こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

今が旬のホヤ

夕食時は「ホヤ酢」が
別注文にて追加可能ですが

ホヤ酢　1人前　660円(税込)

レストラン「シーサイド」でも
ホヤを使用した期間限定メニューを提供しております！

冷製　南三陸ほやパスタ　1,595円(税込)

宮城県はホヤの生産量日本一！
いぼいぼの殻で覆われたホヤは
その形状から海のパイナップルと呼ばれ
爽やかな香りと甘味、旨味、苦味、酸味、塩味が
渾然一体となった唯一無二の味わいが楽しめます。

鉄や亜鉛などのミネラルが豊富に含まれており
疲労回復や集中力を高める効果があると言われています。

レストランシーサイドは
11：00～20：00まで（Lo19：30）の営業となりますので
ぜひこの機会にお召し上がりくださいませ！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

よろしくおねがいします♬

こんにちは　５月からマリンパルの仲間入りをし今回ブログデビュ-のまゆこです。

なぜ、マリンパル保育園に勤めたいと思ったか・・・。①うにが好き。うに丼が食べたい　②温泉が好き。温泉に行きたいということなどで、南三陸ホテル観洋のホームページを調べていたら、マリンパルのブログが目に入り・・子どもと全力に触れ合う姿・雨の日の過ごし方(手作りの雨がっぱを着て外に出ることもあるなど)保育内容はもちろんですが、先生たちの表情の良さに魅かれ、うわぁいいなぁ～と思ったのがきっかけでした。それから数年が過ぎ、ついに仲間入り♪たくさん笑って子どもと触れ合ったり、全力でダンスをして跳んだり、床に寝そべったりと楽しく過ごすことができて幸せです。大人が笑顔だと子どもたちも嬉しいはず。マリンパル保育園の子どもたちは幸せですね。みなさん、これからよろしくお願いします。

 

さて６/２６からMちゃんの給食がスタート。みんな揃ってますますにぎやかな給食タイムになりました。ゆり先生の給食がおいしいので、毎日おかわりをして食べてくれます。いっぱい食べるのは、Aくんかな？T先生かな？？

=======================================================================

先日、歯医者さんに来ていただき歯科健診をおこないました。いつもと違う雰囲気に何がはじまるのかな...という表情や、不安で保育者にしがみつく姿、泣き出す姿もみられました。

歯磨きは、スキンシップをとれる貴重な時間だそうです。楽しく歯磨きをしてピカピカの歯にな～れ☆彡

では、また来週!

皆さん、こんにちは！
インターン生のりんでーす(о´∀`о)
大家好！我是實習生的林～(о´∀`о)

残念ながら、ブログを書くことは今回が最後です。
時間の経つことが早すぎて、
いつの間にか一年間の実習生活がもう少しで終わるんだろう…
今までご覧いただき、誠にありがとうございました！

雖然很遺憾，但這是我最後一次寫部落格了。
時間過的很快，在不知不覺中一年的實習生活就快要結束。
真的很謝謝大家一直以來的觀看。

この一年のインターン生活を思い返すと、
最初は何も知らなかったけど、
今ではホテルの仕事にすっかり慣れてきて、
本当によく頑張ってきましたね。(笑)
社員たちやお客さんと普通に会話ができて、
自分もここまで上達できるとは思わなかったです。
日本語であれ、仕事であれ、人生の経験であれ、
本当にここから色んな事を学びました。
やはりここに来て、インターンシップをして良かったと思います！♪

回想起這一年的實習生活，
從最一開始的什麼都不了解到現在能夠完全適應飯店的工作，
看來我真的好好努力過了呢。（笑）
之前的我也從來沒想過自己會進步到能和日本社員們以及客人正常溝通對話的程度。
無論是日文也好、工作也好、還有人生的經驗，
真的從這裡學到了很多的東西。
選擇來這裡實習真的是太好了♪

一番感謝したいのは、やはり観洋のスタッフの皆様です。
いつも私の足りない所を受け入れてくれたり、
色々な事を教えてくれたり、可愛がってくれたりしています。
ここでは本当にたくさんの温かさを感じて、
心からみんなのご尽力に感謝していますよ！
辛い時もみんなの応援があって今日まで支えてくれました。
ここから離れるのは寂しいですが、いつかまた会えるでしょう！

最想感謝的果然還是觀洋的社員們。
一直以來包容我的不足之處、教會我許多事情，
也一直對我疼愛、照顧有加。
打從心裡感謝大家為我的付出，在這裡真的感受到了很多的溫暖。
當我感到辛苦的時候也因為有大家的鼓勵才能支撐我到今天。
雖然要離別了真的很寂寞，但總有一天我們一定還能再相見吧！

台湾に帰ったら私もここでの思い出を大切にして、
これからの人生をいつものように頑張っていきまーす！
そして、皆様がいつも健康と幸せであるように祈っていて、
次の再会の日をお待ちしておりまーす！！！

回到台灣後我也會好好珍惜在這裡的回憶，
一樣努力過好接下來的人生。
並且祈求大家都能健康和幸福，期待再相見的那一天！！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです♪
南三陸ホテル観洋楽天市場店では「宮城県物産展SPECIAL　SALE」を
6/30（金）まで実施中！！

今回紹介させていただくのは先着50名様限定
ほやをご購入でホヤぼーやグッズプレゼントキャンペーン！！

こちら南三陸ホテル楽天市場店で「肉厚お刺身ほや」を
ご購入いただくごとにプレゼントいたします♪

◆「お刺身ほや900ｇ」1セットご購入ごとにボールペン1本プレゼントいたします！
◇ご購入いただいた「お刺身ほや」と一緒に同梱させていただきます♪

～美味しいお召し上がり方～

使うものはキムチの素だけ！ポリ袋でホヤと揉みこんで完成♪

ほやをそのまま鍋に入れ弱火で煮て
醤油・塩を加えて完成です(*^_^*)

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いします(#^^#)

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いします(#^^#)

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

大家好，我是實習生的陳。
皆さん、こんにちは、インターン生の陳です。

記得一開始來到這裡的時，
除了懷著很興奮的情緒以外，
更多的是忐忑不安的心情。

最初にここに来たときは、ワクワクした気持ち以上に、
ドキドキした気持ちが大きかったことを覚えています。

脫離了原本的舒適圈後要捨棄原來的生活模式跳脫出來就是一件很痛苦且漫長的事情。
加上這不是留學，會害怕因語言隔閡，導致聽不懂做不了被下達的指令，這在剛來時對我而言是一大挑戰。

今まで過ごしていた台湾から離れ、
それまでの生活パターンを捨てて南三陸で新たな生活をする事は、
苦しくて長いことだと最初は思いました。
留学ではないので、言葉の壁があって指示が出ないのではないか等という不安もあり、
最初のうちはチャレンジでした。

休息下班時也都一直在學習，生怕幫不上忙。
但在這裡的大家大多都很親切也很有耐心的一直教我們，
也感受到其實在日本也很有人情味的。

仕事を休んでも帰っても、役に立てないかと思ってずっと勉強していました。
でもここにいる皆さんの多くは親切で辛抱強く教えてくれます。
実は日本にも人情味があるんだなと感じました。

看到上一批實習生的離開只是轉眼之間的事情而已，
沒想到這麼快就輪到我了，
在這一段實習期間中有太多太多要感謝的人了。
也深知自己在這一段時間也帶了很多麻煩給大家。

前に居た実習生の皆さんが離れるのがまるで一瞬の事のように見えて、
こんなに速く私の順番が来ることが思いついていなくて、
この実習の期間の中であまりにも多くの人に感謝する事がありました。
自分もこれまでいろいろとご迷惑をおかけしてきたことは重々承知しています。

在這裡學到了許多，像是日文顯著的進步、接待的禮儀、
甚至是翻譯的經驗都讓我有很大的收穫，
所以很謝謝觀洋給我這一次的機會讓我在這裡實習，
回到台灣後也會跟學弟學妹們好好介紹這間飯店推薦他們來這裡實習。

日本語の著しい進歩、接客のマナー、さらには通訳の経験など、
ここで多くのことを学ばせていただきました。
だから女将さんに今回実習させてくれたことを感謝しています。
台湾に帰ったら後輩たちにこのホテルをきちんと紹介して、
実習を勧めたいと思います。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

「うゎ～かわいい～！！」　スコープを　のぞき込んでもらっている先には・・・

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

何せ　こんなのが居る訳で・・・

観洋に　滞在のお客様だったようで　親子連れ

お嬢さんは　もう「かわいい　かわいい」と
可愛い声を 連発　　嬉しそうに　カモメのヒナの様子に見入っていました
ヒナの名前を　まずはお母さまから

続いてお嬢さんからも考えていてだき　ご応募頂きました

ありがとうございます

３兄妹は　日を追うごとに　どんどん大きくなってきていて

名前の募集は　もうそろそろ締め切らせて頂こうかなぁ という段階

去年は　るいくん　モネちゃん
一昨年は　かんくん　ようちゃん
先一昨年は　りくくん　みなみちゃん　でしたが　今年は果たして・・・

ご応募　お待ちしております♪

一方　近くの岩の上で　営巣している別のツガイが　こちら・・・

それはもう　熱心に温めていて

愛情がひしひしと伝わってくるようですが

立ち上がった親鳥の足下をご覧ください

確かに　卵が１個！！　ありますね

最初に産まれた2個はどこへ行ってしまったのか気になりますが

こちらも　ヒナの誕生が楽しみです

🐤　☆　🐤　☆　🐤　☆　🐤　☆　☆　☆

 

ところで　観洋では　今月21日と22日　学生旅行の生徒さん向けに
スターパーティが開催されました

が・・・残念ながら　梅雨時の 天気ばかりは 仕方なし・・・

21日の空は　曇天・・・

それでも　生徒さんたちからは　屋上にお越し頂き

海辺の雰囲気を楽しんでいただいた他　(見事なピンボケで失礼！)
薄い雲の間に顔をのぞかせた

金星や

こと座のベガ
おうし座のアークトゥルスを観て頂けた方もいらっしゃいました

ただ　2日間とも曇天で　星空観望とまでは行きませんでしたから

スタパのメインとなったのが
屋内での「星の楽しいお話」

星空案内人の　永井さん　佐藤さん　和田さんから講話いただきました

永井さんは　まず地球儀を取り出し・・・
ISS国際宇宙ステーションが周回飛行している高さが 出題されました

地球儀上の　どのあたり？

この問いに　何と！お客様は ほぼズバリの回答

地球儀上8mmほどのところを　飛んでいるそうです

そして　柄杓を取り出した永井さん

柄杓のすくう部分が　この地球儀の大きさに対して
丁度　月の大きさになるのだそうで

そこで問題！
月は　この地球儀からどれくらい離れて　周っているでしょう？

こちらは　難しかったようで　正解できた方はいらっしゃいませんでしたが
大体　10m　なのだそうです

続いては　佐藤さん

先ず　星座早見盤の使い方の解説

今　晴れていれば見える星空を　紹介

更に　画像での紹介では

黄色く輝く　うしかい座のアークトゥルス

白く輝く　おとめ座のスピカ
二つの恒星を例に
赤い星　黄色い星　白い星　の順に
星自体の温度が　高くなっていること

超新星爆発は　恒星の最期に起こる現象であるということを
風船を使って説明

重ねて　先月 山形市の天文家が発見した超新星が紹介されました

更に　爆発に伴い　恒星の外層は飛ばされて
星雲状の天体になることも教えて下さいました

 

そして和田さんは

おおぐま座　うしかい座　おとめ座

てんびん座に　さそり座・・・

今見える　数々の星座の紹介に続いて

地球から　宇宙の果てまでの　バーチャル旅行

太陽系・・・

天の川銀河を越えて

人類が現在知りうる宇宙の果てまで・・・

そして　一気に地球に帰還する画像展開は　宇宙の壮大さを体感できました

初日は　一般のお客様だけでしたが

2日目は　学生旅行の生徒さんたちも加わってくださり
楽しい雰囲気の内に　スターパーティ星のお話をお届けすることが出来ました

ご参加いただきました皆さま　本当にありがとうございました

☆　☆　☆　🌸　☆　🌸　☆　🌸　🌸　🌸

 

さて　当館創業50周年を記念して　お贈りしております

ウェディングフォトプレゼント

この25日には　当選5組のトリとなる　三浦様ご夫妻から来館いただき

当館　阿部憲子女将から

「おめでとうございます」の言葉と共に　直接お渡ししました

応募のきっかけは　お2人のご両親が　当館観洋で挙式されたこと

更に　お2人が顔合わせをしたのが観洋だったことでした

完成したフォトは　こちら

撮影は　南三陸さんさん商店街にお店を構える

佐良スタジオさん

数々のショットを組み合わせ

素敵にアレンジされたウェディングフォトに

「こんなに多くのカットを入れて頂けるんですね」と　半ば驚きながら
とても 喜んでいらっしゃいました

 

当館では　大小一般の挙式・披露宴に加え

こうした　素敵なフォトでお祝いして差し上げられる
フォトウェディングのご利用も　承っております

南三陸ホテル観洋　０２２６－４６－２４４２（代）

セレモニー課まで　お気軽にお問い合わせください

お電話　お待ちしております

 

皆様こんにちは、マッキーです。
今年の夏の気温について少し調べた所、
平年並みか平年より高い見通しで、
暑さのピークは7月下旬～8月上旬になる予想との事(-_-)

という事で…
今回はそんな夏だからこそ入りたい！
気持ちいい屋外プールのご案内です♪

今年のプール利用期間は…
ちょうど暑さのピークになりそうな、
2023年7月23日（日）～8月中旬
（※終了日は決まり次第お知らせします）

宿泊者・日帰り会食ご利用のお客様は無料でご利用いただけます。
更に！本年は外来も受け付けます！
料金は大人500円、小人（3歳～中学生）は200円
（※南三陸町民は7/23～25は無料開放）

時間は9：00～17：00迄の営業となります。
※天候等により変更・休止となる場合もございます。

利用方法につきましては…
「宿泊者・日帰り会食ご利用のお客様」は…
プール利用券をお渡しいたしますので
ご利用の際は一度フロントへお立ち寄りくださいませ。

「外来のお客様」は
プール前で受付をお願いいたします。

＜プールをご利用されるお客様へお願い＞
・プールサイド手前で靴はお脱ぎください。
・プールサイドの足洗い場にて足の除菌にご協力をお願いいたします。
・本年はプール脇に更衣室も設けております。
こちらをご利用くださいませ。

また飛び込みや水中で暴れるなど
他のお客様にご迷惑となる行為は禁止しております。
また、フェンスの外側は崖のため乗り越える行為は大変危険です。
ビーチボール等がフェンスを越えても取りに行かず
まずは監視員にお声がけくださいませ。

ご利用の際はみんなで正しくルールを守り
安全に楽しくプールで水遊びしましょう♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

約2年前の動画でございますが…
プール開きの様子でございます。

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

東日本大震災から12年が経過する中
被災地域における産業復興や課題解決に向けての
取り組みを行っている事業者
及び、震災の記憶と教訓、防災や減災を語り継ぐ
活動を行っている語り部へ
復興庁より感謝状が贈呈される運びとなりました。

事業所としては株式会社阿部長商店が
語り部は南三陸ホテル観洋の
伊藤次長、伊藤シニアマネージャー、米倉シニアマネージャーの
3名が受賞いたしました。

(伊藤次長)

(伊藤シニアマネージャー)

(米倉シニアマネージャー)

当館で運行している「震災を風化させないための語り部バス」は
2011年から開始し、現在まで毎日運行を続けています。

12年という月日が経過し、人々の記憶が薄れていく中
東日本大震災を知らない方たちも増えてきました。

風化させず、防災や減災に繋げるため
語り部自身の記憶と学んだ教訓を
ご乗車いただいた皆さまへお伝えしています。

震災を風化させないための語り部バス
【時間】8：45ホテル発（所要時間約60分）
【料金】大人500円　小人(2歳～小学生)250円

ご宿泊のお客様だけではなく
日帰りで語り部バスのみのご予約も承っております。

お電話（0226-46-2442）または
じゃらん遊び体験よりネット予約も可能でございます。

ネット予約は下のバナーをクリック↓

南三陸町へお越しの際は
ぜひご参加いただけますと幸いです。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

おいしくなあれ♪の巻(^^)

いらっしゃいませ♪梅雨と言っても思いがけず晴天の日もあり、子どもたちとのお散歩が楽しいマリンパル保育士小野寺です！

子どもたちもお散歩に行くのがわかると、帽子や靴を用意しようと楽しみにする姿を見せてくれるようになりました！さらにベビーカーで並んで行動していたお散歩も徒歩での移動に。。。！

この日は、バス車庫前まで歩いてのお散歩。。。通る車に手を振ったり、お花を摘んだりとのんびり♪こんな時間がとても心地いいです！

Rちゃんはお花を摘むと必ず先生たち一人ひとりに見せて報告してくれます♪

本当にお花が大好きなんです(^^)

次は少しずつ距離を伸ばして、たくさん歩いてみようね♪

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

先日、和歌山県より大きな南高梅を頂戴いたしました！早速梅ジュース作り♪

みんなで、この瓶に梅を入れよう♪

おっと・・・我慢できずに一口。。は、だれですか（笑）

熟していて、そのまま食べてもとても美味しい梅です♪

仕上げは氷砂糖と酢を入れて。。。出来上がり♪

このまま、スヤスヤ熟成して美味しくなるのを待ちましょう～

そうそう♪もっと美味しくなるように魔法をかけるのを忘れるとこでした！！

はい♪みなさんご一緒に。。。

「美味しくなあれ♪もえもえ・・キュン♪♡」

これで美味しくなることな違い無しですね！

夏バテ解消に梅ジュースはこれから大活躍しそうです！

次回は、まゆこ先生がブログデビューしますのでお楽しみに～！

ではまた来週(^^)

大家好，我是來自台灣的實習生-馮家妤。
就讀於高雄的文藻外語大學。
不知不覺在觀洋的日子只剩下一個半月了。
在這裡不只能體驗日本的生活、
美食，更重要的是可以實際參與日本的職場文化。
這對於想要來日本就職的人來說非常有幫助。

皆さん、こんにちは。
私は台湾から来たインターン生‐馮家妤（ヒョーカヨ）と申します。
高雄の文藻外国語大学で勉強しています。
知らず知らずのうちに、観洋で仕事をする期間は後一か月半しか残っていません。
ここで日本の生活や美食はもちろん、
それより、もっと大切な日本の職場文化も実際に体験できます。
これは日本で就職したい人達にとってはとても役に立つと思います。

來到觀洋之後，我最常去的地方就是飯店內的餐廳，
這邊的食堂有提供員工餐，
不過偶爾會有想吃點不一樣東西的時候就會到飯店的餐廳用餐。
餐廳內的餐點我最喜歡的是義大利麵，
不管是茄汁的還是一般的我都很喜歡。
最近到了鰹魚的季節，
所以餐廳也推出了鰹魚生魚片以及炙燒鰹魚，
我也都非常喜歡。

観洋に来てから、私が一番よく行く所はホテル内のレストラン「シーサイド」です。
従業員用のお食事もこちらで提供されている時がありますが、
時々他のものを食べたい時はシーサイドに行きます。
レストランで一番好きなのはスパゲッティです。
シーサイドナポリタンもシーサイドスパゲッティも好きです。
最近はカツオの季節になるので、
カツオ刺身定食やカツオたたき定食も出てきて、
どっちも好きなんです。

カツオ刺身定食

シーサイドナポリタン

除了美食，在這邊還可以看到歷史的模樣。
南三陸町是311大地震的重災區。
為了不讓這段記憶消失，飯店每天都會運行解說巴士。
搭上巴士我們可以去到目前為止還保存下來的災區，
巴士上面也有解說人員告訴大家311的故事，
讓我們記住歷史並且做好對未來的防災準備。

美食以外、ここでは震災の様子も見られます。
南三陸町は3.11東日本大震災で大きな被災地です。
この記憶を風化させないように毎日ホテル観洋では語り部バスが運行しています。
バスに乗れば、まだ被災状況が分かるエリアが見る事ができ、語り部もいるので、
3.11のストーリーを聞いたら、覚えたりして、将来の災害準備に役立ちます。

語り部バス

這次飯店的女将さん受邀到東北學院大學演講。
我們11位實習生也跟著女将さん一起到東北學院大學參觀。
透過這次機會也聽了關於311東日本大地震更多的故事，
女将さん將她的當下所看到的所聽到的故事告訴大家，
這對於同處於地震頻繁的台灣人的我來說得到了很大的共鳴感。
再一次地認知到大自然的力量是多麼不可輕視，
自己從現在開始也必須為未來的事情所做準備。

そして先日ホテルの女将さんは東北学院大学に誘われ、
講義をしました。
私たち11人のインターン生も一緒に行って、
東北学院大学を見学しました。
今回の機会を通じて、3.11東日本大震災に関することがもっと詳しくわかりました。
女将さんは自分で見たこと聞いたことを語って、
これが地震も多く起こった台湾人の私にとっては大きな共鳴を引き起こしました。
もう一回大自然の力を認知し、
軽視できない力だと思います。
自分も今から将来の防災のために、準備したいと思っています。

東北学院大学

講義の内容

ホテルの女将さん

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港初水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

楽天イーグルス野球観戦ペアチケット引換券が50組様に当たる❗
フォロー&RTキャンペーン⚾

1️⃣@kanyo11をフォロー
2️⃣当ツイートを引用RTで #思い出の旅行写真 をつけ思い出写真に一言そえてツイートで応募完了
3️⃣当選者には後日DM📱
締切：6/24_23:59まで
DM到着後3日以内に送付先をご連絡いただきます pic.twitter.com/OeNt7r9jV2

— 南三陸ホテル観洋 (@kanyo11) June 18, 2023