大家好！我是惠。
（皆さん、こんにちは。恵です。）
岩手县的花泉公园距离本馆车程45分钟，座落于岩手県一関市花泉町的市公立植物园，
（当館からは車で約45分、岩手県一関市花泉町にある花と泉の公園。）
开馆于2000年的大型温室秋海棠馆，两层建筑，2楼约200坪为中心，
（2000年オープンの大型温室ベゴニア館(一部2階建て約200坪)を中心に、）
9000坪占地面积是東北屈指可数的植物园，
（9000坪の面積を誇る東北有数の植物園です。）
350种类，5000盆秋海棠一年中竞相开放
（350種類、5000鉢のベゴニアを一年中楽しむことができ、）
向喜欢园艺和花园的游客特此推荐。
（花好やガーデニングが好きな方にとっては、見逃せないスポットとなっております。）
前几天参观了花泉公园，岩手県一関市花泉很幸运正是芍药花盛开的季节，
（先日行ってきた花と泉公園は、ちょうどシャクナゲの花が見頃となっていました。）
在阳光照射下，竞相开放的花儿美如羞涩的少女，
（太陽が当たると、満開の花は照れてる少女のように、可愛らしく見えます。）
园内设有咖啡厅，鸟语花香，还有各种鲜花味道的冰淇淋。
（公園の中には、コーヒーラウンジがあり、鳥語花香、様々な花の味がするソフトクリームが楽しめます。）
隔壁的西餐厅，设有年糕自助餐，
（隣のレストランでは、お餅のバイキングもございます。）
和每天仅限10位的鲜花料理，事前预约制哦，
（1日10食限定！生花を使ったランチは事前予約制でございます♪）
五颜六色的花朵，朵朵鲜艳，入口回香，
（色とりどりの鮮やかなお花は食べてみると、口いっぱいに華やかな香りが広がります。）
特别推荐给女士哦，一生一定要体验一次的料理，
（一生に一度はお召し上がり頂きたい、逸品です。）
今の時期が見頃◎近くをお立ち寄りの際には、是非訪れてみてはいかがですか？