大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

4月8日，這天在日本稱爲海鞘日，
在這有意義的當天，本館特別推出了海鞘料理。

4月8日、日本ではホヤの日と呼ばれています。
特別な日に、当館レストランにホヤ料理が始まりました。

海鞘可以有很多種吃法，例如：日式意面和日式天婦羅等各種各樣的料理，
您也可以嘗試加熱過的天婦羅，不擅長的人也正在被剋服哦。

海鞘の食べ方は沢山ありますので、
例えば：ほやパスタや天ぷら等様々な料理で楽しめます。
加熱したホヤを試し、苦手な方が克服されたりする事もございます。

海鞘的味道很特別，甜味，鹹味，酸味，苦味和美味各種味道綜合在一起。
讓你一次性的感受到不可思議但又很好吃的味道。

ホヤは「甘味、塩味、酸味、苦味、旨味」を一度に感じる不思議な味わい。
でも癖になる美味しさでございます。

夏天的到來，海鞘也漸漸肥厚起來。
希望大家一定不要錯過美味哦。

夏に向かって身もだんだん肉厚になります。
この美味しさを是非逃さないようにくださいね。

最後，向大家報告下，在仙臺車站、
電車内、張貼了”宮城県溫泉旅館女將”海報，
在宮城県県内的旅館也有張貼哦。

最後に皆さんに報告があります。
みやぎおかみ会メンバーポスター、
仙台駅や、電車の中でポスターを掲示いただいております。
または宮城県内の旅館にも掲げられるようになりました。

祈禱疫情早日散去，
宮城県旅館會把安全安心放在第一位。
本館一直在營業中，請大家放心前往。

コロナの収束を祈りながら、
宮城の旅館は安全安心を第一に心がけております。
近くにお立ち寄りの際にはどうぞお越しくださいませ。

下周見哦。
それでは、また来週。