大家好，我是惠
皆さん、こんにちは、恵です。
最近突然降溫，陣陣秋風送來寒意，季節變化，大家注意保暖哦，
11月的南三陸海邊，在颱風19號襲擊后，重新回復了平靜。
最近は急に寒くなった気がします。
秋の冷たい風が吹いてきて、季節が変わるのを実感します。
皆様も暖かくして、風邪など引かぬよう気を付けてお過ごしくださいませ。
11月の南三陸町は台風19号の接近後、再び落ち着きを取り戻しはじめました。
在本館的範さん和張さん兩位同學的實習生活也進入第四個月了，
在適應繁忙的工作之餘，前幾日得到本館女將盛請款待，
一起去了中華料理店，久違的中餐味道，真的很開心哦。
当館での范さんと張さん、二人の実習生活も4ヶ月目になりました。
忙しい仕事にも慣れて、
先日は当館の女将さんにご馳走してもらいました。
中華料理店に行って、久しぶりの中華料理を食べました。
本当に楽しかったです。
張さん的父母也從千里之外的台灣飛到仙臺，途徑松島觀光來到南三陸町，
度過了短暫而又幸福的小相聚，古言到“兒行千里母擔憂”，
不過我們也想通過網絡來告訴遠在台灣的父母，
日本的實習生活很安全也很充實，期待一年之後成長的孩子們吧。
張さんの両親も遠く離れた台湾から飛行機で仙台に来て、
松島観光しながら南三陸町を訪れました。
短い時間でしたが、幸せな時間を過ごしました。
「子供を遠く離れた母が心配しています」と言っていましたが、
私達もネットを通じて台湾にいる両親に伝えたいです。
日本での実習生活は順調で充実しています。
一年後に成長する子供達を楽しみに待っていてくださいね。
請繼續關注我們哦。
また、引き続き私達を見守ってくださいませ。
Book us at;
