こんにちわ、あしかがです！

普段はインターネット販売業務と館内の売店で働いております。
今回は南三陸ホテル観洋の売店で販売している
おすすめお土産をご紹介します。

ご紹介する商品が・・・こちら！！

大人気お土産「かもめの玉子」の春限定いちご味！！

可愛らしいパッケージと一足先に春を感じさせる温かみのあるデザイン

売店スタッフ一押し！！

実際に試食した当館スタッフも大絶賛しておりました！！

いちご春 かもめの玉子 ９個入り １０５８円（税込）

 

数量に限りがございますので

当館にお越しの際には是非お買い求めください！！

 

 

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

《畫家李焱先生以南三陸為題材創作的最新畫作將於3月9日14:00～15:00（星期三）開始在『南三陸觀洋酒店』首次公開展出≫
《女性画家 李焱先生が南三陸をイメージして描いた新作絵画を3月9日14:00～15:00(水)『南三陸ホテル観洋』にて展示開始、初公開》

今年是東日本大地震11周年，本館自地震發生當日，安置了受災者，醫護人員，志願者等600余名的食宿，震後開展了為了震災不被忘卻的口傳心授等震災紀念活動直至今日。
李焱老師對此深受感動，引發了她創作這三輻作品的激情。在開幕式上，李焱先生不僅將發表感言，還將講述本舘從震災開始持續至今的活動，以及畫作的創作過程等。
東日本震災から11年、震災発生当日より被災者や医療従事者、ボランティアなど600名以上を受け入れ、
その後も今日まで『震災を風化させないための語り部バス』をはじめ、震災伝承活動を続ける当館の取り組みに李先生が感銘を受けられ、この度の作品を制作いただく運びとなりました。
展示式の際には、李先生が絵画に込められた思いをお話いただく他、当館の震災からこれまでの活動や、今回の作品制作に至った経緯をお話しさせていただきます。

李老師以南三陸町的志津川灣為主題，繼續通過重建邁向更美好的南三陸町的風景畫在三幅畫上。
阿部女將的深厚的大愛和我們繼續從事地震傳承活動的努力給李老師留下了深刻的印象。爲此，在展示會上，李先生會向大家説明創作這三輻畫的想法。
李先生は南三陸町の志津川湾をテーマに、今後も復興によってより良い未来へと向かう南三陸町の風景
を 3 つの絵画に描きました。
阿部女将の深い愛や、震災伝承活動を続ける当館の取り組みに李先生が感銘を受けられ、この度の作品
を制作いただく運びとなりました。展示式の際には、李先生が絵画に込められた思いをお話いただきま
す。

南三陸町的重建工作仍在繼續。 李老師的畫帶給我們每個人克服困難的力量。
它和南三陸觀洋的女主人阿部女將的能量是相同的。
南三陸町の復興は続きます。李先生の絵画は、私たち一人ひとりに困難を乗り越える力を与えてくれます。それは南三陸ホテル観洋の阿部女将が持つエネルギーと同じ力です。

阿部女將和李焱先生，在我生命中遇見的兩位魅力女性，通過這次展出，我相信會有更多人，包括我，都會留下深刻的印象。
阿部女将と李焱氏、二人の魅力的な女性が出会ったことにより、この度の素晴らしい絵画が完成したこ
とに、私をはじめ多くの人々が感動することと思います。

期待大家的光臨，我會在南三陸恭候大家的到來。

皆様に是非ご来館くださいますようお願い申し上げます。
南三陸ホテル観洋で皆様をお待ちしております。

今天就到這裏，下周見。
それでは、また来週。

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

3.11ウィーク

あれから11年・・・

町の震災遺構　防災対策庁舎
こちらは　8年前の1月21日の様子

当時は庁舎の正面に献花台が置かれ
語り部バスでも　お客様から
花を手向けたり　手を合わせたりして頂いていました

復興の工事が進み
庁舎前にあった　この池も
今は　八幡川の巨大な堤防の下に消えてしまいましたし
町の中心街のあった志津川地区は
大きく変貌してしまっています

往事の町の様子も思い起こせないくらいに

防災防災対策庁舎の　左向こうに見える"白い建物"は
民間震災遺構の　"高野会館"
当館ホテル観洋が　被災したままを残す
震災の伝承施設です

この高野会館が　"もの言わぬ語り部"

Bluebirderはじめ
当館の語り部が　どれほど言葉を尽くそうとも
その存在が訴えかける力には
とうてい敵いません

「披露宴や芸能発表会など
高野会館にはたくさんの思い出があります
防潮堤や嵩上げの工事で　すっかり変わってしまった町にあって
この建物があるからこそ　どこに何があったのか
あの頃の街並みを思い起こせるのです」というのは
3.11の際　高野会館屋上に避難し
ぎりぎりの所で　命を守ることの出来た
こちらのお二人の証言です

今月5日に当館で開かれた
高野会館3.11の集いに招かれ
当時の体験を　会館屋上でお話しくださいました

高野会館は昭和61年　1986年築の
結婚式場
町のイベントも数多開かれ　多くの町民の思い出の場

津波で家ごと流され
想い出の写真さえ失ってしまった町民にとって
"記憶のアルバム"の詰まった場所です

3.11当日は　町内のお年寄りが集う　芸能発表会
3階イベントホールには　300人以上が居て
閉会式の最中に　大激震に襲われます

3分という余りに長く激しい揺れで恐怖心を煽られ
外へ避難しようと玄関に殺到する300人余りを
スタッフが押しとどめ
屋上に避難誘導したことで
327人と犬2匹が　命を守ることが出来ました

それは　"津波が屋上にまで到達"する中
ぎりぎりの避難劇だったのです

津波に遭い　破壊されたままが残るその場に
ひと度　立ち入れば
津波の猛威と恐ろしさが
そのまま伝わってきます

"高野会館3.11の集い"では
「場と時と　聴く人が居て　はじめて伝承が叶う」こと
「命を守る"つなみてんでんこ"の重要性」
「変わらずその場にあるものの　大切さ」が　再確認されました

高野会館　それは　まさに貴重な"伝承の場"として継承される
"もの言わぬ語り部"

みなさんも　是非　"耳を傾けて"みてください
10時15分発の"語り部バス"で　ご案内します

冒頭の防災対策庁舎を撮影した日の8日後
2014年1月29日の　志津川湾の夜明けです

こうして　時にたまらなく美しさを湛える"自然の営み"は
"震災前"も　"震災時"も
"震災後"も　そして"今"も　変わりがありません

震災も津波も
そうした"自然の営み"のひとつであることを
常に忘れず備えることも　災害の残した教訓です

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は「東北歴史博物館」をお伝えいたします。
こちらは当館から車で約1時間10分。
JRの場合、東北本線「国府多賀城駅」すぐそばにございます。

こちらの施設、
実は数年前の研修旅行で訪れた場所でございますが、
今回は久しぶりに訪れてみようと思い、足を運んでみました。

まず外観は近代的な博物館といった様子。
脇にはため池と木々の自然もあり、
どこか近代的な風景が広がります。

館内に入り、
撮影が可能な総合展示室エリアに潜入！
一点一点の撮影は禁じられているので、
私が気になった所を中
おおまかな雰囲気を中心にお伝えいたします。

旧石器時代や縄文時代のコーナーには様々な石器や化石、
竪穴住居を再現したコーナーがございます。

奥には縄文時代の人が残した生活の跡「貝塚」がございます。
地層の断面図のような形で知る事ができ、
少し興味深かったです。

少し時代が進み弥生・古墳時代のエリアには、
土偶や埴輪（はにわ）など、
様々な出土品をご覧いただけます。
（もちろん駄目ですが、少し触ってみたいな～と思いました）

そしてこのエリアの奥には「多賀城」の政庁の模型や、

その時代の仕事風景を表した人形がございました。

さらに時代を進め古代～中世のエリアには、
阿弥陀堂内にあるとても煌びやかで独特の装飾が施された「内陣柱」

徐々に始まる戦国の世を表す「甲冑」

昔の石巻の様子が描かれた「図」等が展示されていました。

そして奥には、各村における藁の神々が…

とても大きい神様をいたので少しびっくりいたしました。

（私何人分のサイズかと思った程です）

さらに進み近代エリアには染物や農具、昔のお金といった、
日常生活に使われていた物が展示されています。

奥には個人的フォトスポット！？
仙台市内の城下町の様子を表したミニチュアの展示もございました。

そして現代に入りもしかしたら懐かしいな～と
感じる人もいるかもしれない昭和時代。
家電製品や時計、昔の雑誌等があり、

出口付近には昔の雑貨屋さん模した建物がございます。

（私一人なら普通に住めそうな広さかな…）

その世代の人にはきっと懐かしいと思われるラジオ放送も流れているので、
この辺りはタイムスリップした気分が味わえるかもしれませんね。

駆け足となりましたが、
今回は「東北歴史博物館」(の一部）を紹介いたしました。
（ちなみに今回は散髪の途中でちょっぴり立ち寄ってみました）

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【期間】
2022年3月31日(木)チェックイン分迄

【対象地域】
宮城県、岩手県在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【南三陸ホテル観洋】＜宿泊割引＆クーポン付プラン＞概要ページはこちら↓

みやぎ宿泊割キャンペーン事務局公式ページはこちら↓
みやぎ宿泊割キャンペーン事務局

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる☆しょーと。】　★

隙間時間にぱっと見れる動画をアップしています。
ぜひご覧ください♪

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数900人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

好評販売中の
みやぎ宿泊割キャンペーン
「宿泊割引＆クーポン付きプラン」は
専用プランでお申込みいただくと最大5,000円割引
みやぎ地域限定クーポンも2,000円分付いてくる
宮城県民、岩手県民限定のお得なキャンペーンとなっています！

3月10日(木)チェックイン分までの期間でしたが
この度、期間の再延長が決定いたしました！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【期間】
2022年3月31日(木)チェックイン分迄

【対象地域】
宮城県、岩手県在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

併せて、観洋ちゃんねる班の解説動画もおさらいしましょう！

(この動画は、みやぎ宿泊割キャンペーン開始時2021年10月14日に撮影したものです)

電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。

宮城県、岩手県にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

《注意事項》

※コロナワクチン接種証明書または
あPCR検査等の陰性結果証明書の提示が必須となります。

※じゃらんからご予約の場合「クーポン・ポイント」との併用はできません。
あそれらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
あ（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【南三陸ホテル観洋】＜宿泊割引＆クーポン付プラン＞概要ページはこちら↓

みやぎ宿泊割キャンペーン事務局公式ページはこちら↓
みやぎ宿泊割キャンペーン事務局

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる☆しょーと。】　★

隙間時間にぱっと見れる動画をアップしています。
ぜひご覧ください♪

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数900人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

みなさん、こんにちは！マリンパルのともかです！

２月があっという間に過ぎてもう３月がやって来てしまいましたね～！

３月というと一気に春という気がして暖かくなる日を今か今かと期待してしまいますね(笑)

マリンパルではみんなでダンスタイム～♪

もうすぐひなまつりということで『うれしいひなまつり』を踊りましたよ！

ベテランのRちゃん、Sちゃん、Tちゃんは先生の動きをよく見てマネをするのがとっても上手です！

そしてベテランさんに囲まれながら踊るのはNちゃん！

Nちゃんもダンスが大好きで泣いていても大好きな曲が流れるとステージへと走って行って踊りだします！

Yくん、Hちゃんだって頑張って踊りますよ～♪

Tくんは音楽よりも扉が気になりようです…(笑)

ダンスの後はみんなでジャーンプ！

見事な大ジャンプを披露してくれましたよ♪

ひなまつりは女の子の美しく健やかな成長や幸せを祈ってお祝いする行事♡

ひなまつり会でも元気いっぱい踊ろうね！

とっても楽しかったひなまつり会の様子は来週のブログをお楽しみに♪

では、また来週！

?観洋ちゃんねる☆しょーと。では動画も公開中～！ぜひ見てね！?

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ZVx9ZStj6Ws&w=560&h=315]

 

One of the great pleasures during your stay is meals！　It's even more fun to try local sake with your meal.　Therefore, this time I would like to introduce the local sake offered in our hotel.

*Level of Sake... This is a scale dry or sweet of Japanese Sake. Higher figure is more dry.

Medium -1.4~+1,4  / Dry +1.5~3.4 / Very Dry  +3.5~+5.9

●  羽衣伝説の里 ( Hagoromo Legend )  Taste +3.5,300ml

Light and dry taste draft sake

from Kami Town

● 特別純米酒 澤乃泉 ( Sawanoizumi Special Pure Sake )  Taste +1 to 3, 300ml

Pure sake balanced with aroma and taste, made by genuine rice of Tome

from Tome City

● 一ノ蔵本醸造生酒ひゃっこい ( Ichinokura Hyakkoi Draft )  Taste +4 to 6, 300ml

Very dry draft sake, easy to drink for everybody

from Osaki City

● 蒼天伝 特別本醸造 (Sotenden Authentically-brewed)

Taste +4,  720ml

Smooth, easy and good with seafood

from Kesennuma City

● 日高見 山田錦純米 (Hitakami Pure Yamadanishiki Rice)

Taste +2,  720ml

Smooth, easy and good with seafood

from Kesennuma City

● 金紋両国 吟醸 (Kinmon Ryogoku Selected)

Taste +2.5,  720ml

Strong taste of pure rice, slightly fruity

from Kesennuma City

● 一ノ蔵 特別純米酒 (Ichinokura Special Pure Sake)

Taste +1 to 3,  720ml

Smart and soft, clear taste of sake

from Osaki City

● 純米吟醸 浦霞禅 (Uragasumi Pure Selected)

Taste +1 to 2,  720ml

Balanced pure mild rice flavor

from Shiogama City

● 水鳥記 特別純米酒 (Mizutoriki Special Pure Sake)

Taste +2.5,  720ml

Very best sake used only 55% of core rice

from Kesennuma City

 

Why don't you try Miyagi's local sake with your meal ?

 

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://www.youtube.com/watch?v=oLnURjoPQXQ

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

こんにちわ、あしかがです！

今回は事前告知！
3月4日20：00スタート♪
楽天スーパーSALE（楽天市場店）のお買い得商品をお知らせいたします。

三陸産 刺身用 鮮あわび90g-100g サイズ10個
送料無料 15,000円 ⇒ 13,500円

当館ご夕食の名物「鮑」をぜひご家庭で！
加熱すると柔らかな食感を味わう事ができ、
お刺身で味わうと、コリコリとした食感が楽しめます。
ステーキ、中華煮、ＢＢＱなど幅広くご利用いただけます。
特に鮑の肝は多少苦味がございますが、お酒との相性も抜群です。

三陸産 刺身用 鮮あわび90g -100g
サイズ4個 + 鮮ほたて6枚セット
送料無料　10,000円 ⇒ 9,000円

三陸の栄養豊富な海で育った
「あわび」と「ほたて」のセットです。
大粒の「ほたて」は、
深みのあるほうの殻を器がわりに剥いた貝柱とヒモ、
肝を乗せ、お好みでキノコや野菜を一緒に盛り付け
焼き上げるのが観洋流！
もちろん他のアレンジ料理でも美味しくいただけます。

選べる パスタソース 12食セット
港町のパスタソース
送料無料　3,800円 ⇒ 3,420円

三陸産真いわしを100％使用♪
簡単調理で本格パスタに変身！
レモンの酸味でさっぱり爽やかにいただく
「いわし×塩レモン風」
ピリッとスパイシーな
「いわし×ペペロンチーノ風」
2種からお選びいただけます。
パスタだけではなく、
サンドイッチやサラダ、チャーハン等
アレンジ料理にもおすすめです。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

「観洋ちゃんねる☆しょーと。」動画UP！！

昨年10月から開始となった
「みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引&クーポン付プラン」
いよいよ今月3月10日(木)チェックイン分までと期限が迫ってまいりました！

「宮城県」「岩手県」在住者の方が対象となります。
※コロナワクチンの接種証明書等の提出必須なものもございます。

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は女将さんイチオシ！
本日より当館レストラン・シーサイドにて提供を開始いたしました
「南三陸キラキラ春つげ丼」をご紹介いたします。

真ん中には色鮮やかなオレンジ色のサーモンの花が咲き、
ホッキ貝の形も何処か花びらを連想させるようなフォルムとなっております。
そして菜の花がまるで春の若草を表している…、
そんな食べ応え充分の丼となっております。
※他にも「しらす、めかぶ、イクラ、ホタテ、ばっけ味噌が楽しめます!(^^)!
（ばっけ＝春の山菜ふきのとうでございます）

町を盛りあげるべく、当館の女将が発案した「南三陸キラキラ丼」シリーズ。
A級素材を盛り込んだ自慢のどんぶりをぜひご賞味ください♪

 

「南三陸キラキラ春つげ丼」は税込2,200円
こちらの丼は期間限定にて提供中でございます。
（仕入れ状況によっては提供できない可能性もございます）

更に！志津川名産歯応え抜群の「タコ」
シャキシャキの「菜の花」が味わえる
「南三陸旬の海パスタ」もございます。

こちらは税込1,320円！
どうぞお見逃しなく！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

「観洋ちゃんねる☆しょーと。」動画UP！！

3月1日からスタートとなった
「南三陸キラキラ丼シリーズ」の「春」
様々な海鮮と春の野菜とふんだんに使用した一品♪
ぜひお召し上がりくださいませ( *´艸｀)

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★事前告知★
3月4日20:00スタート！楽天スーパーSALE♪

今回も3月4日21:00～
3時間限定！5000円OFFクーポン配布いたします♪

更にお得な割引プランもご用意しておりますので、
どうぞお見逃しなく！

【宮城県・岩手県在住者限定！宿泊割引&クーポン付プラン】
2022年3月10日(木)チェックイン分迄と
いよいよ期間終了が迫ってまいりました！期間内は何度でもご利用頂けます♪
詳細は下記の画像より専用ページに行けますのでご覧くださいませ✨
※「前売宿泊券」やその他割引との併用はできかねますのでご注意ください※

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

早いもので　2月も今日で終わり
日中はもう十分　光に春が感じられる今日このごろ・・・

星空も　"春仕様"に変わりつつあります

そんな星空に　コンデジを向けてみました
露光15秒・・・
27日深夜の天頂付近には・・・
みなさまよくご存知　"北斗七星"が浮かび上がりました♪

北斗七星は
おおぐま座の腰から尻尾を構成する
7つの明るい恒星で象られていて
北斗　北斗星　七つの星
七曜の星とも呼ばれています

柄杓の形をしているので
それを意味する「斗」の名が付けられています

柄杓の柄の手元2番目の星"ミザール"が 二重星だということが
この写真でもわかりますね

数多の星々の中にあって
北斗七星は
3等星であるδ(デルタ)星(柄杓の柄の付根)を除いて
6つの星は全て2等星ですから
春の星空で目立っていて
世界各地に様々な神話が伝わります

ギリシャ神話によれば
おおぐま座は　月の女神アルテミスの侍女
"カリストー"
快活でその名の通り"最高に美しい"娘で
従者として処女を誓い　男性には強い警戒心を持っていました

こちらはフランソワ・ブーシェ作
"アルテミスに変身してカリストーに近づくゼウス"

その美しさ故　ゼウスに見初められ
力づくの愛により嘆きつつも身ごもってしまったカリストーは
息子"アルカス"を産みますが
非情までに潔癖な処女神"アルテミス"の怒りを買い
呪いで　醜いクマに姿を変えられてしまいます

時は流れ　成長した"アルカス"は　立派な狩人に

森の奥にひっそり棲んでいたクマの"カリストー"でしたが
彼を見て自分の息子と気付き
あまりの嬉しさに茂みから出て
彼の前に姿を現し
歩み寄ってしまいます

しかし
それが母親であることなど知る由もない"アルカス"は
弓をつがえて　近づいて来るクマの心臓に狙いを定めた・・・

これを見たゼウスは　"カリストー"と"アルカス"を憐れみ
二人を一緒に天に引き上げ

母"カリストー"をおおぐま座に

息子"アルカス"をこぐま座にして

天上の星々にしたと伝えられています

おおぐま座は　春の星座

そんなもの悲しい神話を知り
改めてしみじみと見入ってしまう　南三陸町の星空です

ただ　悲しげな神話とは裏腹に　北斗七星と北極星は
私たちの願いを叶え　護ってくれる星々なのだとか
クマの親子　カリストーとアルカスは　私たちにとって
幸せのシンボルでもあるようです
星に願いを!　カリストーとアルカスに幸せを!!

～～～～～～～

さて　視線を夜空から日中の海に移して
"いつもの港"のコクガンたち　26日には岸辺で5羽を見かけました

食べていたのは　アオサかな?

湾内で越冬している400羽以上のコクガンたち

"旅立ち"の春に向けてでしょうか
全体的に湾内の"居場所"を徐々に変えている様子で
"賑わい"が無くなった"いつもの港"は　やはりちょいと寂しい