こんにちは、マリンパルゆりです。五月はまだ春ですが、天気が急に真夏のように30度まで上昇したりで暑い日も多くなってきましたね。マリンパルの子どもたちもしっかり半袖、半ズボン。ご覧ください♪二人の後ろ姿。。。静かに絵本を読んている姿が、可愛いでしょう（笑）。
大家好，我是優莉。五月,虽然还是春天，天气却突然上升到30度。保育园的孩子们，已经是短衣短裤。你看，两个孩子背对着老师，静静地看着图画书，这背影多可爱啊！
さて、先週の日曜日は母の日。
マリンパルでは子供達と母の日プレゼントとクッキーをつくりました＼(◎o◎)／！
上一周的星期日是母亲节，保育园的老师和孩子们也制作了礼物和点心。（●＾o＾●）！
体調不良でお休みしたＩくんの分も感謝の気持ちを込めて、二人分のクッキーを真剣に作ってるＭちゃん。
看，带着感谢的心情，做得多认真啊。
ジャジャン～よく出来ました！多漂亮的点心啊！
焼き具合をチェックしょう。わ～～～良い匂い！
看看，自己做得点心，烤得怎样了，啊好香！
さらに先生達もホテルの社員食堂でオリジナル、特別母の日メニューを作りました。マロニ－スープ、そして、手作り蒸しパン（味は三種類）と天草晚柑。
熊本県天草市の金子正寛様よりお届いただいた「あまくさ晚柑」もスタッフのみなさんに。金子さん、美味しい晚柑をいただきほんとにありがとうございました、ごちそうさまでした！
つぎつぎ、「蒸しパンおいしいかったです」と返事を聞き、先生たちもうれしいです。
（●＾o＾●）＼(◎o◎)／！(*^^)v (^^♪励まし言葉を受けやる気満々！（笑）
老师们，利用酒店的社员食堂，制作了粉丝汤，蒸糕和天草晚柑。
大家分享了熊本市的金子正宽先生赠送的天草晚柑，非常的好吃！在这里，衷心得向金子先生表示感谢！陆陆续续听到社员们说粉丝汤和蒸糕也非常好吃的反馈意见，老师们都很高兴，干劲十足。
「お母さん、いつもありがとうございました！(そしてスタッフのみなさんも毎日お疲れ様です)」感谢伟大的母亲！
田束山のつつじを見に行きましょう！
歌津の田束山のつつじ満開！見ごろはそろそろ終盤ですが、私達もわくわく、全員集合、田束山散歩にいきました！わ～～～すごい绝景ですね！
歌津的杜鹃花（又叫映山红），现在正是最好的赏花季节，我们也全体集合，去了看杜鹃花的有名地——歌津的田束山。
花道の中でのお散歩。在漫山遍野的花丛中散布。
山頂のモグモグタイーム。山顶小憩。
偶然の可愛いワンちゃんとの出会い。「一绪に遊ぼう。」
「多可爱的小狗啊，和我们一起玩吧」
最近の出来ことです。先生達、農園師に変身、子どたちが不在の時間を利用して、一生懸命、マリンの庭木の手入れに～～～。
近一段时间，老师们利用，没有孩子的时间，将保育院的花木进行了一次彻底的剪修。老师们变身园艺师。看看，我们的杰作————
そして、マリンのしばらくぼさぼさになった、木が一変～～～こんな風になった
まりんのトトロちゃんとちょんまげちゃんで～～～～す。（笑）
切れない剪定ばさみと慣れない作業で悪戦苦闘ですが環境整備も保育士には大事な仕事です。子どもを見るだけが保育ではなく、気持ちよく過ごせるように室内外を整えることも重要なんですよ！こうした作業の積み重ねで、ついつい何でもこなせるようになります(笑)保育もIT化の時代ともいわれますが、コンピューターが草むしりや木の剪定までは出来ないですものね(笑)人の手を介して初めて成り立つ作業も多いのが保育の現場なのだと思います。
门前的松树变成了邻家的龙猫。。。。。。笑
さあ、庭の手入れはまだまだ続きま～～す。どんな風になるかな？お楽しみに～～
庭院的剪修还在继续，将会变成什么样呢？敬请期待
では、また来週！
下周再见！