりと光る指輪を！！

実はペイちゃんは今月ご結婚されたそうです！

ハッペイ～ウエディング♪おめでとうございます！しあわせなお祝いが出来てうれしかったです！

最後は、、、ブラックシアターで南三陸うまいもんのうたで締めましょう♪電気を消すと、暗闇にシアターが浮かびます♪

フシギな光景にみんなびっくり！喜んでくれました(#^.^#)

こうして、集まって行事が出来ることに感謝した夕涼み会でした。これからも子どもも大人もゲストもみんながたくさん笑えるような行事にしていきたいと思います。マリンに来るとたのしいな♪が日常になるといいな(#^.^#)

 

 

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

前幾日，和來自台灣各大學同學一起外出了。
先日は新しい台湾インターンシップ生6名とお出かけしました。

観洋出發車程約13分鐘的 「横山不動尊」
観洋から車で約13分の登米市にある「横山不動尊」

横山不動尊の案内板によると「当邑鎮守大聖不動明王」は、
日本三不動の１つに称され、
本堂内に祀られた御本尊は弘法大師の御作であります。
凡そ今を去る８００有余年前、
77代後白河帝の保元元年（１１５６）百済国（現韓国）より
志津川湾水戸辺浜に着岸、
西條重信と称する供護の従士、
霊感により当邑横山中森山中央に一宇を建立し、
尊像を安置し給うたと言われます。

観洋出發車程約20分鐘的 「柳津虚空蔵尊」
観洋から車で約20分の登米市にある「柳津虚空蔵尊」

山口県柳井、福島県会津柳津の虚空蔵尊と並び
日本三虚空蔵尊の一つに数えられています。
創建は神亀３年（726）、
万葉集で知られる僧行基によるものといわれ、
現在は大土山の西麓にありますが
創建当時は大土山山頂にあったと伝えられています。

観洋出發車程約15分鐘的
「Roadside Station "TSUYAMA" | MokuMoku Land」

観洋から車で約15分の道の駅
「道の駅」津山 もくもくランド」に行ってきました。
登米市の国道45号上にある道の駅。
杉を素材にした木工品を扱うクラフトショップ「もくもくハウス」や、
町の特産品などを扱う直売所、
手打ちそばなどが食べられる「味処・木里口」が人気です。

請大家在來館的時候，若有遇見，請大家打招呼給予鼓勵哦。
インターンシップ生を館内で見かけた際には
どうぞお声がけくださいませ。

今天就到這裏，下周見哦。
それでは、また来週。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

当館ネットショップおすすめ！「meZAme」♪

ぜひお見逃しなく～

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです♪
久しぶりに志津川湾の写真を撮ってみました！
こちら7/23(日）12時頃の志津川湾です！
この日は風もなく、少し高い気温でした！

今回紹介させて頂く商品は「宮城県産　伊達のぎん　お刺身サーモン」です♪
こちらホテルでお客様に提供する料理にも使われております(^O^)

南三陸町で養殖される銀鮭の身は脂のりが良く
ツヤツヤと色鮮やかなオレンジ色で
餌にこだわった銀鮭は臭みが無く、脂が程よくのってとろける食感です♪

国内で流通している銀鮭はほとんどが養殖銀鮭
その90％が宮城県南三陸町で養殖されています！

伊達の銀は他の養殖銀鮭とは異なりエサの管理・生産・販売まで
宮城県漁協が徹底した管理を行っているブランド銀鮭です(^^)/

■□■美味しい食べ方■□■

「伊達のぎん」の味をダイレクトに味わいたいなら、
刺身で食べるのがオススメ！解凍してお刺身で食べられる銀鮭の身が抜群でとろけるような食感です(^^)/

脂がのった「伊達のぎん」はムニエルとの相性ばっちり！
焼くことで身の外側はカリッと中はジューシーにバターのコクと醤油の香ばしさを活かしたバター醤油ソースがおすすめです(^^)/

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いします(*^-^*)

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

大家好，我是實習生李禹暄。
皆さん、こんにちは、インターンシップ生の李です。

南三陸觀洋飯店以絕佳的海景聞名，
接下來我想與大家分享我推薦賞海的TOP3地點。

ホテル観洋は海の絶景が有名です。
これから、私の海が一望できる薦めスポットを3つ紹介いたします！

首先是位於大廳旁的休息區。可以點一杯涼飲，
選擇自己喜歡的座位，有時也會遇見海鷗駐足窗外與我們一起欣賞海景喔！

まずお薦めしたいのはラウンジです。
空いている時は、
自分の好きな席を選んで座ります。
時々、カモメさんも来て、一緒に海を眺めていますよ。

接下來想推薦的是位於餐廳右手邊的區域。
除了海景，也可以使用望遠鏡看見當時經歷過海嘯還被保存下來的高野會館。

次お薦めしたいのはレストランの右側、東館5階エレベーター付近にあるところです。
海の風景だけではなく
望遠鏡を使って震災遺構「高野会館」や「さんさん商店街」も見えます。

最後想推薦的是位於屋頂的「吹著海風的天空」。
最後お薦めしたいのは、屋上の「汐風の空」です。

吹著海風，如果有什麼煩惱的話，就讓它一起乘著風飛走吧。
ずっと青空を見ているのですが、飽きたことはないですよね。

最後謝謝大家的觀看，如果有機會的話，請一定要來南三陸觀洋飯店親眼目睹這些美景。
ブログを見ていただいて、ありがとうございました。よろしければ、また見に来てください♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

白いヤマユリが　今　観洋近くでも 咲き誇っています
立てばシャクヤク  座ればボタン　歩く姿は・・・・・　　　　　美しい♪

一方こちらは　白い虹

7月20日　午後6時33分　観洋の屋上より・・・

パッと見　7色が識別しにくくて　白く見えます

虹が出たあとは　きっと晴天に向かう♪　と期待したのですが
残念ながら　この後　夜の時間帯は　再びの雨から曇りへ・・・

 

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

きっと　虹の色の鮮やかさは
天気が好転する度合いを示すバロメーターで
白くボンヤリした虹は　この後のはっきりしない天気を
知らせていたのかも知れません

という訳で

この日のスターパーティは
1階大潮で”星のお話”

「星のお話」ご来場のお客様には　美しい天体写真をプレゼントしています

いずれも　星空案内人　永井さんの撮影

オーロラに・・・

銀河・・・　などなど　きれいでしょ？　皆さまもいずれご参加の際にどうぞ

 

さあ本編　星のお話

まずは星空案内人のお一人　星のソムリエ準教授
和田　直彦さんが　　この日晴れていれば　観えた星々に

星座のお話から

宇宙旅行へ

・・・

20人以上のお客様方は

それはもう熱心に　映像に見入り

興味津々　聞き入っていらっしゃいました

 

続いてのお話は　同じく星空案内人

天文ボランティアうちゅうせん船長の　永井　秀男さん

「星座の数は　100以上でしょうか　100以下でしょうか・・・」

大半のお客様は　100以上に挙手

実は　正解は　100以下　　　88あるのだというお話から

腕を目の前に延ばして
手のひらを握ったこぶしの親指側から小指側までの幅が　仰角 約10度

親指を延ばして　約15度　さらに　小指を延ばして　約20度　といった具合に
簡易的な天空の角度の測り方を　教えてくださいました

15度は　地球の自転により　天体が1時間に動く角度で
星空観望の際　よい目安になります

他にも　地球と　人工衛星や月との距離

一見大きく観える月も　五円玉をかざすと
硬貨の穴に入ってしまう大きさでしかないのだということなど
数々の興味深いお話をしてくださり

お客様も　興味深く耳を傾けていらっしゃいました

この日は　さいたまのお客様から
「流星の観える仕組みを知りたい」という質問があり 　永井さんは

「彗星が残していった塵の層を　地球が通過する際に
砂粒程の塵が　大気圏に入り
摩擦とプラズマによる発光で 流れ星になるのだ」と回答

流星と言えば
8月13日は　三大流星群のひとつ　ペルセウス座流星群がピークを迎えます

当日は　まさに流星群観望のための　スターパーティを予定しておりますので
お楽しみに♪

さて　そんな　お話をお聞き頂いている間に
屋上には　曇りにも関わらず

延べ50名以上の皆さまが入れ替わり立ち替わり
お越しになり　星を望むチャンスを 待ち構えていらっしゃいました

すると　わずか数分間ではありましたが
春の大曲線　カシオペア座　夏の大三角を　観望できたとのこと

ご覧になれた方は　幸運でしたね

☆　🐤　☆　🐤　☆　🐤　☆　🐤　🐤　🐤

ところで　観洋のカモメ三兄妹　お客様からのご協力で
兄　海(かい)くん　姉　遊(ゆう)ちゃん　妹　虹(にじ)ちゃん
と命名して頂きましたこと　改めて　心より感謝申し上げます

にも拘わらず　・・・だ　大事件です！！！

前回のブログで　海くんと遊ちゃんが泳ぎ始めて

虹ちゃんがしり込みしているのをご紹介しておりました⇓　(13日の様子⇑　⇓)

こちら⇓は　その4日後　17日午後の岩場　　遊ちゃんと　虹ちゃんの姿はありますが

すでに　海くんの姿が観えません

海くんは　てっきり遠くで泳ぎまわっているのだとばかり思っておりました・・・

そしてこちらは　翌18日の様子・・・

岩礁で　動き回っているヒナは　虹ちゃんだけ・・・

海くんの姿が見えないばかりか　岩場の中央の窪みに・・・嗚呼・・・

そのまま　身じろぎもしない
というより　もう”動くこともない”多分 遊ちゃんの姿・・・

前の日17日の夕方　同じ場所でうずくまり
休んでいるのだという思い込みで眺めてしまっていましたから
ひょっとしたらその時点で遊ちゃんは　もう・・・とも考えられます

 

愕然としました　　これくらい大きく成長すればもう大丈夫♪
巣立ちを待つだけ　などと
高をくくっていた矢先のことでしたから・・・

アクシデントは　14日から 17日の間に起こったものと思われますが
海くんが居なくなった経緯も
遊ちゃんが命を失ってしまった原因も　誰も目撃していないので全くわかりません

隣の岩場のヒナがそうだったように
トビに急襲されたのでしょうか　　遊ちゃんはその際に命を失った？

それとも　海くんは　親の守れる範囲を逸脱して泳ぎ回り
その先で　猛禽や獣などの天敵にやられてしまったのか

一方の姉の遊ちゃんは　もともと食が細かったようでしたから
余りの暑さに体が持たなかったのか
あるいは　海上で摂ったものに中った？！などと
あれこれ考えてはみるのですが　所詮 憶測の域を出ません

ただひとつ確かな事実は　残ったのが　虹ちゃん一羽だけなのだということ

一番おくてで　親鳥にベッタリ
父鳥母鳥とも　少しずつ まめに餌を与えていましたから
結果的に兄姉とは別行動で安全な所に居て
無事だったのかも 知れません

 

自然淘汰 自然選択は仕方のないこととは言え
まさかの出来事は　まさに青天の霹靂
残念でざんねんで 仕方がありません

あとはとにかく　虹ちゃんが　お兄ちゃんお姉ちゃんの分まで　立派に成長し
冒頭でご紹介した白い虹など　遥に凌ぐ鮮やかな色で 生命の「虹」を輝かせ

次の世代にその命をつないでくれることを　願うばかりです

どうか　皆さんで　虹ちゃんの成長を応援してあげてください
よろしくお願いします

虹ちゃん　がんばれ！

 

皆様こんにちは、マッキーです。

先日6月24日のむっちゃんのBlogにて紹介いたしました
復興大臣より被災地域事業者及び語り部への感謝状贈呈につきまして、
先日贈呈式が執り行われましたので紹介いたします。

当館では5名の表彰を行いました。
事業所としては株式会社阿部長商店が
語り部は南三陸ホテル観洋の

伊藤次長

伊藤シニアマネージャー

米倉シニアマネージャー

3名が受賞いたしました。

そして団体のお客様の語り部バスや
海の見える命の森活動等で
大変お世話になっております

「海の見える命の森実行委員会」
後藤一磨様

同じく「海の見える命の森」実行委員会で
お世話になっております

「三陸復興観光コンシェルジュセンター」
阿部寛行様の表彰も併せて行われました。

当館で運行している「震災を風化させないための語り部バス」は
2011年から開始し、現在まで毎日運行を続けています。

語り部活動（防災学習）は、
当館にとって非常に重要な取り組みの一つでございます。
これらの活動を通じて、
一人一人の意識を高め、
防災・減災に繋がるよう今後も語り部活動を行ってまいります。

震災を風化させないための語り部バス
【時間】8：45ホテル発（所要時間約60分）
【料金】大人500円　小人(2歳～小学生)250円

ご宿泊のお客様だけではなく
日帰りで語り部バスのみのご予約も承っております。

お電話（0226-46-2442）または
じゃらん遊び体験よりネット予約も可能でございます。

ネット予約は下のバナーをクリック↓

南三陸町へお越しの際は
ぜひご参加いただけますと幸いです。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

当館ネットショップおすすめ！「meZAme」♪

ぜひお見逃しなく～

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

当館の屋外プールが
いよいよ明日からオープンとなります！

【期間】2023年7月23日(日)～8月中旬頃まで
【時間】9：00～17：00
※天候や水温等によりご利用いただけない場合もございます。

ご宿泊、日帰り会食ご利用のお客様は無料です。
プール利用券をお渡ししますので
一度フロントへお立ち寄りくださいませ。

外来のお客様は
大人500円、小人(3歳～中学生)200円となります。
プール前で受付をお願いいたします。

南三陸町民は
7/23～7/25の3日間無料開放となります！

ご宿泊のお客様は
チェックイン前、チェックアウト後の利用も可能です♪

＜プールをご利用されるお客様へお願い＞
・靴はプールサイド手前でお脱ぎください。
・プールサイドの足洗い場にて
あ足の除菌にご協力をお願いいたします。
・館内のご移動は水着のままではなく
あ上着を羽織ってのご移動をお願いいたします。

また、当館から車で約10分の
サンオーレそではま海水浴場もオープンしています！

【期間】～2023年8月20日(日)まで
【時間】9：30～16：00
※7月中は土日のみオープン、平日は遊泳禁止となります。

ルールを守って正しく利用し
夏休みの楽しい想い出をたくさん作りましょう♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

みなさん、こんにちは！マリンパルのともかです！

日本各地で記録的猛暑日が続いており、所によっては災害級の暑さなんて言われていますね！思わず外に出ることをためらってしまうような暑さですが室内にいるときでも、こまめな水分・塩分補給を心がけて熱中症予防をしていきましょうね！

_______________________________________________________________________

さて、マリンパルでもいよいよプール遊びがスタートしましたよ！

今年度はみんな初めてのプール遊びなのでどんな反応をするのかなぁ～？と先生たちも楽しみにしていました！

初めてのプールは冷たいお水にびっくりして泣いてしまう子とお水がかかるのもへっちゃらで遊ぶ子で半分に分かれていました！(笑)

みんなよりも一足先にプールデビューしていたRくんは、初めてのプールでも泣かずに余裕の表情！

でもお水が顔にかかると「水が～！！顔に～！！」と怒って泣いちゃっていました！

窓越しでも水が飛んでくると怒っちゃっていましたが、濡れていないとわかると不思議そうに見ていました！

お部屋で見学していたMちゃんにも同じようにやってみると……

水鉄砲からとんでくるお水をなめようとしていました！(笑)

このおかげか２人ともお水がかかってもへっちゃらで遊んでいました！

  

１歳児のRちゃんとHくんは最初は泣いちゃっていましたが、慣れるとじょうろや水鉄砲を使って水をかけたり、かけられたり……プールでの水遊びを楽しんでいました！

先生たちが一番予想外の反応だったのはAくん！

どろんこ遊びでお水が顔にかかっても気にせずダイナミックに遊んでいたのでプールもダイナミックに遊ぶと思っていたらまさかの大泣きでした！(笑)

Aくんはプールには入らず、みさき先生と一緒にお友達が遊んでいる様子を眺めたり、バケツの水で水遊びをしたりして楽しみました！

でもみさき先生が離れていくと「待って～！僕を置いて行かないで～！」と泣いちゃっていました！

ひとみ先生と一緒にプールに入ってみてもこの表情…(笑)

いつもなら喜ぶ恐竜もプールが怖くてそれどころじゃない様子…(笑)

これから少しずつ慣れていこうね！

_______________________________________________________________________

今年も夕涼み会の時期となりました！新型コロナウイルスの流行により夕涼み会が開催できず、３年連続の夏祭りごっこだったので実は私もマリンパルでの夕涼み会は初参加だったりします！

夕涼み会に参加する子どもたちや保護者のみなさまが楽しめますように！そしてどうか雨と蒸し暑いのだけは勘弁してください！と祈りながら当日を楽しみにしています！

ではまた来週！

大家好，我是來自台灣高雄科技大學的實習生蕭凱文。
目前在觀洋實習三個月左右，還請大家多多指教。

皆さん、こんにちは。
台湾の高雄科技大学のインターン生、蕭凱文（しょうかいぶん）と申します。
觀洋で約3か月間のインターンをしています。
皆さん、どうぞよろしくお願いします。

今天我想和大家分享我在觀洋看到的美。
今日は私が觀洋で見た美しい景色を皆さんと共有したいと思います。

當我第一天來到觀洋時，已經是晚上七點多了，窗外的景色已經看不清楚海的模樣了。
到了第二天起床，我便被我眼前的景色所震撼到了。
我相信你們看到的時候也會和我一樣驚訝吧。
請一定要來觀洋看看這令人忘懷的景色。

初めて觀洋に来た日は、夜の7時過ぎでしたので、
窓の外から海の様子をはっきりと見ることはできませんでした。
翌日、起きて目の前の景色に引き込まれました。
それはどきっとするほどの美しさでした。
きっと皆さんも見た時に私と同じく驚くことでしょう。
ぜひ一度、觀洋に足を運んで、この心に残る景色をご覧ください。

我在觀洋白天最喜歡的是事情，就是在餐廳吃著我最喜歡的義大利麵配著美麗的風景。

私が觀洋のお昼で一番好きなことは、
レストランでお気に入りのパスタを食べながら美しい景色を眺めることです。

附上美食照讓你們羨慕一下。

以下は、美食の写真でございます。
ぜひお越しの際はお召し上がりくださいませ。

看到這個海鮮的份量了嗎?
你能相信這只要賣1595日圓嗎。真的是太超值啦~~~
這是我在觀洋最喜歡的食物。看到這裡你已經迫不及待想來觀洋了吧

この海鮮の量を見ましたか？
信じられますか、これでたったの1595円です。本当にお得です〜
これは私が觀洋で一番好きな食べ物です。
ここまで見たら、すでに觀洋を訪れたくてたまらないですね！

到了晚上請務必一定要來頂樓看看這滿天的繁星。
這是你在都市中絕對看不到的景色，相信會讓你久久無法忘懷。

夜になったら、ぜひ屋上に行って、満天の星空を眺めてください。
都会では絶対に見ることができない光景で、
きっと忘れられない思い出になるでしょう。

看到了嗎，這滿天繁星。這就是我每天晚上會看到景色，
喝著熱咖啡，以滿天繁星為伴，是不是很羨慕。

見ましたか、この満天の星。
これが私が毎晩眺める風景で、ホットコーヒーを飲みながら、
満天の星に癒されています。羨ましいでしょう。

觀洋時不時會舉辦STAR PARTY，
過程中會有導覽人員仔細的介紹，讓你了解每個星星的位置。
如果幸運的話，還會遇到流星喔。

觀洋では定期的にスターパーティが開催されます。
星空案内人が丁寧に案内し、
各星の位置を細かく説明してくれます。
幸運なら流れ星にも出会えるかもしれません。

快來觀洋欣賞這些美麗的風景吧。我們等著你的到來。
ぜひ觀洋に来て、これらの美しい景色を楽しんでください。
私たちは皆様が来るのを待っています。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです
楽天市場店では7/19（水）20：00～7/26（水）01：59まで「お買い物マラソン」を開催！
是非この機会にご覧ください！

■南三陸ホテル観洋 楽天市場店はこちら↓
https://www.rakuten.ne.jp/gold/abechosyouten/

今回紹介させていただく商品は「ビストロ三陸 選べる10食セット」になります♪

こちら
ビストロ三陸の仲間たちの青魚の栄養満点1日分のオメガ3脂肪酸が摂れる！
まるでお肉の食感のようなおさかなハンバーグとレモンやトマト、ニンニクのパンチある味わいがクセになる！
三陸産真いわしと国産さばを使用した和えるだけのパスタソースです。

シリーズ名に使用している【ビストロ】は
フランス語でカジュアルな居酒屋・レストランを意味します。
港町のビストロで新鮮な魚料理を味わうように、
ちょっとした旅行気分を自宅でたのしめる
おうちで過ごす時間や大切な人との食事が、
そんな特別な時間になりますように♪
<

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す(^^)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】