大家好！我是來自台灣致理科技大學的實習生許雅晴。

皆さん、こんにちは。
台湾の致理科技大学から来たインターンシップ生、許雅晴と申します。

不知不覺間已經實習三個月了，秋去冬來，
寒風漸起，秋葉飄落，雪悄然而至。
大家要注意保暖呀！
観洋で働きはじめてからいつのまにか3か月が経ちます。
秋が去り冬が来て、風が冷たくなって、
秋の紅葉舞い散って、雪がちょっぴり降りました。
皆様暖かくして風邪に気をつけてください。

今天想跟大家分享一下，從觀洋飯店看出去的風景，只要從觀洋飯店的窗戶看
出去，每個風景都是別具一格的，
而每個時刻的風景也富含了不同色彩。
首先是六樓的宴會廳窗戶看出去的景色。

今日はホテル観洋から見た景色をお伝えしたいと思います。
ホテル観洋の窓から眺める風景はその時々で変わっているように感じます。
すべての瞬間の景色にさまざまな色彩があります。
まずは6階宴会場の窓から眺める景色でございます。

再來是四樓的樓梯旁邊，有幾個椅子在那裡，那裡看似沒什麼特別的，
但其實晚上的時候去那邊，很放鬆，而且因為是夜晚，
所以可以很明顯的看到街道上的路燈、霓虹燈、紅綠燈、還有車子的燈光，
看著遠處的燈光，有種在世外桃源的感覺，坐在那裡有種在養老的感覺，
很推薦在那裡坐一下，放鬆心情。

また、4階の階段の隣に椅子がいくつかありますが、
そこには特別なことはなさそうですが、
実は夕方にそこに行くとリラックスして、
夜には街灯、ネオンサイン、信号灯、そして車のライトがはっきり見えます。
遠くの明かりを見ると、桃源郷のような感じがして、
まるでそこに座っていると老後に悠々自適な生活を送っているような感じがして、
この場所でリラックスすることをおすすめします。

人生一路風景，希望大家多留意身邊的事物與美景，
畢竟生活之美在於發現， 讓這些零碎的美好，收藏在心裡吧！

人生は一路の風景です。
皆様も身の回りの事物と美しい景色に気を留めてください。
何と言っても、生活の美しさには発見があります。
これらの美しさを心の中にしまっておいてください。