大家好，我是台灣文藻外語大學的實習生鄭雅薇。
時間過得很快，從今年八月開始半年的實習也已經過了四個月，寒冷的十二月也將邁入第五個月的實習生活。

皆さんこんにちは、
台湾の文藻外語大学からのインターンシップ生のテイ ガビです。
時間の流れがとても速く、
今年8月から始まる半年間のインターンシップも４ヶ月が経ち、
寒い12月とともに5ヶ月目のインターン生活も始まります。

趁著天氣還暖和，
前些日子與實習的夥伴們一同搭乘飯店的觀光船出海觀光。
觀光船每次的出海都需要看當天的海象狀況，
若是當天浪太大就無法開船；
很不幸的前幾次預計搭乘的日子海象都不佳，預約多次才終於坐到觀光船。

この前気温がまだ暖かいうちにインターンの仲間たちと一緒に
ホテルの観光船を乗ってみました。
毎日の波の高さによって観光船の出航を決めます。
もし海が荒れると出航ができない、
これまで何回も予約し、先日やっと船に乗りました。

當天早上搭乘10：15的巴士前往碼頭，
船長和工作人員也都非常仔細且親切地向乘客們說明搭乘時的注意事項。
出航後待船隻行駛平穩就能開始大家最期待的活動「餵食海鷗」了！
船上也有餵食海鷗用的蝦味鮮可以購買，
購入後就可以在甲板上開始進行餵食了。
這次挑戰了拿在手中進行餵食，雖然可以近距離看到海鷗，
但有可能會被海鷗誤食手指，
還是建議大家將飼料丟出去餵食會比較安全喔。

当日朝10:15発のホテルのバスに乗って埠頭に行き、
到着後ホテルのスタッフも丁寧て、親切に船に乗るときの注意事項を説明してくれます。
船が出航し、安定になったら、船後方の甲板で「カモメ・ウミネコとのふれ合い」が始められます！
観光船上でもかもめとのふれ合いを楽しめるアレを売っているので、
購入したら即ふれ合いを楽しむ事ができます。
今回は手にアレを持ってやりました、
近い距離でカモメを見る事ができますが、指を噛まれる可能性もあるので、
安全のためアレを投げてやる方がおすすめです。
※大人の事情により「アレ」と言う表現を何回か使用しています(-_-)（byマッキー）