皆さんこんにちは、インターン生の林です〜
大家好，我是實習生的林～
今日皆さんに紹介したいのは南三陸町でお散歩が楽しいスポットです！
今天想要向大家介紹的是南三陸町內適合散步的好去處！
それは荒島＆サンオーレ袖浜海水浴場です♪
那就是荒島&袖濱海水浴場♪
荒島を入る前に、まず、入口にある鳥居を通ります。
在進入荒島之前，首先要先通過入口的鳥居。
↑通る時に、波に濡れないように気をつけてください(笑)
実は、この鳥居は2019年再建された鳥居です。
其實，這個鳥居是2019年時新建的鳥居。
元々の大鳥居は、東日本大震災の津波で流失しまして、
津波の脅威を後世に伝えるため、残った根本の部分は撤去せずに残されています。
原本的大鳥居在東日本大震災的海嘯中被沖走，
為了將海嘯的威脅傳達給後世，所以就沒有把舊鳥居的根部拆除。
自然豊かな島の中で、楽しみながらお散歩ができます！
波の音で心が落ち着く、清らかな自然に癒されます(￣▽￣)
可以在自然豐富的島上愉快的散步，
一邊聽著海浪的聲音讓心靜下來，整個人都被純淨的大自然給治癒了。
↑志津川湾の向こう側にあるホテルも見えますよー♪
天気がいい時は袖浜海水浴場に座って休憩したら、
波が砂浜を叩くのを見ると、
ストレスも波に流されるようです。
天氣好時坐在袖濱海水浴場旁休息的話，
看著海浪拍打著沙灘，壓力仿佛也被海浪帶走了。
皆さん時間があったら、ぜひ散策に来てください！
若是大家有時間的話，請一定要來這裡散步看看！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
当館おすすめ！
新商品「宮城のあぶり三昧」を販売中♪
こちらもぜひお見逃しなく～
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ●
全国旅行支援（新制度）版！
～3月31日宿泊分まで♪
詳細は上記バナーより特設ページをご覧くださいませ。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1400人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】