大家好!我是惠.皆さん、こんにちは！恵です。

今回はセラさんのブログをお届けします。

前一星期,我們
大家好~!我是來自台灣的實習生Sarah，
自今年七月初來到南三陸飯店觀洋，
不知不覺已經過了四個月，也慢慢熟悉這裡的工作了。

皆さんこんにちはー！！
私は台湾から来たインターンシップ生のセラです。
今年の七月、南三陸ホテル観洋に来てから、いつの間にか、もう4ヶ月経ちました。
だんだんこの仕事も慣れてきました。

10月7日第一次參加日本的結婚典禮，(雖然是以工作人員身分ˊˋ)
新郎新娘進場時有一個叫做”神前”的入場儀式，
只能說新娘真的是美到讓我想哭 ?
跟台灣不同，客人幾乎是穿黑色西裝禮服(小孩也是)，
負責帶位子的人是飯店人員而不是新郎或新娘的親朋好友；
在活動開始前大家都坐在位子上乖乖不動的樣子，
這點也跟會到處問候恭喜的台灣不太一樣。
雖然只是一場婚禮，也受到不少文化衝擊呢。

10月7日、初めて日本の結婚式参加しました（かかりとして）
新郎新婦は会場に入る時、「神前」と言う入場式があります。
お嫁さんは泣くほどチョウきれいですー！！ ? ?
台湾と違って、お客さんがほとんど黒いスーツ（子供まで）着ています。
案内する人も家族や親友じゃなく、ホテルの係さんです。
それから、はじまるまで、みんな静かで自分の席に座って待ちます。
その反対に、台湾は始まるまでずっと騒がしくて、
友達と挨拶をしたり、お祝いをしたりします。
ただの結婚式なんですが、カルチャーショックも受けましたね。

來到觀洋的客人大多是日本人為主，希望除了日本客人以外也能接待到來自國外的客人、
甚至是台灣的朋友，這裡的景色只有本地人能看到實在太可惜了!
期待各位朋友們的到來喔~!

観洋へ来るお客様はほとんど日本人です。

よかったら海外の皆さん、特に台湾の友達にここの景色を知って貰いたいです。
地元の人だけ知っているのは、とても惜しいと思いますので、

みなさんのお越しをお待ちしておりますー！

Book us at;