The 5th Kataribe Symposium in Tohoku, Division Meeting No.1

It has been taken place of the 5th Kataribe Symposium in Tohoku at Minami Sanriku Hotel KANYO on 24th&25th February 2019.

It is almost passed 9 years from the Grate East Japan Earthquake and Tsunami on 11th March 2011.

After the opening ceremony and main discussion hold more than 2 hours, we have opened division meeting titles "Kataribe to the world" inviting who are interested in the international activities to attract foreigners to Sanriku coast area.

Mr. SHIRAI, as coordinator, of Toshiba opened the meeting to focus the potential and possibility to be accepted Kataribe in the world.

58 visitors attended to the meeting, not only Japanese, but also from Taiwan, Philippines, Iran, Italy where experienced big quakes recently.

4 panelists are ready to show their activities and wishes.

First, Ms. Julia from Germany has explained the stories in Germany after the World War 2nd and Belin's wall opening to unite into one Germany.

2nd, Mr.Yamauchi, formar Shizugawa High School Master, shown his wished to establish international chain of Kataribe network not only inside Japan.

Ms. Kamitani working in Iwate, after experiences in UK and USA, expressed her satisfaction to show the people of affected area by her own way.

To end, Ms.Angela from USA, as ambassador of Minami Sanriku explained her contribution to organize large Christmas party for the kids of the town.

Time was not enough, due that all the panelists have been heated up. However, I believe that we are going to the next stage to act in the more international field to let the "Kataribe" as an international word same as "Tsunami". 

Mr. Shirai has concluded perfectly, we will meet next year in Kobe to discuss more in detail.

Thanks to all and see you again.

Sergio

Book us at;

お客様の声に応えました!~客室設備編~

皆様こんにちは、マッキーです。
年が明けたので何か目標を持って行動しようと思い、
今年は「慎重かつ大胆に」をモットーに、
仕事面も生活面も過ごしていきたいなと思います。

今回は、お客様の声に応えましたシリーズ!
昨年の年末を迎える前に大胆に変わった!?
2つの物をご紹介いたします。

その1…南館の客室全てにドライヤーを導入!

以前までは、
設計上の電圧の関係でお部屋にドライヤーの常設ができなかった為、
南館を和室を利用したお客様の声で多かったのが、

「客室にドライヤーが無くて不便…」との声がございましたが、
(以前は要望があればフロントにてドライヤー貸出はしておりましたが…)
この度、南館客室にもマイナスイオンが出るドライヤーを設置!

※外付けイオン吹出口で、マイナスイオンの水分を熱から守り、
モイスチャーセーブできるみたいです。
これさえあれば、お部屋のお風呂利用時や、
朝の髪型セットにも活躍しそうですね。

その2…東館上階限定!加湿器付空気清浄機を設置!

東館上階(8~10F)と、

東館角部屋和室(15畳)

そして準特別室には加湿器付空気清浄機が各お部屋に一台設置されました!
(リンクを押すと、各部屋タイプ専用のプランページに移動します)

(黒いスタイリッシュなデザインですね~)

タバコの臭いが気になる…
今の時期は空気が乾燥しやすく、
喉を痛めたり、風邪を引きやすい為、
加湿したい方には必見でございます。

その他のお部屋は、
フロントにて台数限定ではございますが、
貸出も行っておりますので、
事前にお問い合わせくださいませ。

★令和2年最初のスターパーティーは…1月27日開催★

毎度ご好評をいただいているスターパーティーは…
なんと3年目に突入!
今回は、冬の澄んだ夜空に輝く…
冬の大三角と天の川を探します。
星を眺め、ロマンチックな夜のひと時を過ごしませんか?

元日の観洋!こんな事があったでチュ~

謹んで年頭のご挨拶を申し上げます。
マッキーです(*^_^*)

最近ふと振り返った時に思うのが…
1年が経過するのが非常に早く感じ、
まるで体感3~4か月分位に思います。
(それだけ自分も歳を取ったのでしょうか…)

さて、今回は子年のスタート!元日の出来事をまとめてご紹介いたします。

その1…朝食会場にて

今年も元旦の朝食時には、鏡開きに…

ご宿泊のお子様にもご協力いただいて、餅つきを開催!

ペッタン、ヨイショ~と力を込めて餅つきを楽しんでおりました。

そして、朝食バイキングの内容では、
お餅の提供や…

おせち料理が提供されました。

(1/4の朝までの内容となっております)

その2…振袖美人がお見送り!

今年も、紅白の振袖を身に纏った大和撫子が登場!

(白い振袖は厳密に言うと淡いピンクかもしれませんが…)

まずは朝食会場でのお出迎えに、

お見送りの際には、
お子様にお菓子をプレゼント!

観洋の名語り部!伊藤文夫部長と門松を一緒に♪

今度はスタッフを集めて記念撮影!

当館駐車場の一角にある「弁天宮」でお参りして…

館内の通路でもパシャリ…

振袖がよく映える屋上で海&青空と一緒に…

そして、ラウンジで座りながら…

ちょっぴりモデル気分も味わいながら、
艶やかな振袖姿を披露していただきました。

今回も最後までお読みいただきありがとうございます。
今年一年、皆様にとってより良い一年となりますよ~に(;^ω^)

冬でもお得なプラン一覧はこちら!

Christmas Party in Minami Sanriku

It was taken place the 9th International Christmas Party at Minami Sanriku Hotel Kanyo organized by the volunteers of O.G.A. for Aid.
It was titled “SANTA SOUL TRAIN”.

We have welcomed special guests as Ms. Yu Hayami Singer born in Hawaii, Mr.Stuart O TV Personality, Mr.Charlie Okamura Japanese singer in US, for the kids and people of the Minami Sanriku.

It was a happy merry christmas party thanks to all of OGA.
Sergio.

Book us at;

新たな仲間!?募集中です

師走の候、皆様大掃除は進んでいますか?
事務所の机まわりをちょっと片付けては嫌になって
「シャバの空気を吸いに来た」
とフロントに飛び出しているトーマスです。
フロントの皆さんは(なんだこいつ…)と思いながら
苦笑で済ませてくれています。優しいですね。

さてある日の南三陸ホテル観洋。
お客様のチェックアウトもひと段落した頃。

5階ロビーから6階のホワイエへ上る階段の先に
なにかが……

なにかが……

いる!!!!!!

キュートな小型ロボットのような彼(?)は
自動掃除機「ウィズ」くん!
ビームでも出すのではと警戒しましたが、
勤勉にお掃除をするかわいいずんぐりむっくりさんです。

ホテル観洋で試験的に導入しており、
この日もひとり(?)でホワイエを
一生懸命お掃除しておりました。

でかいル○バと呼んではいけません。
多分怒ってビームを撃ってきます。

ビームを警戒しながら背後に回り込むと
液晶画面には6階の平面図が。
ちゃんとお掃除するエリアを認識しているのですね!

まっすぐに端から端まで往復しながら
任されたエリアを丁寧にお掃除します。
柱だって認識してぶつからない!!

ソファにもぶつからずに間を通って

戻ってくる!!
かわいくてしばらくあとを付け回してしまいました。

今は一家に一台お掃除ロボットが珍しくなくなり、
大きな施設ではこのようなロボットが
どんどん導入されていくのかもしれませんね。

しかし! 日常のお掃除はともかく
やはり年末の大掃除は人の手でしっかりと!
宮城応援ポケモンラプラスがいる
5階ロビーラウンジでは

お客様に窓ガラス越しでも
志津川湾の美しい景観をご覧いただけるよう、
スタッフが誠心誠意拭き掃除をしていおりました。

「おもてなし」の最先端の現場である
ホテル・旅館業では、
やはり仕上げは人の手で行い、
笑顔でお客様をお迎えしたいですね。

南三陸ホテル観洋では、
一緒にお客様をおもてなししてくださる
スタッフを募集しております。

「自然が大好き」「お客様が大好き」という方大歓迎!
他県から「南三陸に移住したい!」という方には
寮も完備しているので安心です。

また、近隣にお住まいで
短時間だけ働きたいというパートの方も大募集!
お気軽にご相談くださいませ♪

皆様のご応募をお待ちしております!!

【求人募集】ページはこちらをクリック!!

お客様の声に応えました!~館内に喫煙所を4ヶ所新設~

皆様こんにちは、
今までの人生で一度もタバコを吸った事が無いはずの
マッキーです。

今回は、愛煙家にも禁煙者にも嬉しい、
新しく完成いたしました喫煙所をご紹介いたします。

今まで各旅行サイトの口コミでは、
5Fエレベーター付近に設置していた喫煙スペース等について、
通りがかった際にタバコの煙や臭いが気になる」等、
多くのご意見をいただいておりました。

(画像をクリックすると、より見やすいPDFでご覧いただけます)

その為、9月ごろから工事をスタートし…
この度、ついに!
当館では館内4か所に喫煙所を設置いたしました。

場所は…東館4Fのエレベーター付近。

5F正面玄関入口。

5F東館側玄関入口。

そして、6F南館エレベーター付近。

計4か所でございます。

きっちりと扉で仕切られた喫煙スペースは、
皆様が吸い終わって扉を出た後も、
20~30分程は換気扇が回る為、
煙がこもりにくくなります。

(写真は5階正面玄関入口の喫煙所です)

タバコが苦手なお客様やお子様の為にも、
ご宿泊やご宴会でお越しの際には、
喫煙所のご利用をお願いいたします。
(少しでも皆様が過ごしやすい空間に維持する為に)

ご年配の方にも利用しやすく~朝食会場に〇〇が登場~

皆様こんにちは、
先日の連休(2日間)で地元の米沢に帰省して、
姪っ子に会いに(癒されに)行ったのですが、
帰り際にお父さんから「何だ今回も2日間だけなのか…」と言われ、
たまには、長期間(4~5日くらい)帰省した方が良いのかなと、
痛感したマッキーです。

さてさて、この度…
当館では、朝食会場にバイキングカートを導入!

朝食会場でご年配のお客様が、
お盆を持ちながらの移動は大変負担になっておりました。

そこで、こちらのカートを使えばお盆を手に持たずに済むだけでなく、
手押し車がお客様の歩行をサポートいたします。

食器を載せるとこんな感じ。

 

 

朝食会場でカートを見かけましたら、
どうか「ご年配の方・身体の不自由な方優先」でご利用お願いいたします。

そして、朝食つながりで…
朝のお目覚めにHOTなクリーミーな「気仙沼チャウダー」を提供中!

魚介の旨味を閉じ込めたスープは朝の体に染み渡ります。
こちらは、当館の売店や、南三陸復興ストアでも提供しております。

ぜひ、朝食会場でお召し上がりの上、
ご購入いただければ幸いです。


★志津川名産タコしゃぶお試しあれ★⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス

真夏の終わりに

一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

お盆も終わり、夏の盛りも過ぎようとしています。

 

さて、観洋眼下で孵ったカモメのヒナたちは、

もう てんでに飛び回っているようです。

営巣していた岩の上には、 縄張りを守るように親鳥が一羽いるだけで、

日中は、この場にヒナ三羽が揃うことも少なくなったようです。

ヒナというより、もう幼鳥ですけどね。

こちらは今月7日の様子。スマホのデジタルズームなのでぼんやり画像ですが

観洋東館前、営巣岩から北に50mほど離れた岩の辺りに3羽が揃っていました。

やっぱり兄弟姉妹、仲がいいのですね。

 

その 10日後・・・隣の岩の上に ポツリと幼鳥が一羽。

多分、三羽のヒナの中、巣立ちが一番遅くて

なかなか積極的に飛ぼうとしない ピー介です。

17日正午前の様子ですが、営巣岩のすぐ左隣の岩の上。

この時、ほかの二羽は この近くに居ませんでした。

 

二羽はおそらくあちこちを飛び回っている「アウトドア派」と思われ、

それに対しピー介はどうやら「インドア派」かも知れません。

野生の生物にインドア派もアウトドア派も ありませんが、

あくまで「行動」の傾向としての比喩、です。

志津川湾の絶景を眺めながら・・・

ストレッチしたぐらいにして・・・

 

ただ インドア派?とは言ったものの、体の線は すっかり大人びた印象で、

あの弱弱しいヒナの時期に比べたら 随分と「なり」はしっかりしてきました。

この日、1時間ほどの観察で 飛び立つことはありませんでしたが、

観洋東館ベランダからは、親鳥がしっかり見守り続けていました。

そしてその翌日 18日には、水に浮かぶピー介が

頭上を飛ぶ親鳥から 促されるように飛び立ち

力強く海上を舞う姿を目撃することが出来ました。

Bluebirderも感激!!! 思わず 心躍りました~♪

 

昼間は、営巣岩付近で カモメの子どもたちを

三羽揃って観られなくなってきているので

なんとも寂しくて仕方がありませんが、それもヒナたちの立派な成長の証。

親鳥が付かず離れず見守り続けているように、

Bluebirderも同じように 三羽の成長ぶりを眺めていこうと思います。

 

カモメのヒナたちの巣立ちとともに 真夏ももう終わりますが、

まだまだ暑さの続く南三陸町では、

観洋のプールの営業が、今月24日まで延長になりました! ! !

この18日も 子どもたちの歓声でいっぱいだった観洋プール♪

夏の思い出づくりに、是非 南三陸ホテル観洋へお越しください♪

 

成長

一週間ぶりのご無沙汰です、Bluebirder*Sです。

梅雨寒が続きましたが、体調を崩して風邪などひいていませんか?

天候不順で、稲など農作物の生育への遅れが気になるところです。

 

さてさて、天候不順や低温など どこ吹く風!とばかりに、

大きな成長を見せ居ているのが 観洋で今年孵ったカモメのヒナ三羽です。

特にこの二週間ほどの急成長ぶりには目を見張ります。

一週間前に 親鳥の体長の半分ほどの大きさだったヒナは、

もう親の三分の二以上の大きさにまで成長を遂げています。

6月20日には こんなにちっちゃかったのですから ↑ この成長ぶりたるや!

きっと親の運ぶ餌の質が良いのと、

体が大きくなるにつれて 食べる量が増えてきたことが、

加速度的に成長が進んだ要因なのでしょう。

こんな風に親鳥はお腹に蓄えた餌を 時間を置きながら与えています。

翼の羽も 「ヒナサイズ」から「子どもサイズ」に生えそろってきました。

三羽のヒナ、岩の上を動き回っていれば直ぐに所在はわかるのですが、

岩の上にうずくまっていると、岩にすっかり同化してしまって

どこにいるのかわからなくなってしまいます。

 

これなら天敵の眼をカモフラージュすることが出来て、

身を守るのに最適です。

ヒナの体色は自然が与えた神的な「保護色」なのですね。

このヒナたちも、もう三週間もすればこの場を巣立つことになります。

 

そうそう、観洋では「ウミネコとのふれあい体験」が

この13日から始まりました。こちら ↓ は、観洋の屋上です。

みなさんも 宿泊のお楽しみに いかがですか?

ウミネコふれあい体験 今後の予定は、7/20~25、7/29~8/9 です!!!

ウミネコ :「待ってるぜ!」

 

 

歓迎の花々

一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

 

南三陸ホテル観洋。

正面玄関では、大きなフラワーアレンジメントがお出迎えです。

季節の花、黄色いレンギョウが

ユリやカーネーションなどの脇を固めるように彩っていて、

「春」を感じさせます。

 

正面玄関を入って、そこに綺麗な花があったら

それはもう 気分いいですよね。

そういえば、前に 誰かが言っていました。

「花を見て 怒っている人っていないよねぇ」って。

ええ、その通り!!!

 

こんな風に、玄関に生花を活けるのって風水上もいいんですってね。

 

幸運は 道に流れているのだとか。 大通りをお~おきく 流れているそうな。

その道から一番近い玄関に活けられたこの花々が 幸運を呼び込みます。

「神様」であるお客と一緒に♪

 

こちらは、町内のとあるお花屋さんが アレンジしてくださっています。

 

この日、ティーラウンジ前の通路には チューリップが活けられていました。

やはり 春を感じさせながら、幸運とお客様を お部屋へと誘います。

 

こちらは、客室前。

生け花の先生によるアレンジです。

い~い ものですねぇ~

心 和みます♪

 

こうした花々とともに、幸運とお客様を歓迎してくれるのが、

こちら!  ウミネコ。

この季節、羽が きれ~いなんです、これが!

まっ~白!  モフモフ感いっぱい♪ 触ってみた~い

とにかく、冬から春にかけての羽が とてもきれいです。

自然の恵み豊かな志津川湾の魚を食べ、お客様からはかっぱえびせんを頂き

きっと栄養が行き届いているお蔭なのでしょう。

 

この日は、寒の戻り的な天気で、雪がふったりやんだり晴れたり曇ったり・・・

めまぐるしく変わりました。

空には、北西から流れ込んできた 灰色の雪雲も混じっていました。

お客様を歓迎し、お客様にも大歓迎されるのが、この志津川湾の絶景です。

 

まるで、天使が天女が降りてきそうな 美しい景色の志津川湾。

 

もうすぐ は~るですねぇ♪

目を見張る絶景を楽しみながら

館内に満ちた幸運に浸りに、

みなさんも 南三陸ホテル観洋に

是非 来てけさい~ん!!!

 

えっ? キャンディーズ?