皆さん、こんにちは。王です。
大家好，我是王思婷。
新しい年が始まりました。
今年もどうぞよろしくお願いします。
新的一年開始了，今年也請大家多多指教。
新年の始まりに、初めて和服を体験しました。
在新年的開始，我第一次體驗了和服。
1月2日、朝5時から着付けが始まり、
髪型や化粧、着物まで、すべて先生にやっていただきました。
1月2日，早上5點開始準備，從穿衣、髮型到化妝，全都是老師幫我打理的。
着付けの先生がとても丁寧に着せてくださいました。
最初は帯を締める感覚が少しきつくて、ちょっと慣れませんでした。
でも、着付けが終わって鏡に映った自分の姿を見たとき、
まるで別人のような気がしました。
着付けは思ったより大変でしたが、完成した和服姿を見て、とても感動しました。
著裝老師非常細心地幫我穿上和服。
剛開始束腰帶的感覺有點緊，讓我不太習慣，但當穿好後，看著鏡子裡的自己，
感覺就像變成了另一個人。穿和服的過程比想像中還要繁瑣，
但看到完成後的模樣，讓我十分感動。
和服を着て歩くと、動きが制限されるため、
普段以上に所作を意識する必要がありました。
でも、お客様やスタッフから「きれいですね」と声をかけられたときは、
とても嬉しかったです。
穿著和服走路時，因為行動受到限制，比平時更需要注意自己的舉止。
不過，當客人和同事對我說「好漂亮呢」時，我感到非常開心。
最後に、今年の初日の出の写真を添えます。
今年もどうぞよろしくお願いします！
最後，附上今年第一道日出的照片。今年也請大家多多指教！
皆様いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)
売店では、ご宿泊されるお客様へ「ウェルカムサービス」として
「気仙沼チャウダー」のお振舞いを行っております。
こちらの「気仙沼チャウダー」は、ホテル観洋グループの総料理長監修のもと完成した
ご家庭で手軽に作ることができる濃縮タイプのチャウダースープです。
冷えた体を一瞬にして温めてくれる本格魚介スープは、あさり・ほたて・ふかひれが入っています。
チャウダーが苦手な方でもこのスープを飲めば、好きになること間違いなし！！
作り方は簡単！！
袋の中身を鍋に移し、牛乳１カップを加え、中火でゆっくりかき混ぜれれば完成！！
また、スープだけでなくパスタソースやグラタンのホワイトソースにも使えます！
是非、売店に立ち寄りましたら「気仙沼チャウダー」が皆様をお待ちしております！！
【場所】５階売店前
【時間】１５：００～１７：００
その他の商品は売店・各通販サイトで販売しております！
気になる商品がございましたら、この機会に是非お買い求めください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数2000人突破！ ✨
★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップの公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)
また、この度セレクトショップXも開設しました！！
Instagram同様で今が旬である商品や話題をお知らせします(^O^)
是非、フォローといいね❤拡散をよろしくお願いします！！
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は先日より朝食会場（バイキング）にて提供中♪
「わかめしゃぶしゃぶ」を紹介いたします！
実は「三陸わかめ」は全国生産量NO.1！
（国内で生産される約70％がここ宮城県とお隣岩手県産のようです）
そして「わかめ」は栄養豊富！
食物繊維・ビタミン・ミネラルが
バランス良く含まれている低カロリーな食品でございます。
そんな三陸産の生わかめは…
肉厚＆しゃきしゃきの食感で鮮度抜群♪
こちらはご自身で茹で加減を調整の上、ご賞味いただけます。
濃い緑色から鮮やかな緑色に変わりゆく姿は
見ていて楽しい逸品でございます。
（茹でている写真はあくまでイメージでございます）
お隣登米市ヤマカノ醸造様の「気仙沼ゆずポン酢」と「旨塩ぽん酢」の
2種類をご用意しております。
当館にご宿泊の際には、
お好みのぽん酢を掛けたり、生姜を加えてお召し上がりください。
（私もわかめしゃぶしゃぶが大好きで、この時季になると、
寮生特権で休みの日に余っていたら、こっそり茹でて食べています）
皆様こんにちは、マッキーです！
今回はお隣気仙沼市で1月18日より開催！
「海の市」2階UMI-ICHI ホヤぼーやホール前にて行われている、
映画「サンセット・サンライズ」展のご案内でございます。
メインロケ地となった気仙沼市の当館関連施設である「海の市」にて、
パネル展が行われています。
会場には出演キャストの説明やコメント、
プロフィールが記載されたボードや…
主演の菅田将暉さんのツーショットが楽しめる！
特大パネルはフォトスポットに♪
菅田将暉さんからのメッセージ動画、
キャストのサイン色紙展示なども設置しており、
ここでしか楽しめないコンテンツが盛りだくさん。
映画を観る前の予習や観た後の復習として、
またロケ地巡りでも楽しめますので、
「サンセット・サンライズ」の世界に浸ってみてはいかがでしょうか？
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
第50回プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選に
入選いたしました！
「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」とは？
旅行新聞新社が主催し
「もてなし部門」「料理部門」「施設部門」「企画部門」において
旅行のプロたちが審査・選考し、毎年認定しています。
(旬刊 旅行新聞様の公式HPより引用)
当館は5つの部門に入選いたしました。
◆総合部門 15位
◆もてなし部門 15位
◆料理部門 15位
※写真はイメージです
◆施設部門 8位
◆企画部門 18位
旬刊旅行新聞様の公式HPはこちら↓
《旬刊 旅行新聞》
今後もより一層のサービス向上を従業員一同目指して参ります。
引き続き、宜しくお願い申し上げます！
いらっしゃいませ(*^。^*)マリンパル保育士小野寺です。寒暖差が激しくて、なかなか体がついていきませんね。体調お気をつけくださいね！そんな中でもマリンの子ども達は今週も元気いっぱい(*^。^*)お山へ行く足取りもしっかし歩けるようになりました！
お山の上の駐車場で、安全に配慮しながらのかくれんぼや、かけっこ！土手の上を探検したり♪
楽しい人～！と聞くと、みんなこの笑顔です♪
毎日こんな笑顔が見れることがとっても嬉しいです(*^。^*)
今年度も残り３ヶ月を切りました。卒園・進級に向けて、安心できるように過ごしていこうとおもいます！
では、また来週！
皆様いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)
南三陸ホテル観洋 楽天市場店では、１／２４（金）～１／２８（火）まで
お買い物マラソンＳＡＬＥを開催！！
この期間にアッと驚いてしまう超オトクな商品を購入してみてはいかがでしょうか？
今回、私が選ぶSALE期間中オススメ商品はこちら！！
お刺身トロかつおとかつおたたきセット １．８キロ
こちらの商品は、気仙沼で水揚げされた脂のりが良いかつおをおいしさと鮮度を保ったまま
ご家庭で旬の味を楽しむことができるよう、冷凍真空パックにしました。
「亀洋丸」とは、３月１１日にあった東日本大震災で津波の被害を免れた
大型かつおの一本釣り船です。
鍛え抜かれた腕利きの良い漁師さんたちが、返しの付いていない針を使ってかつおを平均２～３秒
に１本ずつ傷つけることなく釣り上げています。
特に亀洋丸のかつおは、一本釣りで釣り上げたかつおを生きたまま急速冷凍することで
漁獲直後の生鮮品に負けない鮮度を保ったまま気仙沼へ水揚げされています。
また、工場では徹底した環境・衛星・品質管理を行っているため、１匹１匹を目利きしながら
加工をしています。皮の近くには脂があるため、表皮を削りすぎないよう、旨みのある脂を十分に
残すことでトロのようなとろけるような感覚が味わえます。
お召し上がり方はこちら！！
その他の商品は売店・各通販サイトで販売しております！
気になる商品がございましたら、この機会に是非お買い求めください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数2000人突破！ ✨
★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップの公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)
また、この度セレクトショップXも開設しました！！
Instagram同様で今が旬である商品や話題をお知らせします(^O^)
是非、フォローといいね❤拡散をよろしくお願いします！！
皆さん、こんにちは～靖と申します！
今度は私がブログを書く番です、よろしくお願いします！
大家好，我是王靖婷！這次輪到我寫部落格了，還請大家多多指教！
1月上旬、休館日の4連休を利用して東京へ一人旅してきました！
この 4 日間でたくさんの場所に行ってきました。
ここ数日間の旅を振り返ってみましょう。
一月初的時候，我利用休館日的四連休一個人來到了東京旅遊！
在這四天裡頭我去了許多地方，讓我們一起回顧我這幾天的旅程吧。
仙台から東京まで新幹線に乗るのは初めてで、
緊張しなかったというのは嘘になります。
我是從仙台一路搭新幹線到達東京的，
這是我第一次搭乘新幹線，說不緊張是騙人的。
東京に着いたのはすでに午後でした。
東京に留学している友人と私は、
秋葉原のゲームをテーマにしたレストランで夕食を食べました、
それから一緒にUFOキャッチャーを楽しみました。
友達と東京で会えるのは本当に嬉しいです！
那天到達東京後已經是下午了，我和在東京讀書朋友約了去秋葉原的遊戲主題簡餐店吃飯，
接著一起去夾了娃娃。能夠見到遠在東京的朋友真的是非常讓人高興！
翌日は池袋へ行きました。アニメイト池袋本店と有名なサンシャインシティに行ってきました！
サンシャインシティの水族館や展望台にも行きました。
水族館は本当に美しく、クラゲの展示ホールがとても気に入って、たくさん写真を撮りました。
展望台は、60階建てのビルから眺める街の景色がとても美しく、
ショッピングの疲れを癒す場所としてぜひ訪れてみてください。
第二天，我去了池袋。去逛了安麗美特的池袋總店和有名的太陽城！
也去了太陽城裡的水族館與展望台。
水族館裡頭真的非常美麗，我好喜歡水母的展館，也拍了不少的照片。
至於展望台，在60層的高樓眺望城市實在是很壯觀也很美，
作為逛了一整天能夠稍作休息的地方，真的非常推薦大家去看看。
3日目はお台場の東京JOYPOLISへ行きました。
行きは、お台場エリアを行き来できるゆりかもめに乗りました。
電車から見える景色はとても良く、
特に海が見えるところを通ると太陽の光が当たって水がキラキラしてとても綺麗です。
第三天，我去了台場的東京歡樂城遊玩。
在搭車前往的途中，乘上了百合海鷗線，那是能在台場地區來回的列車。
在列車上能看見的風景非常好，尤其是在行經看的到海的地方時，
陽光灑下水面波光粼粼，實在是非常美麗。
1時間ほどの通勤で東京ジョイシティに到着しました。
さて、たまたまイナズマイレブン、迷宮飯、逆転裁判、進撃の巨人などのコラボがあり、
ほぼ一日中お台場から宿泊先に戻りませんでした。
經過了莫約一小時的通勤時間，我來到了東京歡樂城。
現在正好有與閃電十一人、迷宮飯、逆轉裁判、進擊的巨人等合作，
我在裡頭待了將近一整天，直到傍晚才從台場回到住宿的地方。
これで私の東京旅行は終わります。
ご覧になってくださった皆様、ありがとうございました、また次回お会いしましょう！
在此，我的東京之旅算是告一段落了。也謝謝大家願意看到這裡，我們下次見！
皆様こんにちは、マッキーです。
1月17日に封切される都会から南三陸に「お試し移住」した
サラリーマンの映画「サンセット・サンライズ」にちなみまして…
当館の阿部女将イチオシ！
志津川湾の美しい朝日を海上から眺める特別な体験
お日にち限定「サンライズ南三陸クルーズ」を実施いたします。
朝焼けに染まる湾内の静かな景色を、
観光船からゆったりとお楽しみいただけます。
土曜日の宿泊の方、
日曜日の出航のご予約が出来ます。
実施日：2025年1月19日、26日、2月2日、9日（日曜日）
集合時間：6時00分
（ホテルに戻ってくるのは、7時30分頃）
集合場所：南三陸ホテル観洋
料金：大人2,200円／小学生1,100円（事前予約制）
船上では船長による解説を交えながら、
志津川湾の自然や歴史について学べます。
また、サンライズクルーズ中にしか見られない特別な景色や、
ウミネコやカモメ等の海鳥たちの姿も必見です。
運が良ければふれ合いも楽しめるかもしれません！
肌寒い季節ではございますが、
寒さも吹き飛ぶような素晴らしい風景を…
ぜひこの機会に、志津川湾の魅力を体感してください！
ご予約・お問い合わせは、南三陸ホテル観洋まで
※天候状況により、欠航する場合がございます。
その際は当館よりご連絡させていただきます。
☆チラシはこちらよりダウンロード・印刷可能でございます☆
