こんにちは、マリンパルゆりです。
二週間ぶりでございま～す。外は雪がチラチラとふってます。今年は雪が少ない冬であり、マリンパルの庭にはうっすら雪一面。室内では子ども達元気モリモリ遊びのまっ最中です。製作、お絵かき、色塗、リトミック。。。。。
色んなおもちゃとの遊びの中子供達の想像力や創作力驚くほど発展し、手先の細小動作も上手になって来ました。見て。。。最近レゴブロックに夢中のIくん、すごい作品できたじゃない？！
两周后的再会，大家好。我是保育园的YL。
今年是个少雪的冬天，室外雪花飘飘，保育园的院子里覆盖着一层薄雪，室内孩子们健康快乐的游戏着。小制作，绘画，涂色，音乐律动。。。。。。
孩子们的想象力和创造力在各种各样的游戏中惊人的发展着。小手也变得越来越灵活，看！最近对积木特别感兴趣的伟小朋友自己制作的小火车是不是非常棒啊？！
「僕の作った汽車ぽっぽどうですか？」
「看我做得小火车怎么样？」
あれれ～～、今マリンに来たのは誰でしょうか？
咦？这是谁啊？
そのニコニコの笑顔、思い出したかな？そうそう、1年前卒業したＹくんでした。今日はママお休みなので、マリンに遊びに来てくれました。1年ぶりの再会、二人ともちょっと恥ずかしい。。。。。最初遠いところで無言の各自の遊びから少し、少しずつ近づいて、もっと近づいて。。。。「一緒に遊ぼ。」と
看着这可爱的笑脸，是不是好熟悉，想起来了吧，对，这是1年前毕业的优小朋友，今天妈妈休息，到保育园来做客了。一年后的再见，开始时两个人还都有些不好意思。。。。。。两个人默默地在远远的地方自己玩，然后一点一点地靠近。。
「我们一起玩吧！」
大きく成長した姿を見せてくれて嬉しいです！懐かしいお友達といっぱい遊んだＭちゃんも大喜びでした。Ｙくんまたきてね！
非常高兴再次看到长大了的优小朋友，能和久违的好朋友一起玩，光小朋友也是非常的高兴，欢迎优小朋友再来玩哦！
ここで、私ごとですがお知らせいたします。今週、息子の学校のPTA行事で、
在这里和大家说说一说我自己的事，本周，参加了儿子学校的家长会组织的活动。
到藏王鸟帽子滑雪场滑雪去。
in蔵王えぼし
入谷小学校の恒例の行事として親子スキー教室、我が家の息子も1年生から、参加し、今も一年中一番のお楽しみになり、今年で6年生になって、最後の参加として張り切って参戦しました。
以家长会为中心组织的滑雪教室活动，已成为入谷小学校的惯例。我的儿子从小学一年级开始每年都参加，已经成为他一年中最为期待的事情。今年作为6年级学生，最后一次参战。
子ども達も、親達も、仲良く、楽しく、参加できて、残り僅かの小学校生活のとてもいい思い出を作って、本当によかったです。
无论是孩子们还是家长，都玩得非常的开心，快乐，给仅存的小学生活留下了非常美好的记忆。
最近、全国的にインフルエンザが大流行、警報も発令中、皆さん是非体調管理に気をつけてくださいね！
最近，全国流感大流行，已发出红色预警。希望大家注意自己的身体。预防流感。
