ときめきピチピチ便り

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

3月1日より
春季限定の人気メニューがレストランで提供開始となりました！

南三陸キラキラ春つげ丼です！

（税込2,750円）　※仕入れ状況により内容が異なる場合があります

とても綺麗な色合いで
南三陸の海の幸と旬の春告げ野菜が盛られた南三陸キラキラ春つげ丼は
4月までの期間限定メニューとなっております。

町を盛りあげるべく、当館の女将が発案した「南三陸キラキラ丼」シリーズ。
A級素材を盛り込んだ自慢のどんぶりをぜひご賞味くださいませ♪

同じく、春季限定メニューとして
南三陸旬の海パスタの提供も始まっています。

（税込1,595円）　※仕入れ状況により内容が異なる場合があります

柚子胡椒でぴりっと味付けされたパスタには
志津川産のタコと旬の野菜が盛り付けられています。

こちらのパスタも併せてご賞味くださいませ！

５階レストラン「シーサイド」
【営業時間】11：00～20：00（Lo19：30）

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております(*ˊᗜˋ*)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ANAにてマイル大感謝祭が開催中です！
キャンペーン期間は3月31日(日)まで！

マイルをお持ちの方はぜひ詳細をご確認くださいませ♪
（バナーをクリックすると詳細ページへ飛びます）

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　観光付シャトルバス運行中です！　／

2024年12月26日(木)の宿泊分まで
（4/8～4/11、4/27～5/6、8/12～8/16を除きます）
日曜～木曜のご宿泊の翌日（月曜～金曜）出発します！

●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食は自由食となります
↓
16：00頃 仙台駅着

※コースは変更になる可能性もございます。
※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。

立ち寄りに含まれる「みやぎの明治村」では
3月31日(日)まで、クイズラリー開催中です♪

こちらもぜひご参加くださいませ！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

＼　('ω'o[ オススメ商品 ]o　フィッシュプロテインバーmeZAme　／

吉本興業の気仙沼住みます芸人
「けせんぬまペイ！」さん（ @kesennuma_peii ）考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。

気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。

詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1700人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

＼交通+宿泊がセットになったダイナミックパッケージはここがお得！／

例：3/26に1泊「鮑の踊り焼プラン/南館海側和室」で大人2名宿泊する場合

宿泊代合計：28,680円+新幹線往復代：46,440円（※東京＝仙台）で
総額75,120円のところ

近畿日本ツーリストで交通+宿泊がセットになったプランを選ぶと
総額62,800円で12,320円お得に！

別々に予約するよりもお得ですので
ぜひセットのダイナミックパッケージにてお申込みくださいませ♪

詳しくは こちら

※3/16検索時の金額です。
※検索条件、検索時期、宿泊時期等によって金額は異なります。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ＼　お得なプランが３月末まで延長になりました！　／

大好評！
【牡蠣白子鍋と鮭釜飯の満福膳プラン】が
3/29まで期間延長となりました！

月曜～金曜の平日限定で
お一人様1泊2食付8,800円(税込)～のご案内となります。

この機会にぜひお申込みくださいませ♪

ご予約は こちら

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

みなさん、こんにちは！マリンパルのともかです！

少しずつ寒さが和らいで春の暖かさを感じられる瞬間が増えてきましたね！

マリンの上の山にも春の訪れを知らせるようにふきのとうやオオイヌフグリがあちこちに咲いていました！

山から採ってきたふきのとうとつくしで作ったマリンパル特製の春つげ丼です！(笑)

そして冬の寒さにも雪の冷たさにも負けずにぐんぐんと成長していたクロッカスとチューリップがついに咲きましたよ！

卒園式には満開に咲いてくれるといいなぁ…♡と願っています！

さて、今週は久しぶりにドライブ散歩に行ってきましたよ！

第１弾はさんさん商店街周辺をお散歩してきました！

この日は東日本大震災が発生した日ということで、復興祈念公園の慰霊碑前と旧防災対策庁舎前で子どもたちと一緒に震災で亡くなられた方々へ手を合わせてお祈りしてきました。

第２弾はサンオーレのタコ公園に行ってきました！

久しぶりのタコ公園に大はしゃぎの子どもたち！

でもＡちゃんは久しぶりの場所に場所見知りで涙がポロリ…。

「Ａちゃん、こうやって遊ぶと楽しいんだよ！」と教えてくれるように公園の遊具を楽しんでいました！

お友達と一緒に遊べるようになった姿を見ると微笑ましいですね♡

   

お友達が楽しんでいる姿にＡちゃんも楽しくなって来てニッコリ笑顔に♡

最後は自分からすべり台に入って行っていました！

そして今週はサプライズゲストも登場しました！

マリンパルの専属サンタクロースとして今年度もお世話になった佐藤善司さんが子ども達に会いに来てくれました！

「またクリスマスになったら会いに来るからね！」と言ってくれた善司さんとタッチでご挨拶が出来ました！

早いもので３月も今日で折り返し。

卒園式まではあと１週間、今年度はあと２週間でおしまいです。

卒園児さんと過ごせる残りの日数を数えるたびに悲しくなってしまいますね…。

最後まで楽しい思い出でいっぱいにしたいと思いますのでお楽しみに！

では、また来週！

大家好！我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

前幾日的大雪，
旅館客室窗外的景色讓人感動。

数日前の大雪は、
ホテル客室からの雪景色の眺めは人々を感動させました。

這是從客房看見的雪景，如畫一般美。

客室から見えた雪景色です。
まるで絵画のようです。

這是來自明海大學，
新瀉經營大學的同學和旅館職員在迎送客人的場景。

明海大学の学生さん、
ホテルスタッフがお客様をお見送りの様子です。

今年的冬天還在持續，
但是旅館的溫泉總能治愈每一位在寒冷的冬季裏依然前行的您。

今年の冬はまだ続きますが、
ホテルの温泉は寒い冬でもほっこりと皆さんをいつも癒してくれます。

面朝大海，春暖花開，熬過這個冬天，
讓我們一起迎接下一個美好的春天吧。

海に面して、春の花が咲き乱れ、
この冬を乗り超えて、美しい春を一緒に迎えましょう。

今天就到這裏，下周見哦。
それでは、また来週。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　観光付シャトルバス運行中です　／

2024年12月26日(木)の宿泊分まで
（4/8～4/11、4/27～5/6、8/12～8/16を除きます）
日曜～木曜のご宿泊の翌日（月曜～金曜）出発します。

●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食は自由食となります
↓
16：00頃 仙台駅着

※コースは変更になる可能性もございます。
※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。

立ち寄りに含まれる「みやぎの明治村」では
3月31日(日)まで、クイズラリー開催中です。

こちらもぜひご参加くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

みなさまいかがお過ごしですか？
売店を担当しておりますアスカです♪
当館が出店しております3つのネット通販サイト「LINEギフト」にて
震災から13年間応援いただきました感謝の気持ちを込めまして
「復興応援感謝セール」を開催しております！
人気の6商品を感謝価格にて！3月15日までとなっております！


宮城県産　銀鮭「伊達のぎん」
「伊達のぎん」の身は、脂のノリが良く、ツヤツヤと色鮮やかなオレンジ色
解凍してお刺身で食べられる銀鮭の身は、鮮度が良く、とろけるような食感が魅力です♪

金華あぶりしめさば
肉厚で脂のりが良く食べ応えがあります♪
その中でも厳しい基準をクリアした真さばが「金華さば」と認められ、水揚げされる真さばの1割にも満たない貴重なさばです！

三陸食堂　和風煮魚8種12セット
レンジ・湯せんで簡単調理でき
常温保存でき製造から1年ありギフトの箱に入れお届けするので贈り物にオススメです♪

トロ鰹と鰹タタキセット
亀洋丸のかつおは、一本釣りで釣り上げたかつおを生きたまま急速冷凍するブライン凍結を施されることによって、
漁獲直後の生鮮品に劣らない鮮度のまま気仙沼へ水揚げされています！
釣ったカツオを生きたまま凍結するので、生鮮品と変わらないくらい鮮度が良く、たたきや刺身として食べることができます♪

南三陸産　真たこ
南三陸志津川湾は「西の明石、東の志津川」と呼ばれるほどのたこの名産地。志津川湾で育ったうにやあわびを食べて成長し
しっかりとした歯応えと強い旨みが特徴です!旬の時期に獲れた真たこを、まるごと一杯ボイルし、真空パックでお届けします♪

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1700人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

この日は　朝から雪　　一面雪景色の南三陸町でした

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

その3月8日の星空指数は10％で
当館屋上でのスターパーティーはほぼ絶望的・・・
と思われましたが
速いペースで天気は回復　午後には明るい曇り空に

夕刻には　夕陽が町を明るく照らし
星空に　期待をつないでくれました

開始時点の午後7時には　雲が残ったものの
間もなく　切れ始めた雲の間にまず見え始めたのが

北斗七星　柄杓星の柄の部分

早速　望遠鏡は　二重星ミザールに向けらました

柄の手元から二番目の星が　ミザール

肉眼目視で　一見一つに見える星は　実は二重星

覗き込んだお客さまは　「ホントだ！」

その昔　兵士の視力検査に使われたそうな
肉眼で2つに観えれば　視力は１．５から２．０ なのだとか

雲は　北の空から　どんどん南へと流れ
やがて全容を現した　北斗七星

左端上には　ポラリス　北極星も

更に　カシオペア座が・・・

天頂付近　やや西寄りの空には　ぎょしゃ座のカペラが輝き始め

時間の経過と共に　今度は西の空高くに　プレアデス星団　すばるが！

直ぐに　すばるにも望遠鏡が向けられ

富士重工のマークにもなっている星の集団を観て頂きました

ややあって　今度は西の空低く（観洋の看板直ぐ上）に

待望の木星もその姿を現してくれました

東には　しし座が昇り始め

南西には　オリオン座　おおいぬ座　こいぬ座

ベテルギウス～プロキオン～シリウスを結ぶ　冬の大三角

刻々と　その位置を西の地平線へと移していくオリオンは

改めて　季節が冬から春へと移ろいつつあることを　知らせてくれます

気が付けば　いつの間にか　満天の星！！

とにかく　この日も奇跡的に悪天を覆して星天をもたらし

文字通り”オールスターキャスト”を叶えてくれた”汐風の空”は

星空観望のミラクルワンダースポット！

お客様の「来て良かった　観られて良かった」を75％の確率で叶える

スタパ星天の神さまには　心から感謝です

お陰様で今回は70名以上の皆さまにご参加頂くことが出来ました

Thank you so much for Lord of stary sky on the Starparty!!

 

スターパーティ　今後の予定です

次回は3月15日

夕刻　ポンス・ブルックス彗星が観えるか！？

いえ見て頂く為　30分前倒しでスタートの予定です　お楽しみに♪

 

さて　志津川湾で越冬中の　コクガン

海のビジターセンターでは　3月9日の朝　178羽を確認しています

この日の午後　いつもの海に姿は無し　港に居たのはウミネコばかりｗｗ

毎度のことですが　この日も
Bluebirderはコクガンに振られてしまいました(;´д｀)トホホ

皆様こんにちは、マッキーです。

2011年3月11日に発生した東日本大震災発災から
本日で13年を迎えました。
当時から現在まで応援やご支援を賜りました皆さまへ
改めて心より御礼申し上げます。

3月11日 14時46分。
震災で亡くなられた方々に哀悼の意を表し
ロビーから海へ向かい、黙祷いたしました。

また、海の見える命の森でも追悼セレモニーが行われました。

当館の阿部副社長、

海の見える命の森学生実行委員会のナカニシ様

海の見える命の森ボランティア代表
名古屋産業大学加藤様よりご挨拶を頂きました。

その後は海の見える命の森実行委員長後藤一麿様より
南三陸大仏についてお話し頂いた後、
般若心経を唱えました。

大仏前で献花が行われ、

お集まりいただいた皆さまと共に
記念碑前で志津川湾へ向かい、黙祷いたしました。

海の見える命の森には、
「伝えよ千年万年　津波てんでんこ」と刻まれた石碑がございます。

「津波てんでんこ」とは、
「地震が起きたら津波が来るので、肉親にもかまわず、
各自、てんでばらばらに逃げろ」という、
東北の三陸地方に伝わる言い習わしでございます。

こちらについても海の見える命の森実行委員会の阿部寛行様と、
後藤一磨様にお話し頂きました。

私もこの言葉を胸に刻み、
万が一の時に備えて、
生きていきたいと思います。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　観光付シャトルバス運行中です　／

2024年12月26日(木)の宿泊分まで
（4/8～4/11、4/27～5/6、8/12～8/16を除きます）
日曜～木曜のご宿泊の翌日（月曜～金曜）出発します。

●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食は自由食となります
↓
16：00頃 仙台駅着

※コースは変更になる可能性もございます。
※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。

立ち寄りに含まれる「みやぎの明治村」では
3月31日(日)まで、クイズラリー開催中です。

こちらもぜひご参加くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は2月25日・26日に行われた、
第9回語り部シンポジウムについて以前のBlogで紹介しきれなかった
「語り部バス気仙沼コース」「エクスカーションプログラム」について
写真メインでお伝えいたします。

●「震災を風化させないための語り部バス・気仙沼コース」は、
気仙沼市観光協会の橋本様による語り部でございます。

当館を出発後、
気仙沼線BRTの唐桑鹿折駅で降り、
鹿折地区の被災状況をお話しした後、

気仙沼の内湾地区を経由、

リアスアーク美術館では
様々な「被災物」や「写真」をご覧いただき、
震災当時の様子を学びました。

そして命のらせん階段では
同じく気仙沼市観光協会の宝田様による
阿部会長の想いを話して頂きました。

●「石巻を学び、感じるコース」

まずは当館から車で約40分の大川小学校へ
大川伝承の会共同代表の佐藤敏郎様による語り部が行われました。
東日本大震災の津波で児童・教職員84人が死亡・行方不明になった大川小学校。
自身も当時6年生だった次女を亡くした佐藤敏郎様。

被害の甚大さが克明に記録されている大川小学校を観ながら、
当時の想いやここまでの歩みを語っていただきました。

 

そして伝承交流施設「MEET門脇」と震災遺構「門脇小学校」、
「みやぎ東日本大震災津波伝承館」を見学いたしました。

●「南三陸を学び、感じるコース」

ホテルから海の見える命の森まで、
徒歩でちょっぴりハイキング！

到着後は…
KataribeWorldNework代表の後藤一磨様によるガイドに耳を傾けつつ、
南三陸大仏や小屋等のを巡りました。

昼食のBBQ後は…

『歌津地区語り部と「てん店まっぷ」めぐり』という事で、
南三陸町地域観光復興協議会の伊藤俊様による歌津地区のお話しと、
南三陸てん店まっぷ加盟店の佐長商店様を訪問いたしました。

これからも当館では、
様々な形で震災伝承に努めて参ります。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　観光付シャトルバス運行中です　／

2024年12月26日(木)の宿泊分まで
（4/8～4/11、4/27～5/6、8/12～8/16を除きます）
日曜～木曜のご宿泊の翌日（月曜～金曜）出発します！

●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食は自由食となります
↓
16：00頃 仙台駅着

※コースは変更になる可能性もございます。
※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。

立ち寄りに含まれる「みやぎの明治村」では
3月31日(日)まで、クイズラリー開催中です。

こちらもぜひご参加くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

こんにちは、むっちゃんです。

間もなく、東日本大震災から13年を迎えます。
昨日は当館のロビーにて
Nature（ナテュール）様によるチャリティーコンサートが行われました。

"Nature"（ナテュール）はフランス語で「自然」の意。
自然体の演奏で"自然"のように共存共栄することを大切にしているそうです。

米山多佳子様によるピアノと
福島明佳様によるフルートの素敵な音色が
ロビーに響き渡りました。

「メヌエット」や滝廉太郎の「花」などをはじめ
オリジナル曲「Golden Fieds」も披露してくださいました。

Nature（ナテュール）様のホームページは
こちら からご覧いただけます。
素敵な演奏、誠にありがとうございました！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　観光付シャトルバス運行中です　／

2024年12月26日(木)の宿泊分まで
（4/8～4/11、4/27～5/6、8/12～8/16を除きます）
日曜～木曜のご宿泊の翌日（月曜～金曜）出発します。

●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食は自由食となります
↓
16：00頃 仙台駅着

※コースは変更になる可能性もございます。
※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。

立ち寄りに含まれる「みやぎの明治村」では
3月31日(日)まで、クイズラリー開催中です。

こちらもぜひご参加くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

朝晩は、まだまだ冷えますが、日中はあたたかい日差しがあり春が近づいてきましたね。

みなさんこんにちは　マリンパルのまゆこです。

マリンパルでは、　ちゅうりっぷとクロッカスがいつ咲くか、わくわくの日々。

芽が出たね・つぼみになったね・花が咲きそう．．．会話が弾んで楽しいです♪

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ひなまつり

ひなまつりとは、３月３日の桃の節句のことで、女の子のお祝いをする日ですね。

子どもたちの健やかな成長や幸せを願ってマリンパル保育園でも、ひなまつり会をおこないました。

 

✿２１歳のみさき先生が、おひなさまになってくれました。子どもたちは、ニコニコしてみとれていました。

かわいい子どもたちの為、何でもやってくれるみさき先生(*^_^*)

 

ひなまつりについて、ひとみ先生がわかりやすく紙芝居で伝えてくれました。

 

 

 

楽しいひなまつりの曲に合わせて踊ったり、ひなあられを食べて過ごしました。

 

そして、ひなまつりメニューをゆり先生が作ってくれました♪

ちらし寿司・たまごやきなどなど．．．

行事のたびに、メニューを工夫して考えてくれて嬉しいです。今回はひしもちのようなたまご焼きをつくってくれて驚きました。子どもたちへの愛がいっぱいです♡

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Ｒちゃん雪でトトロをつくりました。ひとみ先生と、みさき先生が一緒につくりました♪

 

ＭちゃんとＲくん　仲良くふたり乗り♡お友だちとの触れ合いが好き。

 

活発になり高い所にチャレンジするＲくん。

 

Ａちゃん１０ヶ月ですが大きな声をだしています。伝い歩きをしています。

 

Ｈくん砂あそびがお気に入り

 

ＡくんとＲくん。新幹線の遊具に出たり入ったり．．．追いかけっこを楽しみました。

 

このように体だけではなく、心もグーンと大きくなっていることが嬉しいです。

卒園するお友だちがいるので、このメンバーで過ごすのがあと僅か。一緒に過ごせる時間を大切に楽しく過ごしていきたいと思います(*^_^*)

では、また．．．

 

皆さんこんにちは！邱です。
最近寒いですよね？どうか皆さんは風邪をひかないように。

大家好，我是邱。最近很冷對吧?希望大家不會感冒才好。

今日言いたいことはちょっと前のことだけど、
でもやはり皆さんに話したいです！
実は前の休館日の時にルームメイトと一緒に北海道に行きました！
初めて北海道に行ったから、めっちゃ楽しかったです♪

雖然今天想講的事情有點久了，但果然還是想跟大家分享!
其實之前我跟室友在休館日的時候去了一趟北海道~因為是第一次去的緣故，
所以玩得超級開心♪

多分皆さんはなんでこんな寒い時に北海道に行きたいのという思いがあるかなって思うから、
ここで北海道に行くきっかけを説明します。
実は日常的に台湾ではあまり雪を降ってないです。
でもたまには本当に寒い時に高い山に雪が降ります。
南三陸でも雪は降ってるけど、でもやはり自分の目でいっぱい雪を見たいから、
結局北海道に行くことに決めました。（笑）

大家可能會想說我們為什麼要在這麼冷的時候去北海道，
所以在此稍微說明一下想去的原因。其實平常台灣不怎麼下雪，
只有真的偶爾很冷的時候高山上才會下雪。雖然南三陸也會下雪，
但果然還是想親眼看廣闊的雪景，所以最後決定去北海道了。（笑）

今回は小樽と札幌に行きました。
小樽で小樽運河と北ーホールという二箇所に行きました。
あの日に小樽に行った途中は大雪で電車を運転止めたって言われたから、
一応札幌に乗り換えて小樽に行きました。結局到着時間はちょっと遅かったです。
最初は無事に北海道に行けるかなって思ってたけど、
最後はなんとなくできました（笑）本当に良かったと思います。
小樽運河に行った時、さすが観光地って思いました。
何故かと言うと、どこでも人がいっぱいいました。
そしてここでたくさんの写真を撮りました！景色は本当に綺麗だったと思います。

這次去了北海道的小樽跟札幌。在小樽的時候去了小樽運河及北ーホール這兩個地方。
那天去小樽的途中突然被通知說因為大雪的緣故，所以電車停駛了。
所以我們先跑去札幌轉乘，最後才成功到了小樽。
只是到小樽的時間有點小晚。原本想說真的可以順利到北海道嗎，
還好最後平安無事抵達了（笑）真的是太好了。
去小樽運河時，唯一想法是真不愧是觀光地。
因為到處都是人（笑）但在這拍了很多照片!景色真的非常漂亮。

北ーホールはオシャレな喫茶店です。入った瞬間に目の前の美しい景色にびっくりしました。
店内にいっぱいオイルランプを置いて、
天井に吊り上げられているシャンデリアがとっても綺麗だったと思います。
オイルランプの匂いはちょっと臭いけど、珍しい場所です。
しかもコーヒーとケーキも美味しかったです。

北ーホール是一間很時尚的咖啡廳。剛踏進的瞬間我就被眼前的美景給驚艷到了。
店內放滿了油燈且吊在天花板上的吊燈非常漂亮。
雖然油燈的味道有點臭，但我覺得這是一個很稀有的地方。
而這裡的咖啡和蛋糕也很好吃。

札幌で西野神社と北海道大神宮と白い恋人パークに行きました。
今は神社にハマってるから、今まで結構色々な神社に行きました。（笑）
そして西野神社に二匹の犬ちゃんに会えました。
二匹とも可愛かったと思います！

在札幌時去了西野神社、北海道大神宮、白色戀人公園。
因為最近蠻喜歡神社的，所以至今為止去了各式各樣的神社（笑）
而且我們在西野神社碰到了兩隻超可愛的狗狗!

始めて北海道大神宮を見たときめっちゃ広！って思いました。
そしてあの日は本当に寒すぎたから、このまま北海道で死ぬかなって思いました。（笑）
ここでも人たちがいっぱいいたけど、でもやはりここに来て本当に良かったと思います。

剛看到北海道大神宮的時候，冒出的想法是：「北海道大神宮也未免太大!」。
因為那天實在是太冷了，還在思考說我會不會就這樣被冷死在北海道（笑）
雖然這裡的人很多，但有來這裡參拜真的是太好了。

白い恋人パークも人が多かったです。
さすが私たち行った場所は全部観光地だから、これは仕方ないことですね。
白い恋人パークの中にある建物は全部綺麗だったと思います。
だからこそ、写真を撮るのが止まらなかったです（笑）

在白色戀人公園的觀光客也很多。
但畢竟我們去的地方都是觀光景點，所以這也是沒辦法的事。
白色戀人公園裡的建築每棟都非常漂亮，
正因為如此，所以我沒辦法停下拍照的手手（笑）

北海道に行って本当に良かったと思います。
雪は面倒だけど、でも私はやはり雪が好きです。
もし次機会があれば、また行きたいです。

有去北海道真的是太好了。雖然雪很麻煩，但我果然還是很喜歡雪呢。
如果下次還有機會的話，我還想再去拜訪一次北海道。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ANAにてマイル大感謝祭が開催中です！
キャンペーン期間は3月31日(日)まで！

マイルをお持ちの方はぜひ詳細をご確認くださいませ♪
（バナーをクリックすると詳細ページへ飛びます）

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　観光付シャトルバス運行中です！　／

2024年12月26日(木)の宿泊分まで
（2/26、4/8～4/11、4/27～5/6、8/12～8/16を除きます）
日曜～木曜のご宿泊の翌日（月曜～金曜）出発します！

●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食は自由食となります
↓
16：00頃 仙台駅着

※コースは変更になる可能性もございます。
※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。

立ち寄りに含まれる「みやぎの明治村」では
3月31日(日)まで、クイズラリー開催中です♪

こちらもぜひご参加くださいませ！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

＼　('ω'o[ オススメ商品 ]o　フィッシュプロテインバーmeZAme　／

吉本興業の気仙沼住みます芸人
「けせんぬまペイ！」さん（ @kesennuma_peii ）考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。

気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。

詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1700人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

＼交通+宿泊がセットになったダイナミックパッケージはここがお得！／

例：3/12に1泊「鮑の踊り焼プラン/南館海側和室」で大人2名宿泊する場合

宿泊代合計：28,680円+新幹線往復代：45,640円（※東京＝仙台）で
総額74,320円のところ

近畿日本ツーリストで交通+宿泊がセットになったプランを選ぶと
総額58,200円で16,120円お得に！

別々に予約するよりもお得ですので
ぜひセットのダイナミックパッケージにてお申込みくださいませ♪

詳しくは こちら

※3/7検索時の金額です。
※検索条件、検索時期、宿泊時期等によって金額は異なります。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ＼　お得なプランが３月末まで延長になりました！　／

大好評！
【牡蠣白子鍋と鮭釜飯の満福膳プラン】が
3/29まで期間延長となりました！

月曜～金曜の平日限定で
お一人様1泊2食付8,800円(税込)～のご案内となります。

この機会にぜひお申込みくださいませ♪

ご予約は こちら

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。