防火訓練を行いました

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

昨日、昼間を想定して防災訓練を行いました。

客室からの火災を確認後、スタッフが各フロアに分かれ
避難誘導や怪我人の救助にあたります。

今回は台湾インターンシップ生も参加し
一緒に消火器の使い方を学びました。

これから、火災が起きやすい冬がやってきます。
改めて、日ごろからの備えが必要であると実感しました。

いつ、どんな時に起こるかわからない災害に備えるべく
今後も訓練を実施して参ります。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああああああ★ 期間の再延長が決定!! ★
\ みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引&クーポン付プラン /

【期間】
2022年9月30日(金)チェックイン分迄

【対象地域】
東北6県+北海道在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
<みやぎ宿泊割引&クーポン付適用>
と書かれた専用プランでお申込みください。

東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ!!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

注意事項

※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
宮城県以外の在住者の方はワクチン3回接種済の証明書が必要です。
ワクチン未接種の場合は
PCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
または抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。

※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
それらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
(例:「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等)

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破!
あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

マリンパルだより 9月その4

みなさん、こんにちは!マリンパルのともかです!

台風と共に先週までの厳しい残暑も過ぎ去りすっかり肌寒くなりましたね~!

なんだか一気に秋がやって来てまだ服も部屋も衣替えが間に合っておらず急いで衣替えをしているこの頃です(笑)

 

さて、秋になって寒さがやってきたことで温かさを求めてようやく子どもたちの手の届くところまでとんぼが下りて来てくれるようになりました!

いつもとんぼを見つけると「せんせぇ~!とんぼ~!とんぼ、ほしい~!とって~!」と言われていたのですが……

とんぼがいたのはマリンパルの屋根よりも高い木の枝の上!

高すぎる!さすがに先生達は巨人ではないので届きませ~ん!(笑)

子どもたちとあの手この手でなんとかつかまえようと挑戦してみましたが結局つかまえられませんでした…

でもこれからの時期はいっぱいつかまえてあげられそう!

そしてマリンパルの秋の恒例といえばもう1つ!

ホテルの弁天様の前の坂を使ってのボケの実拾い!

ひとみ先生のエプロンにたくさんのボケの実を集めて…

「ハ…ハ…ハ~クション!ごめ~ん!手が滑っちゃった~!」とひとみ先生が言うと…

一斉に「待って~!」と全力で追いかけて拾ってきてくれます!

初めての光景に呆然とするHくん(笑)

たくさん拾っても1個も拾えなくてもいい笑顔です♡

 

他のお友だちがまたひとみ先生のエプロンにボケの実を入れていくなかで『せっかく拾ってきたのに入れたらもう1回落とすんでしょ?』と疑って頑なに入れないNちゃん(笑)

 

でも最後にはエプロンに入れちゃって「あっ!Nの~!」と転がっていくボケの実を追いかけていました!

ボケの実を拾っては先生の手から滑って転がっちゃってまた拾ってきて…

これだけで子どもたちにとっては最高に楽しい遊びになるんです☆

たくさん遊んだボケの実は『遊ばせてくれてありがとう!また遊ばせてね♡』と弁天様への感謝の気持ちを込めて賽銭箱の上にお供えしてきましたよ!

では、また来週!

 

ラウンジでティータイムはいかが?

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

本舘5樓的咖啡廳每天早上07:00~傍晚18:00營業中。

当館ラウンジでは毎日朝07:00~夕方18:00迄営業しています。

在這裏面向大海享受茶時間怎麼樣呢?

ラウンジで志津川湾を眺めながらティータイムはいかがでしょうか?
Wi-fiも繋がっているため、お仕事もできますよ。

今天的模特是來自台灣的實習生,非常可愛的羅“ちゃん”。

モデルさんは:台湾インターンシップ生の可愛い「ら」ちゃんです。

今天就到這裏哦,下周見哦,
それでは、また来週。

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

Please press "like(いいね!)" and subscribe to the channel.

Hotel Kanyo is the official sponsor of the Rakuten Eagles.

★通販オススメ商品②★

みなさまいかがお過ごしでしょうか?                   売店を担当しております アスカ です♪                 毎週水曜日の恒例の志津川湾の写真になります              2022年9月17日(土)の13時頃に撮影したものになります?

この日は曇っておりましたが、                      波はとても穏やかで少し暑かったです(-_-;)

今回ご紹介させて頂く商品は当館の通販にて販売しております       「メカジキ ステーキ」になります!                   味が仙台みそハーブ塩麹ゆず幽庵の3種類ございます♪

 

メカジキのトロ・大トロのみ使用しております!

こちら、気仙沼産のメカジキを使用しておりまして、             カリウムや抗酸化作用のあるビタミンEなど、体に嬉しい栄養が詰まっている高たんぱく食材になっておりますのでコレステロールや中性脂肪を抑えたり記憶力向上に効果のあると言われているDHAやEPAも豊富です✨

 

 

~お召し上がり方~                                 冷蔵庫にて一晩かけて解凍し、                        フライパンやグリルでじっくり焼き上げてお召し上がりください。

当館のネットストアも是非ご利用ください(^▽^)/

■南三陸ホテル観洋 楽天市場店

https://www.rakuten.ne.jp/gold/abechosyouten/

■南三陸復興ストア(Yahoo!ショッピング)

https://shopping.geocities.jp/minamisanriku-hukko/smp/

■LINEギフト

https://mail.line.me/sb/minamisanrikukanyo

~ネット通販QRコード~

 

 

 

 

 

★ 期間の再延長が決定!! ★
\ みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引&クーポン付プラン /

https://peraichi.com/landing_pages/view/kenminwari

 

【期間】
2022年9月30日(金)チェックイン分迄

【対象地域】
東北6県+北海道在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
<みやぎ宿泊割引&クーポン付適用>
と書かれた専用プランでお申込みください。

東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ!!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

《注意事項》

※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
宮城県以外の在住者の方はワクチン《3回》接種済の証明書が必要です。
ワクチン未接種の場合は
PCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
または抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。

※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
それらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
(例:「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等)

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

通販も雑貨や、三陸産の加工食品もございますので是非覗いてみてください!                          来週もお楽しみに♪

10月30日は…「セミネ飛行場まつり」があるよ!

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は当館から車で約1時間!
10月30日に行われる「セミネ飛行場まつり」を紹介いたします。

当日はデモフライトをはじめ、

各種航空機・ラジコンの展示、

パイロット気分を楽しめる「なりきり写真館」や
「シミュレーションコーナー」、
このお話しを聞けば、飛行機博士!?
「子ども航空教室」等、
様々な視点で航空機を知る事ができる一日となりそうですね。

また当日はハロウィンですので、
ぜひ仮装してお越しくださいませとの事です。

 

時間は10:00~15:00迄
(荒天時や感染症の状況により中止になる場合がございます)

10月最後の週末は…
ぜひ観洋で海を満喫して、
瀬峰飛行場で空(航空機)を楽しむ2日間はいかがでしょうか。

運が良ければ元Blogメンバーの「Sergio」さんと…
可愛いニャンコにも会えるかもしれません!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああああああ★ 期間の再延長が決定!! ★
\ みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引&クーポン付プラン /

【期間】
2022年9月30日(金)チェックイン分迄

【対象地域】
東北6県+北海道在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
<みやぎ宿泊割引&クーポン付適用>
と書かれた専用プランでお申込みください。

東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ!!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

注意事項

※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
宮城県以外の在住者の方はワクチン3回接種済の証明書が必要です。
ワクチン未接種の場合は
PCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
または抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。

※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
それらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
(例:「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等)

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破!
あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

20.7km/ℓ

一週間ぶりのご無沙汰です Bluebirder*Sです

秋 とはいえなかなか涼しさを感じさせてもらえない今日この頃
それでも 観洋から徒歩15分  "海の見える命の森"では

"萩の花"が咲き始め 秋の風情を漂わせてくれています

この18日 萩の花咲く"うみもり(海森)"では

関係者が出席して "南三陸大仏建立3周年"の開眼法要が行われました
この日は 丁度 当館創業者生誕の日

3.11犠牲者の御霊を悼みつつ 平和への祈りが捧げられたほか

"大自然の営みと共に私たちの命があり 自然の支えの中に生活がある"ことが
あらためて確認されました

~~~~~~~

ところで 突然ですが
去年11月のリッター20㎞後

冬場 スタッドレスタイヤで19.8㎞に落としたあと

8月上旬に20.5kmの燃費をマークするに至った愛車のKカーは

この9月15日 とうとう20.7㎞/ℓを叩き出しました♪(ちょいと大袈裟 笑)

"ノン"ハイブリッド 自然吸気エンジン
CVT(無段変速)のオートマですから
最新のEV車やハイブリッド車に比べたら
環境性能は大きく劣ります

とは言え
なかなか下がってくれないのが ガソリン価格

"せめてもの抵抗"に過ぎないのかも知れませんが
目下"エコドライブ"を継続中なわけです

実は 8月下旬 車検で0.1㎞落としていましたが
そこから気を取り直して+0.2㎞です

夏タイヤに交換後19.8㎞/ℓから 20.7㎞/ℓに・・・
これはもう 目指せ21㎞/ℓの勢いです
一体 どんな運転してるの?って ひょっとしたら
"疑念"(?)をお持ちの向きもおありかと思われますが
な~んにも 特別なことはしていません
強いて言えば"おとなしい運転"

制限速度+10㎞の範囲で一定速度を保ち
急発進 急加速 急ブレーキを避け
遠目に信号機をマークしながら
歩行者用の信号機が点滅していたら加速せず
惰性で停止位置まで車を転がしてしまう
下り坂でも惰性を利用して・・・
これで もう立派なエコドライブです

スピード感を楽しみたい!という方々からすれば
おそらく"蝿のとまるような運転"で
邪魔だと思われてしまっていることでしょう

ちなみに Bluebirderは
後続車がしばらく無いことを確認してから発進していますし
先を急ぐ車があれば "お先にどうぞ"しています

エコドライブって 所詮自己満足の域を出ないものかも知れませんが
それでも ささやかながらも立派な"省エネ"行動であることは確かですし
何より 安全運転で事故が避けられます

一人ひとりが わずかずつでも燃費を改善出来れば
"塵積って山となる"が如く
地球温暖化を緩和することが出来るのは確かなこと

まさにハートは"ハチドリの一滴(ひとしずく)"

窓を開放してゆったりクルージングしていると
どこか 自然と一体化しているようで

"自分も大自然の一部なのだなぁ"という実感にも似た気分に浸れるのは
きっと Bluebirderだけではないと思われます

健康酢と温泉で体磨き♪

皆さん、こんにちは!カナです(・∞・*)

9月も下旬。
台風14号がだんだんと日本に向かってきています。
既に避難をされている方もいらっしゃると思いますが、
まずは安全第一で対策を。
川や海などには雨が降り終わっても、いつもより増水していたり
草や藻で転倒の危険性もあります。絶対に近づかないようにしましょう。

さて!本日はお夕食会場で
よく「これはどんな味なの?」と質問を頂くメニューをご紹介!
こちらです。

「ビタミン」じゃないですよ!熊本県の健康酢「ビワミン」です♪
キュンッと酸っぱい味わいで、ぶどうを熟成させたものとなっています。
色合いもピンクのような赤いような綺麗な色合いなんですよ(*'ω'*)

味わいも後味がスッキリしているので食事にもピッタリ。
アルコールとノンアルコールがありますので
お子様でもお楽しみ頂けそうですね♪
健康酢が好きな方にはぜひ試飲頂きたいメニューの1つです!
お越しの際はぜひどうぞ( *´艸`)

健康酢で体の内側を磨いた後は温泉やサウナでデトックス!

露天風呂は内風呂より熱めなので寒い日でもポカポカに♨
毎週水曜日宿泊は翌日に男女風呂の入れ替えが行われますよ~!
ご旅行の参考にしてみてくださいね。

それでは今日はこの辺で!
9月のブログも来週が最後になりますね。
最後まで気を抜かず季節の変わり目を乗り越えましょう(∩´∀`)∩

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああああああ★ 期間の再延長が決定!! ★
\ みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引&クーポン付プラン /

【期間】
2022年9月30日(金)チェックイン分迄

【対象地域】
東北6県+北海道在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
<みやぎ宿泊割引&クーポン付適用>
と書かれた専用プランでお申込みください。

東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ!!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

注意事項

※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
宮城県以外の在住者の方はワクチン3回接種済の証明書が必要です。
ワクチン未接種の場合は
PCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
または抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。

※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
それらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
(例:「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等)

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破!
あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

職場体験にいらっしゃいました!

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

先日、東和中学校の生徒さん2名と
津山中学校の生徒さん2名が職場体験にいらっしゃいました。


東和中学校の生徒さん2名


津山中学校の生徒さん2名

客室清掃や、レストランでの料理提供
お見送りなどの業務を体験していただきました。

【東和中学校様の体験の様子】

【津山中学校様の体験の様子】

最終日には
小野寺支配人へ質問タイムが設けられ
ホテルの仕事に関することを積極的に質問してくれました。

短い間でしたが、本当にありがとうございました!
またぜひ来てくださいねヾ(*´∀`*)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああああああ★ 期間の再延長が決定!! ★
\ みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引&クーポン付プラン /

【期間】
2022年9月30日(金)チェックイン分迄

【対象地域】
東北6県+北海道在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。
当館の公式HP・じゃらんネットからお申込みの場合は
<みやぎ宿泊割引&クーポン付適用>
と書かれた専用プランでお申込みください。

東北6県、北海道にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ!!

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

注意事項

※チェックイン時に運転免許証などの身分証明書で住所の確認
及び、コロナワクチン接種証明書の提示が必要となります。
宮城県在住者の方は2回目のワクチン接種から14日以上経過しているもの
宮城県以外の在住者の方はワクチン3回接種済の証明書が必要です。
ワクチン未接種の場合は
PCR検査や抗原定量検査結果(宿泊日の3日前以降に発行されたもの)
または抗原定性検査結果(宿泊日の前日または当日の検体採取によるもの)が必要です。

※じゃらんからご予約の場合
「クーポン・ポイント」を利用してのご予約は出来かねます。
それらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
(例:「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等)

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ\ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い! /

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で!

Yahoo!ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ \ 感謝 / チャンネル登録者数1300人突破!
あああああああ【観洋ちゃんねる】

いいねチャンネル登録をぜひよろしくお願いしま~す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

マリンパルだより9月その3

みなさんこんにちは、マリンパルみさきです!

月曜日はみんなが揃ったのでお散歩に行ってお山にある椿の実をとりに行きました。

お散歩から帰ってきて園庭で遊びました。

すべり台の上から実を転がしてみたり半分に切って遊んでみました。中には大きい種や小さい種が入っていて、みんなでたくさん集めて数を数えたりおままごとに使って遊びました!みんなとても楽しそうに遊んでいました!またみんなでお散歩に行けるといいね!

また、今週はシルバーウィークです。マリンパルでもおじいちゃんおばあちゃんに子どもたちが心を込めてプレゼントを作りました。喜んでくれるといいな!

ではまた来週

 

 

台湾インターンシップ生、マナーとおもてなしを学ぶ!

大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

台灣學生入國的一個月后,
工作,飲食,文化,都在順利的進行中。

台湾インターンシップ生は入国後一ヵ月が経ちます。
接客のマナー教育を受けている様子をお知らせ致します。

同學們表示在這裏已經深深的感受到,日式服務的點點滴滴,
比如先問好再說歡迎光臨,説話的時候必須看著客人眼睛,
用眼神去交流,一定要微笑,又不能笑的太過,
總之,很多看似很簡單的動作,做起來還是需要時間的積纍和用心的去領悟。

学生皆さんは、日本のサービス業・おもてなしを深く感じています。
例えば、最初に挨拶してから、
その後、歓迎の言葉遣い、お客様の目を見て話すとき、
目でコミュニケーションを取るには、
笑顔で、でも大げさには笑うことはしない等々、一言で言えば、
多くの一見単純な動きですが、まだ理解するために時間を必要としているみたいです。

我相信在經過半年或者一年后酒店服務實習后,
同學們在實際的操作中體驗到日本真正的酒店優質的服務背後,
是凝聚了服務人員辛勤的汗水。

半年、1年後のホテルサービスの後、
日本ホテルの質の高いサービスを体験し、
サービススタッフの苦労を感じたと思います。

日本人注重禮節,在日本文化裏有句話叫‘‘大切にする”,意思是珍惜別人、
在乎別人的意思,在這種文化的熏陶下,
日本人在任何情況下都會考慮別人的想法,照顧別人的心情。

日本人はマナーを重視し、
日本文化には『大切』という言葉があり、
他人が他人を気遣うことを大切にし、この文化に育まれ、
日本人はどんな状況下でも他人の事を考え、他人の気持ちを大事にします。

今天向大家介紹陸續到來的,來自致理科技大学的兩位同學,
兩位同學將在觀洋酒店度過半年實習時間。請大家多多支持。

本日は、新しい致理科技大学の2人の学生さんを紹介致します。
半年間、当館でインターンシップを行いますので、どうぞよろしくお願い致します。

今天就到這裏,下周再見。
それでは、また来週。

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

Please press "like(いいね!)" and subscribe to the channel.

Hotel Kanyo is the official sponsor of the Rakuten Eagles.