皆さん、こんにちは、張です。
大家好,我是張愷。
ちょっと前に私は大内宿に観光に行きました。
新幹線等を乗って、仙台から福島県会津若松に行きました。
前一陣子有前往大内宿觀光,搭乘新幹線前往福島會津若松。

会津若松到着!
到達會津若松站!

駅に到着し、改札を出るとすぐに福島会津地方のマスコット「赤べこ」が目に入りました。
到達車站後,出大門後立刻就看到福島會津地區的吉祥物:「紅牛」。

駅の中には他にもさまざまなマスコットキャラクターがいて、
たくさんの異なるキャラクターを見つけました。
發現車站內還有其他吉祥物,有許多不同的角色。

会津鉄道に乗って湯野上温泉についた後、
さらに小型バスに乗り換えて大内宿に到着しました。
搭乘會津鐵道到湯野上溫泉,在轉搭小巴士後就到達大內宿了。

大内宿に到着しました!!
12月に訪れた時は、まだ雪景色を見ることはできませんでしたが、
古い茅葺屋根の家々や、多くの伝統工芸品を扱うお店が立ち並び、
多くの観光客が訪れていました。
また、冬に備えて屋根に茅を乗せる作業をしているお店も見かけました。
到達大內宿!!
12月前往時,還沒看到下雪的景色,但古老的茅草屋以及許多文藝商品的店家,
也吸引了很多觀光客前往。同時也看到許多店家準備過冬,在屋頂上放茅草。

これは少し高い場所にある展望台からの写真です。
山間に広がる茅葺き屋根の風景と澄み渡る青空が相まって、とても美しい景色でした。
這是稍微高處的觀景台的圖片,山中的茅草屋的景色加上晴朗的天空,非常的漂亮。

大内宿で可愛い犬に出会い、思わず写真を撮ってしまいました。本当に可愛かったです!
そして、福島大内宿でとても有名な「ねぎそば」も食べました。
ネギが本当に大きくて、全部食べきれませんでした!
在大內宿遇到可愛的狗,忍不住拍下來了,超可愛的。
福島大內宿非常有名的蔥蕎麥麵,蔥真的超大一根,吃不完阿。

今回の福島観光では一か所しか訪れませんでしたが、
自然と古い建築がとても美しく、また大内宿を訪れたいと思いました。
次回は雪の降る季節を選んで訪れれば、大内宿ならではの白銀の風景を見ることができるでしょう。
また、次回は会津若松城にも行ってみたいです。
新選組に関する歴史が多く残されていると聞いて、とても気になります!
這次的福島觀光,只去了一個地方,但大自然和古老的建築都非常漂亮,
讓我想再度去大內宿觀光。下次得挑選下雪時期前往,就能看到大內宿特別的白雪景色了吧。
也希望下次能去會津若松城觀光,聽說新選組在會津有許多歷史故事,讓人好奇!