好久不見，我是台灣的實習生陳。
お久しぶりです。台湾のインターンシップ生の陳です。
這個月的節分一過，我們飯店就開始把女兒節人偶拿出來裝飾。
平常都只能在日劇或是動漫上才看的到，
而今天終於體驗到了第一次裝飾女兒節人偶!
節分が終わると、うちのホテルではひな人形を飾り始めます。
いつも日本ドラマやアニメでしか見ることができませんが、
やっと初めてひな人形を飾る体験ができました!
從一開始的移動木架子到披上紅布到最後的擺設人偶都是第一次做，
自己還因為搬木架子而不小心摔了一跤。
最初は木棚を移動してから赤い布をかけ、
最後に人形を置いて作るのは初めてで、
自分は木棚を移動する際に転んでしまいました。(笑)
雖然自己第一次擺設女兒節人偶很有趣，
但說實話自己還蠻害怕日本的娃娃，
有一種說不上來的感覺。
不過在擺設的過程中慢慢地就習慣了娃娃們的長相。
初めて雛人形を飾ることができて面白かったのですが、
日本のお人形は正直怖いので、
うまく言えない感じがしました。
でも、飾っているうちに人形たちの顔に慣れてきました。
意外的是裝飾女兒節人偶比我想像中還要花時間，
總共兩台的人偶花了差不多兩個半小時。
意外にも雛人形を飾るのには想像以上に時間がかかり、
全部で二台の雛人形を飾るのに約二時間半かかりました。
第一次裝飾女兒節人偶真的很有趣，
也在裝飾的途中吸收到了女兒節的相關知識，
這或是也是自己第一次也是最後一次在日本裝飾女兒節人偶吧!
初めてひな人形を飾るのは本当に楽しくて、途中でひな祭りの知識も勉強しました。
これが自分が日本でひな人形を飾る最初で最後になるのではないでしょうか!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
当館おすすめ！
新商品「宮城のあぶり三昧」を販売中♪
こちらもぜひお見逃しなく～
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ●
全国旅行支援（新制度）版！
～3月31日宿泊分まで♪
詳細は上記バナーより特設ページをご覧くださいませ。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1400人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】