皆さん、こんにちは、張です。
大家好，我是張愷。
ちょっと前に私は北海道に遊びに行きました。
新幹線に乗って、仙台から函館に行きました。
青森を通る途中で大雪の景色を見ました。
一部の場所では大雪が降っているところもありました。
本当に美しくて、まるで白い世界のようです。
前一陣子去北海道玩，搭乘新幹線前往函館，在經過青森的途中透過窗戶看到了白雪的風景，
也有一些地方下著大雪。非常的漂亮，彷彿是白色世界。
函館駅到着！
到達函館車站！
函館は基本的に晴れた天気ですが、時々小雪が降ることもありました。
最初の目的地は函館朝市でした。たくさんの海鮮や北海道のお土産が並んでいて、
どれも食べたり買ったりしたくなりました！
イカとか北海道タラバガニとかメロンとか昆布とか海鮮の干物など、特産品が本当に豊富でした。
函館基本上是晴朗的天氣，但還是偶爾有下小雪。
第一站是函館朝市，有許多海鮮及北海道伴手禮，
每個都想買來吃，有烏賊 、北海道帝王蟹、哈密瓜、昆布、海鮮乾貨，非常多的特產。
せっかくの機会なので、北海道の路面電車にも乗ってみました。
ちょうどラッピング電車に出会いました！
趁著機會搭乘了北海道的路面電車，沒想到剛好遇到彩繪電車！
第二の目的地は金森赤レンガ倉庫。ここは海港に近く、
写真を撮る美しいスポットです。倉庫内にはたくさんのレストランやカフェがあり、
休憩やリラックスするのにぴったりな場所でした。
第二站 金森紅磚倉庫，漂亮適合拍照的地點，鄰近海港，
倉庫內有許多餐廳、咖啡廳，很適合在此地休息放鬆。
第三の目的地は函館山です。100万ドルの夜景です✨
金森赤レンガ倉庫を出発して、約1キロ歩いて函館山ロープウェイ乗り場に向かいました。
途中で多くの教会を見かけ、写真を撮るのにぴったりなスポットもたくさんありました。
さらに、長い坂道も見かけました。景色がめちゃくちゃ綺麗です。
北海道はさすが写真撮影の聖地ですね！
第三站是函館山。百萬夜景?
從金森紅磚倉庫出發，走了快1公里到纜車搭乘地點，走著走著看到了許多教堂，
還有很多適合拍照的地點，還有看到很長的大斜坡。
到處都能看到美麗的景色。北海道不愧是拍照聖地阿。
函館山ロープウェイに乗って、山頂の函館山展望台へ到着しました。
展望台にはお土産屋さんやレストランや、異なる階層の展望台がありました。
時間の都合で夜景の時間帯には残ることができませんでしたが、
夕方になり徐々に人が増えていきました。
少し残念でしたが、昼間の景色も非常に美しく、
黄昏時の景色も驚くほど素晴らしかったです。
搭乘纜車，到山頂的函館山展望台，有伴手禮店以及餐廳及不同樓層的展望台。
因為行程的原因並沒有待到晚上夜景的時段，而且越接近傍晚，人潮就越來越多，
雖然很遺憾，但白天的風景也是非常漂亮的，黃昏時刻的景色也是令人驚艷。
今回の旅行は本当に楽しく、美しい景色をたくさん見ることができました。
また北海道に行きたいです。
這次旅行非常的開心，也看到了許多美麗的景色，
希望之後能再去北海道。
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
本日は全体会議が行われ
年始めということでスタッフほぼ全員が集まりました。
阿部社長、阿部副社長、阿部女将、小野寺支配人
昆野副支配人、尾崎副支配人、阿部副支配人が
年頭の挨拶を述べました。
社長からは昨年の振り返りと、今後の抱負を。
副社長からは、今年の目標が発表されました。
【思いやり・感謝・努力】
チームワークを意識し
昨年よりも多くのお客様にご満足いただけるよう頑張って参ります！
最後に、各部署の部課長が新年の挨拶を述べました。
新たな一年のスタート。
心機一転、スタッフ一同精進して参ります。
2025年もどうぞよろしくお願いいたします！
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。
皆様いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)
まず初めに新年あけましておめでとうございます！
今年も多くの方に興味を持っていただけるブログを作っていきたいと思っておりますので、
よろしくお願いいたします！！
南三陸ホテル観洋 楽天市場店では、１月８日（水）２３：５９まで
新春初売りSALE開催を開催中(^o^)
是非、当店の福袋をご購入して福を呼んでみませんか？
SALE期間中のオススメ商品！
お魚de楽しむ洋食福袋
こちらの商品は、人気の洋食ジャンルから「手軽にお魚料理を味わいたい！」「手軽に洋食メニューを味わいたい！」と食卓にピッタリ！！
２種ソースのお魚のハンバーグや素材にこだわったパスタソースにふかひれチャウダースープを
詰め込んだ豪華セットとなっております。
ラインナップはこちら！！
➀ビストロ三陸ととバーグ てりやきソース
➁ビストロ三陸ととバーグ デミグラスソース
➂ビストロ三陸パスタソース いわし×ペペロンチーノ
➃ビストロ三陸パスタソース いわし×塩レモン
⓹ビストロ三陸パスタソース さば×ポモドーロ
➅ビストロ三陸パスタソース いわし×ガリバタ醤油
⓻気仙沼チャウダースープ
⓼大船渡チャウダースープ
計８種類
販売期間：２０２４年１２月２５日～２０２５年１月１５日まで
発送時期：１月１０日（金）以降順次発送させていただきます。
販売数量：１０セット
※数量限定のため、無くなり次第終了となりますのでお早めに！！
その他の商品は売店・各通販サイトで販売しております！
気になる商品がございましたら、この機会に是非お買い求めください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1900人突破！ ✨
★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップの公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)
また、この度セレクトショップXも開設しました！！
Instagram同様で今が旬である商品や話題をお知らせします(^O^)
是非、フォローといいね❤拡散をよろしくお願いします！！
皆様明けましておめでとうございます、マッキーです！
年明けの館内はお正月一色。
朝食会場も年始限定の飾り付けが行われています。
今年も鏡開きの後、お神酒のお振舞いが行われ…
お正月限定の「おせち＆おもちバイキング」は
今年も大好評でございました。
そして、1月1日は…
毎年恒例の「振袖美人」が登場しました。
美容院「ビューティーサロン京子」京子先生、
貸衣装屋「藤仙」様のご協力により、
綺麗な大和撫子に着付けしていただきました。
本当にありがとうございます。
館内や玄関でお客様のお見送り、
そして正面玄関敷地内にある「弁天宮」で元朝参り。
その後は館内で撮影タイム。
ロビーやラウンジ、
屋上などで素敵な写真をたくさん撮影いたしました。
本年も南三陸ホテル観洋を、
何卒よろしくお願いいたします。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1月1日の様子は「観洋ちゃんねる（ショート）」でも紹介しております！
https://youtube.com/shorts/agHH-buKOKQ?si=YLeoO1soThCJMATm
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
明けましておめでとうございます！マリンパルのともかです！
大掃除をしていた時に見えた虹がとっても綺麗で、きっと２０２５年はいい年になるぞなんて思ってしまった意外と単純な私です(笑)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
秋にみんなでせっせと拾い集めた木の実を使って、お正月飾りを作りました！
同じ木の実を用意しても何をどう飾るかは子ども次第なので、一人一人違う作品になるところが面白いですよね！
このお正月飾りを持って志津川の上の山八幡宮に年末詣に行ってきました！
鳥居の前で「おじゃまします！」とご挨拶をしてからお参りをしましたよ！
ひとみ先生から自分の飾りを受け取って神様の前に並べます！
「神様、今からご挨拶するから聞いててね！」と鈴を鳴らしたら・・・
「今年も１年、ありがとうございました！来年もおりこうさんにするのでよろしくお願いします！」とご挨拶をしました！
神様の次は工藤さんにも年末のご挨拶！
神社の駐車場の柿をいただいて作った干し柿をプレゼントしました！
「甘くて美味いよ！お猿さんと仲良く食べてね！」
なぜ干し柿の味を知っているかというと・・・
実はプレゼントする前にみんなで味見をしていたのです！
昨年は私たちが食べる前に動物に食べられてしまったので、今年は網をかぶせて動物対策もばっちり！
初めての干し柿にドキドキしながら食べてみていました！
こちらは干し柿のおいしさにおかわりが止らなくなったMちゃん♡
この笑顔で美味しさが伝わってきますよね♪
今年もかわいい子どもたちの様子をたくさんお伝えしていきたいと思いますのでよろしくお願いします！
では、また来週！
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は年末12/31～1/3迄の
営業に関するお知らせでございます。
【営業時間のご案内】
レストラン「シーサイド」およびラウンジ「ブルーライン」は、
通常通り営業いたします。
レストラン「シーサイド」：11:00～24:00（L.O23:30）
ラウンジ「ブルーライン」：7:00～18:00
【売店の営業について】
1/1のみ、売店は6:30にオープンいたします！
さらに、福袋の販売や初夢抽選会を開催いたします。
（写真は昨年の物でございます）
上記イベントは4日朝までの開催でございます。
【日帰り入浴について】
1月4日迄、
11:00～14:00（受付13:00）まで日帰り入浴を受け付けております。
※東館2階露天風呂・サウナが付いたメインの大浴場は12:00～
本年もご愛顧いただき誠にありがとうございます。
それでは良いお年をお迎えくださいませ。
来年も皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は12月21日に行われました！
フラ・ハーラウ・マーヘアラニ（Hula Halau Mahealani）の
wellcome ロビーコンサートのご案内でございます。
登米市中田町の「フラ・ハーラウ・マーヘアラニ」様による、
フラダンスが午後と夜の2部制で行われました。
まず午後の部は12曲の音楽に合わせて踊りを披露しました。
今回は大人達だけでなくお子様達も参加！
お子様の元気いっぱいの踊りも楽しむ事ができ、
会場の雰囲気も明るくなりました♪
そして夜の部では、
クリスマスソングも含め10曲分、
大人のしっとりと、惹きつけるような踊りを披露していただきました。
恐らく音楽のイメージや踊りのテーマに合わせて、
様々な衣装もご用意しており、
見る者を飽きさせない工夫を感じました。
ぜひ来年も「フラ・ハーラウ・マーヘアラニ」様のありがとございました！
来年も素敵な踊りを披露頂けるのを楽しみに待っております♪
こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ
この度、新春福袋企画として
7種類の福袋の販売を2025年1月1日(水)9：00～開始いたします！
①オーシャンビュー東館和室ツイン宿泊福袋（限定ペア30組）
宿泊プランは当館HPでも販売いたします↓
（東館海側和室ツイン）☆福袋☆オーシャンビュー東館海側和室ツイン宿泊福袋
販売期間：2025年1月1日(水)9：00～2025年1月4日(土)迄
※上記プランページは販売開始時間後にオープンいたします。
②南三陸てん店まっぷ福袋（限定30セット）
③観洋ちゃんねる-金華山編-出演福袋（宿泊付/限定ペア1組様）
④南三陸体験福袋（限定30セット）
⑤南三陸温泉3割増福袋（限定30セット）
⑥カラオケBOX＋温泉福袋（限定30セット）
⑦振袖福袋（限定3名様）
各福袋はフロントでお買い求めいただけます。
また、当館の5階売店でも食品類の福袋を販売いたします。
お得な新春福袋をぜひこの機会にお買い求めくださいませ♪
