こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

震災伝承施設に登録された「海の見える命の森」

東日本大震災次の十年における支援として
NPO法人北神戸田園ボランティアネット様が
入口の階段を整備してくださいました。

入口の整備だけでなく
井戸付近のビオトープ作りや
キャンプ場作りなどもお手伝いいただきました。

あたたかいご支援、ご協力を心より感謝申し上げます。

海の見える命の森は当館から徒歩で約15分。
いつでも、どなたでも、出入り自由な散策スポットです！
ぜひ足をお運びくださいませ♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる】　動画アップ！　★

新番組始動！！
その名も「観洋ネットショップTV」
第1弾である今回は新商品「気仙沼港町パスタソース」をご紹介！
三陸産のイワシがゴロっと入った
塩レモン風味とペペロンチーノ風味の２種類を使用し
パスタ以外にチャーハンも作ってみました！

ぜひご覧ください♪

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数900人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

皆様こんにちは、マッキーです。

2021年11月13日、
野田聖子内閣府特命担当大臣が、
宮城県視察の一環としてご来館されました。

まずは当館の正面玄関に到着後、
東日本大震災当時の様子をパネルを展示している場所へご案内し、
当時の様子を当館女将がご案内いたしました。

そしてこちらの写真は、
語り部の様子をまとめたパネルについて当館女将が説明している1枚。
野田大臣も全国各地の語り部の様子を熱心にご覧になっていました。

晴天の志津川湾を眺めながら少しお話しされた後は、

1階の会議室にご移動。

大臣就任祝いの花束を贈呈した後は、

そして阿部女将が会長を務める「みやぎおかみ会」の皆様との記念撮影。

働く女性の華やかな1枚はとても絵になりますね。

その後は野田大臣と「みやぎおかみ会」の皆様による車座対話。
地方創生や地域活性化における観光の役割、
女性活躍、こども政策について意見交換を行いました。

こちらの様子はNHKのニュースでも取り上げられました。

車座会議の後、野田大臣は、
震災伝承施設「高野会館」を視察。

阿部女将と南三陸町議会議員でもあり語り部でもある伊藤議員（南三陸ホテル観洋　第1営業次長）の説明で、
現存する震災遺構を実際にご自身の目で確かめられておりました。

この日は主に宮城県の沿岸地域の視察でございました。
就任後いち早く、宮城県へ足を運んでいただき、
また現場の声に耳を傾けていただき、心より感謝申し上げます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

冬場はゆっくり温泉に浸かって強張った体を癒しませんかっ？
宮城県内在住の方ならお得に泊まれるチャンス！
解説動画もアップしているのでぜひご覧くださいませ！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

観洋ちゃんねる班の解説動画をチェック♪

＼【 鮑・ふかひれプラン 】はこちら／

＼【 おてごろプラン 】【 年末プラン 】はこちら／

いずれのプランも
電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。

宮城県にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

《注意事項》

※じゃらんからご予約の場合「クーポン・ポイント」との併用はできません。
あそれらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
あ（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【南三陸ホテル観洋】＜宿泊割引＆クーポン付プラン＞概要ページはこちら↓

みやぎ宿泊割キャンペーン事務局公式ページはこちら↓
みやぎ宿泊割キャンペーン事務局

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

皆さん、こんにちは！カナです(・∞・*)

11月になりましたね～！南三陸の木々も色づいてきてますよ?
紅葉の良い写真を撮影するために
任天堂様が新しく「Pikmin Bloom」というアプリと一緒に散策中。
あのピクミンと一緒に歩けます?
集めた花弁で歩いた場所を花でいっぱいにするんです！
南三陸はユーザーが少なく原っぱが目立ちます(; ･`д･´)?
ぜひ周辺観光などのお供にいかがですかっ？※周りに十分注意してご利用ください

さて今日は石巻市渡波地区にあります「サンファン館」様の紹介です。

「サン・ファン・バウティスタ号」の復元船が展示されている場所なのですが、
老朽化に伴い「2021年11月10日(水)」より解体の工事が開始となります。
今後は4分の1サイズの繊維強化プラスチックの後継船へ姿を変え、
展示室に戻ってきます！

さらに！リニューアルオープンは「2024年度」を目指し、
１２月中旬にかけて船体のマストなどを撤去します。(※展示も検討中との事)
その後にドック内の水を排出した上で年明け以降に船体を
解体していく流れだそうです(河北新報様より抜粋)

年度内は休館はせず、解体の様子は隣接する公園からご覧頂くことができます。

10年前の2011年3月11日に起きた東日本大震災の時も
船は一部壊れ、展示ブースの資料が流されたりと甚大な被害がありましたが
2年後の2013年10月末には修復を終え、OPENとなりました！
今現在はドック棟付近へ実際に津波が来た高さが表示されています↓

あの震災を乗り越え10年の時間が経過しました。
私も小さい時から、毎年5月に行われるイベントには参加し
震災前でしたので船内への見学も何度かお邪魔させて頂いていました！
初めて蝋人形を見て衝撃を受けたのを覚えています。

震災後から数年、老朽化に伴い船内への見学が中止となりましたが、
冬は船全体がライトアップされるイルミネーションを見に足を運びました。
その際の一枚はこちら(?2020年)

今年もイルミネーションは開催されておりますが、
船体以外のサン・ファン・バウティスタパークに
様々な形のイルミネーションが飾られています♪

お越しの際は無料の立体駐車場がございますので、
案内看板に従って頂き駐車してくださいね?

また、展示室をご覧頂く際は
大人お1人様　350円の入館料(+限定ファイル進呈)となります。
元々復元船の中にあった蝋人形や、
貴重な資料が盛りだくさんなので「サン・ファン・バウティスタ号」を
学べます。
時間ごとに区切られている映像での上映もございますので
ぜひご覧くださいませ。

そしてなんと！私は5日に向かったのですが、
伊達武将隊の支倉常長公もいらっしゃいました！

「ずんだもち！」の掛け声が写真を撮影するときの合言葉！
マスクで隠れてしまいますが「ずんだもちーっ」で
口角があがるので笑顔になります(｀・ω・´)✨

夢をのせ、この場所から出発した歴史の物語。
ぜひ、お時間がある際に向かってみてはいかがでしょうか？

【宮城県在住者様へ！】もうご覧になりましたか？⇩

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

併せて、観洋ちゃんねる班の解説動画をチェック♪

＼【 鮑・ふかひれプラン 】はこちら／
[]

＼【 おてごろプラン 】【 年末プラン 】はこちら／
[]

いずれのプランも
電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。

宮城県にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

《注意事項》

※じゃらんからご予約の場合「クーポン・ポイント」との併用はできません。
あそれらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
あ（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【南三陸ホテル観洋】＜宿泊割引＆クーポン付プラン＞概要ページはこちら↓

みやぎ宿泊割キャンペーン事務局公式ページはこちら↓
みやぎ宿泊割キャンペーン事務局

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああ＼　秋の味覚！サンマを召し上がりたい方へ！　／

【　旬鮮　生さんま　】

ネットショップ「南三陸復興ストア」でご注文承り中です！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

それでは今日はこの辺で！また来週！

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は当館から車で約50分。
東松島市にある震災遺構「東日本大震災復興祈念公園」を、
本日（10月21日）と来週の2回に分けてご紹介いたします。

本日10月21日は震災復興伝承館についてお伝えいたします。
2011年3月11日14時46分に発生した東日本大震災。
日本三景「松島町」と三陸の港町「石巻市」の間に位置する、
別名奥松島とも呼ばれる「東松島市」も甚大な被害を受けました。

東松島市全体の面積の約36％、
市街地に限ると約65％が浸水いたしました。
さらに死者1,109人、行方不明者24人、全壊した建物は5,519棟と、
非常に大きな被害を受けました。

こちらが震災復興伝承館。
この建物は仙石線の旧野蒜駅として震災当日まで利用されていました。
従業員と近隣住民およそ20名がこの駅舎の2階から屋根へと避難しました。
津波は1階の天井付近（3.7m)まで押し寄せましたが、
皆様無事だったとの事です。

東日本大震災で亡くなったこども達の為に贈られた
GLAY様の鯉のぼり。

その上の赤い線の所まで津波は押し寄せたようです。
また外には津波の高さが青い標識のような形で記録が残されており、

館内に入ると…
1階部分には復興の記録をまとめた写真を展示しています。

さらには産業、住まい、福祉・子育て、学校施設復興、観光、瓦礫処理など
様々な視点での復興状況についても写真等で紹介されています。

そして千分の一羽鶴と題して、
祈りを込めて作られたちょっぴり小さめの千羽鶴も展示されています。

また東松島市といえば…
ブルーインパルスでお馴染みの航空自衛隊松島基地もございます。
こちらの被災状況と復興の様子も合わせて紹介しています。

また2階部分には、旧野蒜駅舎の券売機・運賃表・入場口を展示しています。
特に券売機の画面が大きく破損しているのが印象的でした。

その他には震災前や震災直後の東松島市の様子も、
写真をメインとしたパネルで分かりやすく掲示されています。

こちらは旧野蒜小学校にありました屋内運動場の時計、
時刻は14時48分で止まっている事から、
もしかしたら直ぐには止まらず、
まるで地震が落ち着いたのを見届けるように時を止めたのかもしれませんね。

来週は震災で大きな被害を受けた旧野蒜駅のホーム＆復興モニュメント等を紹介いたします。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる】　★

今回は現在販売中の…
「みやぎ宿泊割キャンペーン【宿泊割引＆クーポン付きプラン】」についての解説動画です！
今回は緊急につき、ノーカット、ノー編集の撮って出しです('ω')ノ

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数700人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

震災伝承施設に登録された「海の見える命の森」に
先日、仙台市内の学生さんがお越しになりました。

東日本大震災から10年が経ち
あの時南三陸町で何が起こったのか
今の南三陸町は復興に向けてどう歩んでいるのか
ガイドからの話に真剣に耳を傾けておりました。

志津川湾と山岳地・市街地の全体を見渡すことができる台地上の展望は
震災と自然を伝承・学習するのに最適の地理環境であること
小・中学生の“総合学習”や、高校生・大学生の“地域社会との連携教育”や
“地域に根ざした学習活動”が可能な『総合的な学習の場』となっています。

今はコロナ禍で
大勢の方々で賑わうというのはなかなか難しいですが
いつか状況が落ち着いたら
この学びの場に体験活動として
たくさんの方々に訪れていただきたいですね。

海の見える命の森は当館から徒歩で約15分。
いつでも、どなたでも、出入り自由な散策スポットです！
ぜひ足をお運びくださいませ♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああ＼　秋の味覚！カツオ・サンマを召し上がりたい方へ！　／

【　朝どれ鮮かつおタタキ　】

【　旬鮮　生さんま　】

ネットショップ「南三陸復興ストア」でご注文承り中です！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

気仙沼から直送される新鮮で美味しいカツオやサンマを
この機会にぜひお召し上がりくださいませ♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる】　動画アップ！　★

気仙沼編第3話では
姉妹館の気仙沼プラザとサンマリン気仙沼ホテル観洋へ突撃！
さらに、海の市内にあるいちば寿司では
今が旬のカツオや珍しい魚介を堪能！

ぜひご覧ください♪
いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数700人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

皆様こんにちは、マッキーです。

本日8月31日は野菜の日。
全国青果物商業協同組合連合会など9団体の関係組合が1983年に制定いたしました。
「や(8)さ(3)い(1)」の語呂合せか来ているとの事です。

ぜひ日頃野菜をちゃんと取っているのか、
見つめ直す一日にしたいですね。
（私自身はたぶん…野菜不足だなと思っています）

さて今回は野菜⇒緑という事で、
木々の緑と志津川湾の青が美しい「海の見える命の森」についてお伝えいたします。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

この度、「海の見える命の森」が震災伝承施設に登録されました。

『海の見える命の森』は2016年より、
東日本大震災を通じて『学んだ事』『後世に伝えねばならない事』
『祈りたい事』『残したい風景』を伝える場所として、
宮城県本吉郡南三陸町の町民有志によって整備を開始しました。

志津川湾と山岳地・市街地の全体を見渡すことができる台地上の展望は、
震災と自然を伝承・学習するのに最適の地理環境である事、
小・中学生の“総合学習”や、高校生・大学生の“地域社会との連携教育”や
“地域に根ざした学習活動”が可能な『総合的な学習の場』となっています。

台地上の展望に桜や紅葉などの植物を計画的に植樹育成する他、

震災記念碑やミャンマーの篤志家より寄贈された『南三陸大仏』の設置などで、

震災において亡くなられた方々の御霊に祈りを捧げるのにふさわしい場所となり、
世代を超えて南三陸に風景という資産と、
震災の教訓を伝承する役割を果たしています。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

当館に関連する震災伝承施設としては、

当館から車で約5分のところにある「高野会館」

そして三陸道を利用して車で約30分、
気仙沼市内にある「命のらせん階段（旧創業者住宅）」に次いで、
3ヶ所目となりました。

毎日運行している「震災を風化させないための語り部バス」とともに、
あの日の出来事と復興の現状を様々な形で後世に伝えて参ります。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

次回は「石巻」地域へお邪魔します！
ぜひ、ご覧くださいませ。

【最新の観洋ちゃんねるの動画はこちら！】
朝ドラの舞台にもなった気仙沼　大島に行って来ました！
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gPPPKpXyM3w]

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は遂に完成いたしまいた
海の見える命の森・ウットデッキ付小屋の様子をお伝えいたします。

当館から徒歩約15分の海の見える命の森、
木々の緑が美しいこの場所は、
晴天の際には志津川湾の一望できる絶景が広がります。

その海の見える命の森の一角、
程よい木漏れ日が差し込む自然に囲まれたこちらの小屋。

中に入ると、大人5名程が入れるようになっており、
今後ロフトや照明を設置するとの事。
（ちょっとしたロッジみたいに寝泊りできるようになるのかな…）

そしてこちらのウットデッキに使用している木材は、
この辺りでは珍しい栗の木を使用しています。
今後はイスやテーブルを設置するみたいです。
（多分この場所で飲むお酒や窯焼きピザは美味しいんだろうな～）

上棟式では、
無事にこの小屋（棟）の完成を祝うとともに、
今後の安全を祈願いたしました。

今回無事に完成したのも、
海の見える命の森実行委員会の委員長後藤一磨様や、
副委員長の阿部寛行様。
（もちろん昆野副支配人も…）

炎天下の中でも黙々と作業していただいた大工の方々、
そして全国の有志からなる学生委員会をはじめ、
この地に関わっていただいた多くの皆様の支えがあって、
上棟式の日を迎えられたのかなと思います。

これからも徐々に整備・パワーアップしていく「海の見える命の森」
ぜひ皆様をちょっとしたハイキング（運動）ついでに
足を運んでみてはいかが？

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる】！！　★

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=MgGvYRqLsuc]

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=DEWpn5RJ078]

今回は少し前の動画になりますが、
海の見える命の森について紹介した動画を2本ご紹介いたします。

ぜひご覧くださいませ♪

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数500人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

夏休みに入りましたが
たくさんの課題に苦戦している方も多いのではないでしょうか。

私も自由研究に一番苦戦した記憶があります(´・ω・`)

本日は
その自由研究に活用できるプログラムをご紹介します。

「震災を風化させないための語り部バス・次世代号」を運行します。

日時：8月8日(日)　10：30～12：00
場所：南三陸ホテル観洋発着
対象：南三陸町・気仙沼市・登米市・石巻市の小学生・中学生・高校生
あああ※小学生については保護者同伴のこと
あああ（中学生、高校生においても保護者の皆さまの参加は歓迎です）
費用：無料

【新型コロナウイルス感染予防対策について】
運行にあたり「バスにおける感染拡大防止ガイドライン」に基づき
ソーシャルディスタンス・マスク着用・手指アルコール消毒等を徹底し
併せて感染拡大防止策を遵守することを
参加者・関係者一体となって実施いたします。

【開催メッセージ】
東日本大震災発災から10年の時間が過ぎ
経過した時間の分だけ未来は過去に変化し
語り部が伝え続けてきた“思い”、“教訓”は次の世代から
また次の世代へ伝える次の10年が始まります。
災害のことだけでなく、現在（いま）を伝えること
これからもっと大切なことを伝える機会やキッカケを子どもたちに作りたい。
東日本大震災から学んだ気づき
教訓はこれからの社会を作っていく次世代にとっては
生かすべきものがたくさんあるはずです。
このふるさとに、この宮城に生まれた私達が共有したいこともたくさんあります。
そのスタートとして、今回の語り部バスの乗車をご案内いたします。
こどもたち、ご家族の皆さま、ぜひお気軽にお申込みください。

【案内コース】
南三陸ホテル観洋発　→　戸倉地区（戸倉小学校跡地、戸倉公民館等）
→　高野会館（※実際に遺構内部も見学いただきます）
→　防災対策庁舎　→　南三陸ホテル観洋着

震災当時や現在の南三陸町のこと
そして災害に対する備えを学ぶことができます。

自分の命を守るため
周りの人の命を守るため
ぜひ多くの方々に参加していただきたいです。

参加ご希望の方は
8月7日(土)までに当館へご連絡いただきご予約くださいませ。
電話：0226-46-2442

皆さまのご参加、お待ちしております。

※当日は、NHK仙台放送局様の取材ロケ班も同行予定でございます。
あご了承くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

＼　ご自宅でカツオを召し上がりたい方へ！　／

「朝どれ鮮かつおタタキ」
ネットショップ「南三陸復興ストア」でご注文承り中です！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

FAXでのお申込みも可能です！
注文用紙はこちらから

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる】　動画アップ！　★

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=iFVAFJllrM8]

当館から車で約15分！
道の駅「津山もくもくランド」内の
クラフトショップ「もくもくハウス」をご紹介♪
あの朝ドラに使用されている木工製品とは…！？

ぜひご覧ください♪

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数600人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

*Above picture is taken from Hiyoriyama.

I heard that the Ishinomaki Minamihama Memorial Park has opened, so I went there on the afternoon of June 2nd.

This park plays a role of mourning the victims of the Great East Japan Earthquake and handing down memories.

Since it was a weekday and also ” Miyagi 3.11 Tsunami disaster Memorial Museum” was not open yet, the number of visitors was small.

*According to the message board, it was mentioned that it will be open at 3:00 pm on June 6th.

The area of the park is 38.8 hectares.

Requiescats and memorial monument 'CIRCLE WIND 2011 -KIZUNA-’

There are small hills, several multipurpose plazas, ponds, wetlands and pine grove which existed before.

 A bridge called Kawaminato Ohashi beside the park is now under construction.  It says "16m to connect".

<< Postscript ... >>

When I climbed Hiyoriyama to take a picture of the entire park, the torii gate, which is a symbol of Hiyoriyama, disappeared.

It seems that it was dismantled due to the effects of aging and repeated earthquakes.

( Photo of the time when there was a torii gate ... )

The torii was built in 1935 and was made of reinforced concrete and was about 5 meters high.

Please check latest information from official website 

ISHINOMAKI MINAMIHAMA TSUNAMI MEMORIAL PARK 

 About 1 hour drive from our hotel 

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

　　Please "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは。恵です。

五月的黃金周，綿綿細雨中，
我們迎來了各地的游客，甚是開心。

5月のゴールデンウィークは、
天候が悪い日もありましたが、
各地から観光客が訪れ、とても幸せです。

在本館的東舘10樓的樓頂，是喂海鷗的最佳位置。

当館の東館10階の屋上は、
ウミネコ・カモメとのふれ合いを楽しむのに最適な場所です。

都市的快節奏生活，繁忙的學習不免讓人有高度的緊張感，
來到這裏的不管是大人還是小孩都可以得到釋放，
和海鷗近距離接觸，呼吸大海的味道，
大家身心得以足夠的釋放。

都会での忙しい日常生活は、
常に緊張感を与える事もあるかと思います。
ここ南三陸では大人も子供も解放され、
ウミネコ・カモメとのふれ合いを満喫し、
海が感じられる自然豊かなこの地で深呼吸し、
誰もが心と体を十分に解放することができる場所です。

從本館出發約15分鐘步行路程的山丘（高地），
我們通過東日本大地震的災難，
作為傳達"我們學到的事情"、"必須傳達給子世的事情"、
"祈禱什麼"和"想留下的風景"的地方，我們對森林進行了維護。

当館から徒歩15分程の所にある「海の見える命の森」、
東日本大震災という災害を通して
「学んだこと」「後世に伝えなくてはならないこと」
「祈りたいこと」「残したい風景」を伝える場所として、
森の整備を行ってきました。

這是一個紀念場所，一個傳達和了解災難的地方，
也是遊客和兒童接觸和享受美麗的風景和豐富的自然風光的地方。
生命之林，可俯瞰大海，是一個令人驚驚的景點。

慰霊の場であり、災害のことを伝え、学ぶと同時に、
訪れた観光客や子どもたちが美しい風景や豊かな自然に触れ、
楽しめる場所でもあります。
見晴らしの良い海の見える命の森は、私のおすすめスポットです。

下周見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

本日20日は楽天トラベルで5％OFFクーポン配布中！
お日にち限定で配布している10％OFF宿クーポンと併用すれば…
15％OFFのチャンス♪

 

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる】　★

周辺の観光地を紹介しつつ
くすっと笑えるような動画を投稿中！

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す(≧∇≦*)

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】