ときめきピチピチ便り

こんにちは！ターボです♪

本日は、ミュージシャンの藤井尚之さんのお誕生日です！藤井フミヤさんを兄に持ち、

「涙のリクエスト」や「星屑のステージ」等のメガヒットナンバーを世に送り出した

1980年代のアイドルバンド「チェッカーズ」ではサックスプレイヤーとして活躍した

藤井さんはその後小泉今日子さんや猿岩石等への楽曲提供者としても活動していました♪

藤井さん、お誕生日おめでとうございます！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日のメインテーマは「売店商品のご紹介！-2016年12月号-」です！

不定期にお届けしているこちらのコーナーでございますが、本日は当館売店の冬限定と

なる商品のご紹介をさせていただきます☆

①．ミニ雪シュー：500円(税別)/20個入
→パッケージのインパクトがとても大きいこちらの商品はチョコクリームとカスタード
クリームが入ったミニサイズのシュークリームでございます★食べやすい一口サイズと
なっております！

②．ほわり雪こんこ：500円(税別)/18個入
→冬に降る雪玉をイメージしたこちらはカスタードクリームが入ったお餅でございます♪
こちらも①同様、プチサイズとなっておりますので、ご家族やご友人の皆様でシェアする
のも良いかもしれませんね☆

③．白いわた雪スイートinチョコ：500円(税別)/12個入
→白いわた雪をイメージしたこちらの商品はチョコレートをホワイトチョコレートで
コーティングした1つで2つのチョコレートをお楽しみいただけるまさに「一石二鳥」な
商品でございます！

④．冬のクレッセント：500円(税別)/20個入
→こちらはココアクッキーをチョコレートクランチでコーティングした今の季節に
嬉しい商品となっております♪幻想的なデザインのパッケージにもぜひぜひご注目
していただきたいですね！

⑤．冬のあしあと・・・：500円(税別)/8個入
→こちらはねこのにくきゅうとくまのにくきゅうをイメージした2つのタイプを
お楽しみいただける商品でございます☆いちごチョコとチョコクランチのダブルの
味を味わうことができます！

いずれの商品も冬限定となりますので、皆様ぜひお買い求めくださいませ♪

最後に、おすすめプランでございます！本日は「絶景プラン」をご紹介致します♪こちら

は1日1部屋限定というプレミアム度の高いプランでございまして、志津川湾の絶景を

思う存分お楽しみいただけるスイートタイプのお部屋や個室でのご夕食をご提供させて

いただきますので、気になった皆様は以下の画像をクリックしてご予約くださいませ★

私ターボがお届けする当ブログは本日が2016年最後となります！レストランメニューの

食レポや売店商品のご紹介、お酒や食材のコラム等をお届けしてまいりましたが、書いて

いてとても勉強になっています☆来年も様々な情報をお届けしてまいりますので、何卒

よろしくお願い申し上げます♪今年1年ありがとうございました！

それでは、良いお年を★

Do you know Soroban? It is the Japanese abacus or a traditional handy computer.
The origin of Abacus is not clear according to the Wikipedia, but in Japan the oldest Soroban found may be of the year 1444, 572 years ago.
This is the laboratory of Soroban in Kagoshima, handicrafted.

Traditional type with 5 beads of earth and 2 beads of heaven, used until Meiji or Taisho era.

Abacus is absolutely good to develop your brain, it is exported from Japan and opening several schools abroad. This is a text book of soroban in english.

You can count million, billion, trillion, much more than calculator.

Do you want to try these calculations?

Now soroban competion also in English.

In Hotel Kanyo it is open a soroban class 3 times weekly.
14 kids from this scoool have got a place at the soroban national competion in Kesennuma!!!

Phew, very difficult.
Sergio.

(In Japanese)
ソロバン、日本の計算機
ソロバン知ってますか？ 日本の計算機で、伝統的なポータブルコンピューターのことです。
ウィキペディアによると、ソロバンの起源は良くわからないようですが、日本の最古のソロバンは572年前の1444年まで遡ることができるようです。
この写真は鹿児島のソロバン工房で、手作りです。
これは明治大正時代に使われた上2珠下5珠の古いタイプです。
ソロバンは脳の発達に良く、日本から海外にも出ていて、いくつかのソロバン学校がすでに進出しています。これは英語版のソロバン教科書です。
百万、億、兆でも計算でき、計算機よりも大きい数字が計算できるのです。
この計算やってみます？
今や英語ソロバン大会もあります。
南三陸ホテル観洋でもソロバン教室を週3回行っています。
先日14人の子供たちが、全国ソロバンコンクール気仙沼地区大会で入賞しました。
ふい～、難しい～
セルジョ

メリークリスマス！
昨日１２月２４日はクリスマスイブでしたね。連日Facebookやブログでお知らせしている通り、南三陸ホテル観洋では１２月２３日からクリスマス大作戦を決行中。フロントや夕食会場にて、レディースサンタさんが皆様をお迎えしています♪

昨日の夕食会場では、恰幅の良い本場のサンタさんの姿も！　クリスマスケーキを囲んだ家族の楽しいクリスマスイブに、記念写真を一枚頂きました♪　ありがとうございます！

さて、イルミネーション華やぐ１２月を楽しまれたあとは、天然のプラネタリウムを見上げるのはいかがでしょうか。

２０１７年１月２２日、２３日の２日間、当館の屋上を開放しての天体観測イベントを開催致します。

↑　クリックすると拡大します　↑

度々、志津川湾から昇る日の出や、南三陸を照らす月の美しさをお伝えしておりますが、冬の澄んだ空気の中では星空もまた格別なのです♪

１１月のスーパームーンの際には、５Ｆロビーラウンジにて、天体望遠鏡を使ったお月見を行っておりました。
実はこの天体望遠鏡、天体望遠鏡の国内シェアの６０％を占める安心と信頼の高機能「株式会社ビクセン」様のもの。
１月の天体観測イベントでは、ビクセン様と星空案内人ボランティア様の協力を得ましての、見応えも聞き応えもあるイベントとなります！

当日はホテル観洋を見下ろす、こんな満点の星空が見られるかも！？　てるてる坊主を用意しなければなりませんね（*´∀｀*）

ビクセン製の本格的天体望遠鏡で星空を見上げて、星空レクツアーを聞きながら、南三陸の星空を満喫しましょう！

～　本日のオススメプラン　～

平日限定☆直前予約☆【新春セレクト☆いい夫婦プラン◎あわび・ほたて・かき付◎】
２月までの期間限定！
この日だけは夫婦でゆっくり過ごしたい！
お子様連れでも、当館にはキッズルームもございますので、
お子様を預けてゆっくりできますよ！
できたてアツアツの鮑・牡蠣・ホタテをお楽しみ下さいませ♪

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で６周年♪　★「南三陸ホテル観洋」

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

本日はクリスマス・イブでございます！

さらに昨日から３連休ということで、
館内にサンタクロースが出現していますよ♪

夕食会場にて、
クリスマスならではのおもてなしをしております。

明日はクリスマス本番。
引き続き、サンタさんの格好でおもてなし致します！

さて、明日のイベントはこれだけじゃないんですッ

クリスマスカラオケ大会が
開催されます♪

開場は11：30～、開演は12：00を予定しております。
入場券は１枚1,000円(税込)
当日もフロントにて販売致します！

もちろん、毎年恒例のお楽しみ抽選会もございますよ！

特賞はホテル観洋ペア宿泊券！！

はたして、今年はいったいどなたが
優勝されるのでしょうか...！？
皆様のお越しをお待ち申し上げております♪

～本日のおすすめプラン～

【 鮑・ふかひれプラン 】三陸の味覚の競演！豪華食材を堪能♪

南三陸の味覚
「鮑の踊り焼き」と「ふかひれの姿煮」を堪能してください！
コラーゲンたっぷりなふかひれ。
お肌つるつるになっちゃうかも！

ぜひご予約くださいませ～

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で６周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

いらっしゃいませ

今年は雪の日が多くなっている南三陸です。移住５年目にして、先日はじめて雪が降る中での運転を経験しました保育士ゆみかです。

今週は、おゆうぎ会がありました。

各クラス、先月から少しずつ準備を重ねてきました。
子どもたちが遊びの中で親しんできた歌や踊りを、おうちの方々の前で発表します。

子どもたちも、先生たちも、おうちの方々も、みんなが待ちに待ったこの日。各ご家庭の親子製作リースも飾り付け、準備万端です！

みんな風邪も引かず、元気に登園できましたよ

先生たちは、この時点で一番ほっとします。まずは、元気に来ること。これが実は一番大切なことですね。

さぁ衣装に着替えましょう

子どもたちの愛らしい姿、たっぷりとご堪能ください。いつもよりも写真多めでお送りいたします！

「オープニング」
「はじめのことば」を元気に言えました

らっこぐみ「ちびっこ桃姫ちゃん」

ラッコ組は劇と手あそびの豪華２本立て。今月１歳になったばかりのＭちゃんのオンステージでした。かわいーと歓声があがります

続いて全員での歌「バスに乗って」

みんなでバスにのり、音楽に合わせて体を動かしました。

ペンギン組「さんさん体操」

イルカ組「どうぶつもりのカーニバル」

ペンギン組２曲目「証城寺のたぬき」

イルカ組うたシアター「星めぐりのうた」

各クラスの演目の後は、全員で合唱です。
最後の力を振り絞ってげんきよく歌います

「おわりのことば」を上手に言い終えると・・・遠くから何か聞こえてきます。
シャンシャンシャンシャン・・・
「メリークリスマース！」

なーんと今年もサンタさんがやってきてくれました。
1年で一番いそがしいこの時期に、わざわざマリンパルまで足を運んでくれました。みんなが頑張ったからだね！

先生たちもがんばったから何かご褒美あるかなぁ？！ないよね、、、笑

最後にはおたのしみの会食が待っていました。
みんなで一緒にごはんをたべられるってうれしいね。

たくさんおどっておなかもいっぱい
あ～幸せそうなみんなのお顔！よかったね、がんばったね。
あれ？！あれあれ？！みんなステージにご注目！！

なーんとなんと！またまたサンタさんご一行さまが来てくれました！

今はやりの「エビカニックス」をたのしくおどってくれましたよ。
おたのしみが盛りだくさんな一日になったね！

先生たちもみんなの成長を感じ、かわいい姿がみられて、とてもいい一日になりました。

こんにちは(*´∇｀*)
最近は、寒くて寒くて、「こたつ」から抜け出せないマッキ―です。

本日のメインテーマは、12/17（土）行われた瀧浦萌様、伊藤慧様によります、
ピアノ＆ソプラノコンサートです。

もうい～くつ寝るとクリ～スマス♪
クリスマスツリーの下で、赤い衣裳を身にまとった瀧浦様は、
まるでサンタクロースみたいです。
（個人的な感想です）

今回は「アヴェ・マリア」
「復讐の炎は地獄のように我が心に燃え」
「私のお父さん」
「日本の四季メドレー」を熱唱して頂きました。

瀧浦様のソプラノと伊藤様のピアノが織り成す絶妙なハーモニー！
私を含め、聴いているお客様もうっとり◎
また、その素晴らしい歌声を是非聞かせてください。

さらに、ポケモンGOをお持ちの方に朗報！
12/29迄(予定)「サンタピカチュウ」が出現するかも♪

年内にご宿泊&近くをお立ち寄りの際には、
是非当館でポケモンGETだぜ(^-^)/

★本日のおすすめプラン★

【 鮑・ふかひれプラン 】三陸の味覚の競演！豪華食材を堪能♪

陶板で焼き上げる柔らかい食感の鮑と、
コラーゲンたっぷり！
フカヒレの姿煮のツートップ♪
当館こだわりの海鮮和食御膳が堪能できるプランです。

皆さまごきげんよう、ゆきでございます。
昨日ブログのターボさんはCD派とのことですが、最近私は最近デジタル音源を購入してます。
スマホで聞くことができ、パソコンなどでも共有できるので、便利ですね！
好きなアーティストだったらアルバム購入しますが、ダウンロード音源は
ドラマの主題歌でちょっと気になる～という一曲を買うのに適していると思いますよ♪

最近は寒いので外に出るのも億劫になりがち。
そんな時にネットで購入できるのはすごく便利です！

前置きは長くなりましたが、
本日、当館にて、東北工大様主催のネットショップセミナーを開催致しました！
講師は株式会社あるく代表取締役男澤亨様です。

「売れるネットショップのつくりかた、教えます！」という非常に頼もしい文字！
私たちも、売店・ネット共に売れるショップになるため頑張ります！

満を持して参加したのは、わたくしたちネット販売課と、支配人、売店のスタッフ。
販売戦略を基礎的な部分から学んで参ります。

売りたい相手（ターゲット）は決まってますか？
誰に売りたいかで、お店の作り方も変わって参ります。
細かく決めれば決めるほど、その人はどんなものが欲しくて、
どのような方法で訴えれば買って貰えるか？というのを考えることが大事です。

「何でも屋」＝何屋か分からないという欠点があります。
実際の店舗でないネットショップは特に、特色を付けていかないと、お客様に選んでもらえません。
私たちの「南三陸復興ストア」については、地元の復興応援グッズや、
気仙沼の水産加工品を取り扱っておりますので、客層は真逆に思うところではあります。
南三陸の手作りグッズを求めている人に、お歳暮商品をおススメしても響きませんよね。

そして、いかに離脱率を下げるか。
100人見てくれる人がいたとして、A店では20人買ってくれましたが、
B店では5人しか買ってくれませんでした。これでは、B店はもうからないですね。
より多くの人が魅力を感じるページ作りをしていく必要があります。

また、リピーターを大切にすること。
くり返し買ってくれるお客様は、言わばそのお店のファンです。
わざわざ広告を出さなくても、そのお店の良さを知っているので定期的に買ってくれます。
くり返し利用したい、と思えるようなお店にしていくことで、売り上げも伸びていきます。

などなど、勉強になる話を2時間たっぷり伺うことができました。

今回一緒に参加したことで、売店スタッフとも協力しあい、
新たな商品開発やページ改善などに努めて参ります！

★　☆　★

南三陸の美味しいもの・お土産を買うなら。。。

★お買物はどうぞ南三陸復興ストアへ！年末年始のギフトも揃ってます★
年末年始も休まず受注・発送致します♪大口注文などどうぞご相談下さい。

今回の勉強会を活かし南三陸復興ストアをより良いストアにして参りますので、
どうぞ宜しくお願い致しますo(^-^)o

こんにちは！ターボです♪

先日、それまで使っていたCDプレイヤーが使えなくなってしまったので、新しいCD

プレイヤーを買いました！SONY様のCDラジオとヘッドフォン(いずれも黒)をセット

で買ったのですが、重低音がきちんと響いてくるので、とても気に入っています☆前回

のブログでも書きましたが、私は今でもCD派です♪
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日のメインテーマは「おすすめ情報！From気仙沼+α-」です！

不定期にお届けしているこちらのコーナーでございますが、本日は気仙沼市の海の市にて

行われる2つのイベントのお知らせをしていきたいと思います★

①．年末大売出し大抽選会！！
→こちらは12/17(土)-12/31(土)の間毎日行われるイベントでございまして、お買上げ金額
3,000円(税別)毎に1回抽選に参加できます☆空くじなしの抽選会となっており、トップ賞の
大漁賞では現金10,000円がその場で当たるドリームチャンスとなっております！今年1年の
締めくくりに運試しをするのも良いかもしれませんね♪

②．冬のスマイルフェスティバル
→こちらはクリスマス期間の12/23(金)-12/25(日)の間行われるイベントでございます☆三陸
地域に何度もお越しいただいている豪快かつユニークなトリックマスター・ソラさんの楽しい
マジックショーやクリスマスムード満点のSCK GIRLSの皆様によるコンサート等楽しい企画が
目白押しとなっているイベントでございます♪

どちらのイベントもとても楽しいイベントであること請け負いでございますので、皆様

ぜひ足をお運びいただければと思います！

そして、当館からはまたまたナイトフロントさんが美しい日の出を撮影することに成功

しました！朝日と空が織り成す朝焼けもとても見応えがあるものでございまして、当館

にいらした際にはこのような絶景もお楽しみいただけます♪

最後におすすめプランでございます！本日は「志津川産たこ刺し+鮑の踊焼きプラン」

をご紹介致します☆実は「東の志津川、西の明石」と呼ばれる程当地域はたこの名産地と

なっており、こちらの志津川産のたこをお刺身でお楽しみいただけるプランをご用意

致しております♪もちろん、当館名物の鮑の踊り焼きもご提供させていただきますので、

気になった皆様は以下の画像をクリックしてご予約くださいませ★

それでは、また来週お会い致しましょう！

こんにちは、南三陸に来て白子の天ぷらが大好きになったトーマスです（*´∀｀*）

南三陸の今の旬といえば鱈！

現地で注文可能な別注料理では、今しか食べられない旬の『鱈の白子』をご用意！
当館はお好みによって二通りの食べ方が楽しめます。

　一品目は、生で頂く『鱈きく』

『鱈きく』の「きく」とは、宮城県等の方言で「白子」という意味です。
菊の花に見えることからこのように呼ばれるようになったとか。
こちらは、濃厚な白子をポン酢で頂きます！
お酒の「おすばで」（方言で"肴"のこと）なんかにどうでしょうか？

　二品目は、『白子の揚げだし』

こちらは、揚げ物にした「白子」をだしに浸して頂く一品です。
さくっとした揚げたてをお出ししますので、温かいうちにお召し上がりください！
一口食べるととろりとした白子の舌触りがとてもクセになります♪

『鱈の白子』はどちらもお値段￥600(税込￥648)にてご提供しております。
ご提供は当日の水揚げ状況によりますので、チェックイン時にフロントにてご確認下さい。

この冬はお箸もお酒も進む逸品を、是非南三陸でお召し上がりくださいませ！

 
　～　本日のオススメプラン　～

【ネット販売課おすすめプラン】個室食・眺望満点の東館角部屋で贅沢気分！鮑の踊り焼とふかひれ姿煮★

★★★★１日２組限定の特別プラン★★★★

[ネット販売課]が自信を持っておすすめのプランです！

【東館角部屋とは】･･･お部屋案内をすると必ず、「景色がすごいーっ！」とお客様が満足される２つの窓からオーシャンビューのパノラマが見えるとっても貴重なお部屋！

お部屋は東館のエレベ－ターを降りて奥へ進んでまいりますと、
角に位置する広さ15畳の、とても見晴らしの良い和室があります。
もちろんバス・トイレ付き。

ゆったりの広さと静かさが特徴のこのお部屋で、志津川湾の眺望をお楽しみくださいませ♪

それではまたお会いしましょう！　トーマスでした(＊´∀｀＊)

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で６周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

It was taken place the 6th International Christmas Party at Minami Sanriku Hotel Kanyo organized by the volunteers of O.G.A. for Aid.
It was titled "RISE UP with SANTA SOUL TRAIN".

We have welcomed special guests as Mr.Konishiki former Yokozuna sumo wrestler, Mr.Terumasa Hino Jazz trumpet player, Mr.Stuart O TV Personality, Mr.Charlie Okamura Japanese singer in US, for the kids and people of the Minami Sanriku.

It was a happy merry christmas party thanks to all of OGA.
Sergio.

(In Japanese)
クリスマスパーティー イン 南三陸
OGAのボランティアスタッフによる第6回目となる国際クリスマスパーティーが南三陸ホテル観洋にて行われました。
タイトルは「立ち上がろう、サンタダンス音楽で」

元横綱KONISHIKIさん、ジャズトランペット奏者日野皓正さん、テレビタレントスチュアート・オーさん、アメリカの演歌歌手チャーリー岡村さんをゲストに迎え今年も南三陸の地域住民、子どもたちのために盛大に開催されました。

OGAの皆さんのおかげで、楽しい愉快なクリスマスパーティーになりました。
セルジョ