大家好!我是惠.

皆さん、こんにちは！恵です。

 

10月1日,
一年一度的仙台中秋明月祭在仙台隆重舉行、
也是中國的國慶日,雙重喜哦.

10月1日は、一年一回の仙台中秋明月祭が盛大に行われました。
この日は、中国の国慶節でもあり、
ダブルのお祝いという事で、大変盛り上がっていました。
日本でいう、建国記念日のような物です。

在中國,每逢中秋,皓月当空，阖家團聚,品餅賞月,
所以這天大家一定要吃傳統月餅.

中国では、中月の夜に、
月餅を家族みんなでお月様を見ながら食べることによって、
「幸せになりますように」との願いが込められています。
日本でいう、月見だんごのような物です。

こんな感じで、お供えしています。

大家一邊欣賞中國傳統舞蹈,
二胡,一邊交流來表達對祖國的思念和祝福,
會場還有來自新潟県、福島県、岩手県的日本友人,
歡歌笑語,來年我們再見.

皆さんは中国伝統舞踊と二胡を鑑賞しながら、
祖国への思いを深めていました。
また新潟県、福島県、岩手県からも日本人の方がいらっしやいました。
とても楽しかったです。
また来年お会いしましょう。