大家好!我是惠.
皆さん、こんにちは、恵です。
進入寒冷的冬季,但卻沒有阻擋熱愛旅行者的腳步,
最近,我們又迎來、來自台北的客人團體.
南三陸（東北）も冬に入り、
朝晩の冷え込みは一層厳しくなってきましたが、
そんな寒い季節にもかかわらず、
最近は遠く台湾の台北から団体のお客様がいらっしゃいました。
此次團隊成員都曾經留學過日本,對日本有着濃厚的感激之情,
東日本大地震發生的當天,還有正在東京,大阪出差中,
隨後大家在新聞中了解到受災情況後,馬上組織了募捐活動.
今回のお客様は日本に留学したことがある方々で、
東日本大震災の当日、東京や大阪に出張中だった方も…
二ュースで被災状況を知ってから、すぐに募金活動を始めたそうです。
東日本地震今年是第七年、震災地區的復興狀況依然被全世界牽掛和注目,
因此,此次台北團隊名‘‘東北復興福島關懷之旅”也很有
深刻含義.
東日本大震災から今年で7年が経ちますが、
震災地域の復興状況が世界中で注目されています。
今回、こちらのお客様の団体名が
『東北復興福島配慮の旅』という事からも、
その様子が伺えます。
宴會開始時,南三陸町長致歡迎詞,還有仙台藩祖伊達政宗武將隊也前來助陣,
在歡聲笑語中度過了難忘的南三陸之夜.
宴会開始時には、南三陸町長の歓迎の挨拶、
そして南三陸町のゆるキャラ「オクトパス君」や
伊達武将隊の方々にもお越しいただき、
忘れられない南三陸の夜を過ごされました。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
作為宮城·山形篇而播出的，第一次是12月2日，
本館的故事部分是12月9日第二次播出。
また、先日当館の撮影に訪れた
香港のTV局「Vin TV 香港電子娯楽」の
【GO！JAPAN TV 日本大放送】様の
宮城・山形編として放送されており、第一回は12/2に、
当館の語り部などは12/9の第二回目の放送です。
可以在這裡看回頭號。
不在香港也能看到。