大家好！我是惠。
皆さん、こんにちは！恵です。
2月13日周六23時08分左右，在日本東北地區發生規模7.3强震，
福島和宮城縣観測到最大震度為6強，沒有引發海嘯危險。
2月13日(土)23時08分頃、
福島県沖を震源とするマグニチュード7.3の地震が発生し、
福島県や宮城県で最大震度6強の激しい揺れを観測しました。
本館建築在堅硬的岩石上，這次地震沒有受到影響，
當日入住的客人們也是很安心的在房間裏度過，
在此，請大家放心前往本館度假。
当館は硬い岩盤の上にあり、
この度の地震の被害はなく、
お客様は冷静に銘々のお部屋で過ごされました。
皆様、どうぞ安心してお越しくださいませ。
地震發生后，陸續不斷的收到大家牽挂的問候，
非常感動，感謝大家的支援，我們每天都會微笑的期待大家的光臨。
地震発生した後に、たくさん暖かいメッセージをいただき、ありがとうございます。
いつも多くのご支援・声援に感謝いたします！
私達はいつも笑顔で皆様のお越しをお待ちしております！
[關於2021年第三回東北災區論壇]
2020.1/26 気仙沼防災論壇
1/28 防災和重建旅遊在線研討會
1/30/31 防災和重建旅遊 in 南三陸
【第3回東北被災地語り部フォーラム2021開催について】
2020.1/26 気仙沼市防災フォーラム
1/28 防災・復興ツーリズムオンラインセミナー
1/30・31 防災・復興ツーリズムin南三陸
下周見哦。
それでは、また来週。
Book us at;
