こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

南三陸ホテル観洋が主体となり
復興庁・リクルート様・VISIT東北様と昨年一緒に
岩手県施設と連携した事業である
『Kataribe(語り部)を世界へ』宮城・岩手三陸沿岸部交流拡大モデル事業が
じゃらん編集長が選ぶ 元気な地域大賞を受賞しました！！

震災を風化させず、次の世代に安心で安全な未来を引き継ぐため
命を守ることや生きることの大切さ、震災から学んだことや教訓になったこと
偉大な自然や海の恵み（世界三大漁場）と共生・共創し
未来を描くことの意義などを世界へ伝える取り組みです。

私たちは、自分たちで仕掛けたことが周囲に波及し
そこでコミュニティが生まれ、マーケットを創り活性化させることも
観光業の務めだと思っております。
東北の「語り部」を世界へ発信する挑戦は、まだ道半ばですが
必ず成功させ、真の復興へとつなげていきたいと思います。

先日、リクルート様から朝野部長と山口GMにご来館いただき
じゃらんアワード2019「元気な地域大賞」のミニ授賞式が行われました！

「元気な地域大賞」は2019年度1年間で
地域の良さを活かした魅力的な取り組みをされた地域に送られます。
リクルート様、ありがとうございます！

東日本大震災より今日まで「1000年に1度の学びの場」と考え
防災・減災と教育伝承の為、語り部活動に努めてまいりました。
9年目を迎え、活動の輪がより広がり隣県と連携や
官民で力を合わせた取組が出来たことをうれしく思います。
この度の受賞は、熱意や志を同じくした方々に関わって頂いたおかげでございます。

皆様に感謝いたしますとともに
今後ともご指導、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

昨年１月に発表された
復興庁『平成30年度「新しい東北」復興・創生顕彰」にて
南三陸ホテル観洋の
『「語り部バス」の運行を通じた震災の風化防止と
交流人口の増加に伴う地域活性化への取組』が
復興・創生顕彰を受賞いたしました。

＜平成30年度「新しい東北」復興・創生顕彰等の選定結果について＞

復興庁が
「東日本大震災後の新しい東北の創造に向けた取り組みを顕彰する」
として実施している賞で、2018年度は132件の応募の中から
当館を含む10件が選定されました。

この度、復興庁より「新しい東北」事例集が発行され
当館の語り部バスの取組を取り上げて頂きました。

語り部バスの受賞に際し、選定委員より
「震災を風化させないための語り部バスが
運行を通じて震災の風化防止と交流人口の増加に伴う
地域活性化に貢献している」ことが評価されました。

事例集の中では、震災直後から避難所として
地域住民やボランティア団体、医療関係者や
復旧工事関係者など最大で1,000人を受け入れた事や、
その経験から「町内案内」「語り部活動」
そして「震災を風化させないための語り部バス」に
至るまでの当時の出来事がまとめられています。

『語り部の活動を通じた交流人口の拡大』については
波及効果をわかりやすく図説していただきました。

是非、＜こちら＞より拡大していただくか
印刷してご覧いただければと思います。

上記の図の中にもある『語り部シンポジウム』は
来月2月24日（月・休）25日に
【第５回全国被災地語り部シンポジウムin東北】を
南三陸ホテル観洋にて開催いたします。

【第５回全国被災地語り部シンポジウムin東北】
「KATARIBE」を世界へ～多様で持続可能な、語り部の未来～
開場／南三陸ホテル観洋（宮城県本吉郡南三陸町黒崎99-17）

＜WEB申込み受付中！＞

毎年『語り部（KATARIBE）』をテーマに、
全国から多くの皆様にご参加いただいております。
被災地の経験や知恵を日本中、世界に向けて発信し、
「被災地」と「未災地」を結び、
次の世代にも教訓を紡いでいくことを目的としております。

東日本大震災から間もなく９年が経過する今、
たいせつな人を守るための想いと学びが、1000年後の未来まで届けられるように。
当シンポジウムがひとつのきっかけとなるよう、そして防災・減災を実現することを目的に開催いたします。
多くの皆様のご参加をお待ち申し上げます。

■お申込み方法
下記より申込書をダウンロードしてFAXにてお申込みいただくか、
WEB申込フォームをご利用くださいませ。

■WEBからのお申込みはこちら。
https://forms.gle/iMRRZ3ueqP6GcAC2A

■申込書を印刷される方は下記よりダウンロードをお願い致します。
http://www.mkanyo.jp/brochure/symposium5.pdf

■全国被災地語り部シンポジウム実行委員会Facebook
https://www.facebook.com/kataribesymposium/

■お問合せ・お申し込みは…
実行委員会事務局（南三陸ホテル観洋内）
TEL：0226-46-2442 FAX：0226-46-6200
minamisanriku_somu@kanyo.co.jp

皆さん、こんにちは！カナです(・∞・*)
新年明けましておめでとうございます！
情報発信を今年もたくさん行っていきますので
ぜひご覧いただければ幸いです！本年もよろしくお願いいたします♪

さて、昨日1月4日(土)に「全体会議」が行われ、
新年最初の全体会議のため、全部署のスタッフが集まりました。

会議の最初は社長からより、昨年の振り返り　そして今年の抱負を。

副社長からは今年の目標の発表がありました。

昨年は「創意工夫・有言実行」　　　今年は「チーム一丸となって前進」

昨年は自然災害も多い年となり、宮城県でも被災した地域は今も復興途中です。
スタッフ一丸となって、そして地域の皆様と共に前進できる年にするため、
社員一同　努めてまいります。

そして、全体会議で発表が行われる
「ベストスマイル賞」と「ベストスピリット賞」の表彰も♪
今回からは「チーム」と言うことで...

お客様からも「笑顔が素敵」とお褒めのお言葉を頂いた
業務課の皆さんが「ベストスマイル賞」の栄光を称えられました。

そして「ベストスピリット賞」は
お食事のおもてなしを行うサービス課の皆さんへ送られました。

最後に部課長より年頭の挨拶やそれぞれの部署の抱負。
スタッフへの伝達があり、「全体会議」は終了しました。

次は「昼食会」！伊藤部長より乾杯の挨拶を頂き...「乾杯！」

今回は売店で販売されている「鯖の水煮」を使用した炊き込みご飯。
鯖の旨味が染み出ていて、大変美味しく頂きました！
売店でも販売されているので気になった方はぜひ売店にてご覧くださいませ。

令和最初の全体会議となりました。
今年度も南三陸ホテル観洋、スタッフ一同、
南三陸にて皆様をお待ちしております！

2020年、何卒　よろしくお願いいたします！

公式HPはこちら！↓

それでは今日はこの辺で！また来週！

日本最大級の政策コンテスト
「第14回マニフェスト大賞」におきまして
株式会社阿部長商店 南三陸ホテル観洋の
『震災を風化させないための語り部』活動が
【最優秀コミュニケーション戦略賞】を受賞しました！

2019年11月8日、
六本木アカデミーヒルズにて
「第14回マニフェスト大賞」授賞式が開催され、
過去最多の応募総数2,619件から
6部門30件の優秀作品が選出されました。

【コミュニケーション戦略部門】では
南三陸ホテル観洋の
「震災を風化させないため語り部バス」を含めた
6件の取り組みが『コミュニケーション戦略賞優秀賞』を受賞！

さらに、『コミュニケーション戦略賞』を受賞した
6件の取り組の中から、当館が
【最優秀コミュニケーション戦略賞】を受賞いたしました！

震災直後より語り部活動を意識してきた阿部女将と
語り部・防災士の伊藤次長が登壇し、
賞状とトロフィーを授与されました。

その後、各部門の最優秀賞受賞者が
壇上でプレゼンを行いました。

５分という短い時間ではありましたが、
会場の皆様にご清聴いただき、想いを伝えることができました。

震災直後からの「語り部」活動の独自性・継続性と、
地域の交流人口拡大や経済活性化に貢献したと評価され、
この度の受賞となりました。
応援いただいている皆様、関わってくださっている
すべての皆様に心より感謝申し上げます。

南三陸ホテル観洋は東日本大震災発災時より、
公的な指定避難所ではなかったものの住民はじめ
多くの方々を受け入れ、震災当日から
避難所の役割を担ってまいりました。

多くの大切な命を守る砦となる事と
復興の牽引役となる事を使命として感じながら、
住民と従業員、ボランティア、医療工事関係者、
多くの方々が関わる避難所運営を行い、
自助・共助の取り組みを率先して行いました。

その震災の経験と学びを伝える「語り部」活動を
2011年より現在まで継続して行ってきました。
「語り部」の活動は災害伝承だけでなく、
交流人口拡大の糸口になり、地域経済活性化や
地域産業を守ることに繋がりました。

2015年からは、
「語り部の震災の記憶と教訓を伝えたい」
「多くの方が交流する場を作りたい」
という想いから、
「全国被災地語り部シンポジウム in東北」
実行委員会を結成しました。

民間企業の枠に留まらず、
様々な方々と連携しながら全国に働きかけ、
これまでに宮城・兵庫・熊本にて
４回の「全国被災地語り部シンポジウム」を開催。
南三陸町では、語り部フォーラムや座談会も行いました。

シンポジウムを重ねるたびに人と人が新しく、
またさらに深く繋がり、語り部活動そのものが
普遍的、持続可能な取り組みとして広がっております。

地方の民間企業でありながら、
ここまで取り組みを継続できたのは
『自助・共助』の考えを胸に、
ひとり一人がその課題に真摯に向き合っている
からこそだと考えております。

皆様に感謝致しますと共に、
機会がございましたら是非現地へ足をお運び頂き、
南三陸の風光明媚な景観と、豊かな海の恵み、
震災からの復興への歩みを感じて頂ければと存じます。

今後とも南三陸ホテル観洋を
ご愛顧の程よろしくお願い致します！

南三陸ホテル観洋が長年行っている取組

『「語り部バス」をはじめとした「語り部」による地域の伝統・文化の伝承継続への取組みと全国被災地語り部シンポジウム開催による災害伝承、地域間交流活性化モデルの構築』

この度、「第14回マニフェスト大賞」
【コミュニケーション戦略賞　優秀賞】を受賞しました！

＜マニフェスト大賞とは？＞
地方自治体の議会・首長等や地域主権を支える市民等の、
優れた活動を募集し、表彰するものです。
これにより、地方創生を推進する方々に栄誉を与え、
さらなる意欲向上を期するとともに、
優れた取り組みが広く知られ互いに競うように
まちづくりを進める「善政競争」の輪を
拡げるために設けられました。（"公式HPより引用）

第14回目となる今回は、
応募総数2,619件の中から、
優秀賞30件が選出されました。

これまでにも様々な議会や地方自治体が賞を
受賞されていましたが、南三陸ホテル観洋は
数少ない民間企業としての受賞となりました。

皆様のこれまでのご支援、ご協力に
心より感謝申し上げます。

南三陸ホテル観洋では、2011年より
東日本大震災の憶・教訓を後世に伝える為、
観光客や教育旅行を中心に「語り部」を行う
震災語り部事業を継続して参りました。

ホテルが所有するバスで被災地を案内する
『震災を風化させないための語り部バス』と、
ホテル内の会議室での『震災講話』、
震災伝承施設「高野会館」を案内する
『震災遺構の保存と継承』を行っています。

語り部をきっかけに人々がが地域を訪れ、
交流人口の増加と地域活性化や
継続的なシンポジウム開催による
「語り部」ネットワークの拡大と取り組みが評価され、
この度の受賞となりました。

今後、11月8日（金）に東京で行われる
授賞式にて、優秀賞の取り組みの中から
【グランプリ】【最優秀賞】が発表されます。

授賞式の一般の方の参加については、
今後"公式HPより発表される予定です。
近隣のお住まいの方、受賞事例に関心のある方は
是非お越しくださいませ！

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は、タイトルにも書いた通り…
当館がトリップアドバイザーの
Certificate of Excellence (エクセレンス認証) を受賞いたしました。

そもそも、Certificate of Excellence (エクセレンス認証) とは…

一貫して最高のホスピタリティを提供し続けている、
厳選された宿泊施設、観光名所、およびレストランに与えられます。

Certificate of Excellence (エクセレンス認証) の受賞施設は、
12 か月間に旅行者がトリップアドバイザーに投稿した
口コミの質、件数、および時期に加え、
施設の営業年数や人気ランキングの順位を考慮した、
トリップアドバイザー独自のアルゴリズムを使用して決定されます。
Certificate of Excellence (エクセレンス認証) を受賞するには、
トリップアドバイザーのバブル評価で 5 段階中 4 以上の総合評価を維持しており、
最低限の口コミ数を獲得しているほか、
トリップアドバイザーへの掲載期間が 12 か月以上である必要があります。

つまり皆様の口コミの質と量、
そして当館が長い間、多くのお客様に支えられて獲得できた賞でございます。

志津川湾を一望できる絶景露天風呂でお客様を癒し、

毎朝運行している語り部バスで震災を学び、

新鮮な海鮮和食御膳に舌鼓。

これからも、スタッフ一同心を込めてお客様をおもてなしいたしますので、
ご愛顧の程よろしくお願い致します。

★志津川名産タコしゃぶお試しあれ★⇒ツイッターフォローしてね♪
南三陸町にふるさと納税するなら⇒ふるさとチョイス
★次回のスターパーティは6/24(月)★木星を見よう★

皆さん、こんにちは！カナです(*･∞･)
連日のポカポカ天気がとても気持ち良いですね！
夜もだんだん寒くなくなってきて過ごしやすい気温です♪
今日は少し肌寒かったような気も...

さて、今日は昨日行われた「全体会議」について紹介！
なにやら、サプライズもあるようで...(・∞・?)

まず会議のメインとなったのは、
会社に「20年」「30年」務めた社員に贈られる、「永年勤続賞」の発表と授与。
この表彰は「日本旅館協会　東北支部」様より贈られ、
当館では6名のスタッフが今回の表彰者となりました。

これからも様々な部署で活躍をして、
お越しいただく皆様に最高のおもてなしができるよう、
表彰されたスタッフを含め、全スタッフで努めて参ります!!

全体会議の始めは阿部副社長より挨拶がありました。
「GWはたくさんのお客様にお越し頂き、大きな事故等もなく、
無事、お客様の旅行を最後までお送りすることが出来ました。
新たな組織、新たな気持ちで今年も頑張っていきましょう。」

阿部女将
「新入生の部署も決まりました！
新たなスタッフが加わった部署では、
まだまだ知らない事もたくさんあると思いますので、
皆で声をかけあいながら、進んでいきましょう！」

米倉支配人
「「平成」から「令和」に変わったGW、
様々な県からお客様にお越しいただき、思い出を持ち帰っていただきました。
この時代があたらしく、皆様にとって素晴らしい年になりますように！」

小野寺支配人
「「史上初」の10日間のGWで、最初はどのようになるか分からなかったが、
たくさんのお客様にお越しいただき、笑顔でお帰り頂くことが出来た。
今年度もこのまま皆で力を合わせ、頑張っていきましょう」

昆野副支配人
「10連休、無事、怪我や事故などなく、
スタッフ一丸となって、お越しいただいた皆様におもてなしができました。
今年度も、よろしくお願い致します。

....そして明日は「母の日」と言う事で、
女性の皆様にプレゼントを用意しています....
.......？..あれ?このまま進めて大丈夫ですか??(笑)」...と、
「母の日サプライズ」決行!!　男性スタッフが一斉に立ち上がり、裏側へ..。
ステージには女性スタッフが並びます。

すると、色とりどりの花を持った男性スタッフがステージへ！

一人ひとりに手渡しで花を渡していきます♪花を貰うと嬉しくなりますよね！

そして、女性スタッフにわたりきったころ...
「観洋の「お母さん」である女将さんには、
フレッシュな新入生スタッフより大きな花束のプレゼントがあります！」
と「感謝」のメッセージプレートと、可愛いくまのぬいぐるみが添えられた
綺麗な花束がプレゼントされました！

最後は皆集まって記念撮影!

もう観洋ではおなじみの言葉でパシャリ！
「○○は～！」で撮影者が声をかけ、
撮影される側は「世界一~!!」と指は「1」のポーズで撮ります。
ぜひ、お越しの際はお試しくださいませ！

さて、今年度始めの全体会議が終わり、
今年入社のフレッシュさん2名は皆様のお食事のおもてなしをする課へ♪
宴会場やお食事会場でお見かけの際はお声かけくださいませ♪

【令和始めの旅は南三陸で決まり！】
「【新元号「令和」改元記念プラン】
　令和の旅初めを南三陸温泉で。
　万葉薫る梅酒特典付☆上階確約８F以上☆

それでは今日はこの辺で！
来週は「田束山」のつつじの紹介ができるかも?!
ちょっと散策に行ってきまーす!

皆様こんにちは、マッキ―です(^o^)

今回は、今年5月から10月末まで開催された、
南三陸ホテル観洋フォトコンテスト2018の結果発表(^_^)/

審査委員長に元NHK報道局映像センター長小林裕様をお迎えし、
厳正に審査を行いました結果、
次の通り受賞者が決定しました。

まずは、優秀賞から

優秀賞は5つの作品が受賞！

優秀賞「蒼空と蒼海への旅立ち」
千葉県　T・M様

志津川湾を気持ちよく飛翔する海鳥。
空に浮かぶ雲も生き物のように配置された清々しい作品です。

優秀賞「カモメと遊んだ日」
宮城県　W・K様

手前の白波と海鳥という単純化した構図が素晴らしいです。
海の魅力を伝えるポスターになるような作品です。

優秀賞「春の訪れ」
宮城県　O・K様

田束山から見たリアス式海岸にツツジを入れ込み望遠レンズで上手くまとめています。
撮影ポイントの選定が素晴らしい作品です。

優秀賞「真夏の太陽が昇る前」
愛知県　H・M様

志津川湾の払暁から日の出へと変わる瞬間を美しく捉え、
流れる雲と島々が作るバランスが重厚な作品にしています。

優秀賞
埼玉県　T・S様

椿島から昇る太陽を右隅に配置し、海鳥を広い海に飛ばした構図が素晴らしい作品です。
また、日の出直後の色合いが上手く表現されています。

そして、グランプリは…

グランプリ賞「火星、土星、天の川、そして流星を待つ３態」
東京都　M・A様

ホテル観洋の屋上「汐風の空」で夜空を眺める人物と星座の構成が素晴らしい作品です。
都会では味わうことができない星との触れ合いを長時間露出で見事な映像にまとめています。
星座もシャープに撮影されています。

・。・。・。・。・。◆　お礼　◆・。・。・。・。・。
宮城県、東北各地をはじめ全国より多くの皆様からご応募頂き、誠にありがとうございました。
ラムサール条約に登録された世界の志津川湾、輝く太陽、優雅な海鳥、スローな時間、
笑顔の人々、震災遺構、地元の料理など幅広い被写体が対象となっていました。
皆様の多様な感性により今年のフォトコンテストも盛大に行うことができましたこと、
心からお礼申し上げます。
南三陸にお越しの際は、カメラ片手に素敵な瞬間を捉えて頂き、
次回のフォトコンテストに是非ご応募の程お待ち致します。
南三陸ホテル観洋　写真部一同
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

ここで私からも最近の2枚！

先日行われた天皇杯準決勝、
3年振りに行われた
ベガルタ仙台vsモンテディオ山形の「みちのくダービー」より！

両チームのマスコットキャラクター
「ベガッ太君」と「ディーオ君」(^o^)

そして、試合前のピッチ！

（試合中の写真は12月ナイターの寒さと、試合への興奮で震えて、撮れなかったです。）

社会人になってから、
プロスポーツのある街に強く憧れを持つマッキ―なのでした。

最後に、
ベガルタ仙台の皆様、天皇杯準優勝おめでとうございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓

公式ホームページからの予約がもっともお得です！
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で９周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

皆さまごきげんよう、ゆきでございます。

台風が接近しておりますが、皆様お住まいの地域はいかがでしょうか。
こちらは雨の影響か、涼しく過ごしやすい日が続いております。
朝方寒くて目を覚ますこともあるので、返って風邪をひいてしまうことのないよう
気を付けたいですね。
　
　

さて本日ですが、当館が震災復興に向けた取組に尽力したことにおきまして、
吉野復興大臣より感謝状が贈呈されました。

贈呈式の後には、懇親会もあり、それぞれの団体の取組などを語りながら、吉野大臣との懇親を深めました。

実は本日、吉野大臣は古稀のお誕生日でございました。
初めにその話題を出したため、参加者の緊張もやわらぎ、
とても和やかな語らいの場となりました。
当館では今後とも「震災を風化させないための語り部バス」を運行し続けます。

広島からのインターンシップの学生さんは、
ちょうど西日本豪雨のまっただ中にお越し頂いたのですが、
豪雨により被災する前はどこか他人事のように感じていて、
今こうして南三陸で学ぶことができて良かった、と感想を述べておりました。

どうぞ皆様、今からでも遅くはありませんので、ご乗車下さいませ。
大切な人の命を守るため、私たちは語り部バスを運行し続けます。

　
　
　★　☆　★
　
さて、台湾、広島、東京の創価大学に続き、千葉の明海大学の6名が
インターンシップの仲間として加わりました！

　
さっそくそれぞれの会場で活躍して頂いております。

みなさんに女将さんからの講話をお聴き頂いた後、
明海大学の熱血教授、吉田先生の提案により自己紹介タイムがありました。
このおかげで、お互いの緊張が少し和らいだように感じます。

皆さん、地域や学校の垣根を越えて切磋琢磨されることでしょう。
このように何校も重ねてのインターンシップは初めての試みとなりますが、
相乗効果を生みそうな予感が致します♪

まだまだ不慣れなこともあるかと存じますが、皆さん精一杯頑張っております。
館内でお見かけの際はどうぞ温かく見守って頂き、また、お声掛けくださいませ。

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！⇒ツイッター始めました♪
☆次回のスターパーティーは9月17日・18日☆

皆さまごきげんよう、ゆきでございます。
新年2度目の登場は日曜日でございます。
1月4日の「全体会議」の様子をお届けしたく、早めに登場致しました(^0^)/

４日はスタッフほぼ全員が一堂に会する「全体会議」でした。

お食事会も兼ねているので、実に壮観な眺めです。

㈱阿部長商店の会長、社長も出席し、昨年の振り返り、来年の抱負を話されました。
スタッフは真剣な面持ちでメモを取ったり相づちを打ちながら聞きました。

副社長からは、今年の目標が発表されました。
毎年、この場での発表となります。
今年の目標は「感謝」「改善」「行動」。

お客様に感謝の気持ちを忘れず、常に改善に取組み、
行動に移す、“3つの言葉”を大切におもてなしが出来たらと存じます。

そして毎年恒例の、ベストスピリット賞＆ベストスマイル賞の発表がありました。

調理場の辻山さんは、震災後東京からお越しになり、
休日は仮設住宅へ赴き、ボランティアをされていたそうです。
そんな心持ちが、ベストスピリット賞に選ばれました。

部課長による年頭の挨拶では、
それぞれの部署の昨年の反省、今年の目標を語りました。

そして最後は乾杯！
こちらでのお品書きは、「釜飯」「鍋」「なめたがれい」等が並びました。
お客様にお出ししているもと同じものであるのは、
味を知り、お客様にもオススメできるようにするためです。
美味しく頂戴しました(*^_^*)

一年の初め、気持ちを新たにスタッフ一同、切磋琢磨して参ります。
2018年もスタッフ一同皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

★お買い物はどうぞ南三陸復興ストアへ！大口注文などうぞご相談くださいませ。