皆様こんにちは、マッキーです。

今回はお隣気仙沼市で開催中！
申込不要で当日参加もOK♪
11月・12月のお日にち限定！
「気仙沼秋冬体験プログラム」を紹介いたします。

その1…歩こう！朝の魚市場

気仙沼にご宿泊の朝は、
メカジキやマグロなど迫力満点の大型の魚をはじめ、
毎日水揚げされる旬の魚介類や、
活気溢れる市場の様子をご覧いただけます。
気仙沼魚市場へぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

12月16日迄の毎週土曜日朝6:40集合、
料金は…
大人1,500円（お土産付）
小学生500円（おまけ付）
未就学児は無料でございます。

※写真は2～3年前に撮影した物でございます。

その2…気嵐＆港町ミニツアー！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
気嵐とは…
海・河川・湖などの水面から湯気のように霧が立ち上る現象
気象用語では｢蒸気霧｣と呼ばれる
俳句では冬の季語になっております。

夜間放射冷却によって冷やされた陸上の空気が
暖かい海上などに流れ出し
水面の水蒸気を冷やすことによって発生

気温が最も低くなる早朝に発生し
昼前には消散する場合が多いようです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

今の時期の早朝にしか見る事ができない…
（様々な気象条件にもよりますが…）
そんな気嵐と漁船が行き交う北の港町ならではの風景
そして晴れた際には朝の日の出に照らされた幻想的な世界を、
ガイドの案内と共に楽しんでみてはいかがでしょうか。

※気仙沼のスタッフが先日撮影した写真でございます。
遠めにうっすらと湯気みたいな気嵐が確認できます。

12月17日迄の毎週日曜日朝6:00集合、
料金は…
大人1,500円（お土産付）
小学生500円（おまけ付）
未就学児は無料でございます。

※こちらは少し前に撮影された南三陸の気嵐の様子でございます。

ちなみに集合場所はどちらの企画も
【気仙沼「海の市」バス駐車場側外階段下】でございます。

港町ならではの朝を体験してみたい方は、
姉妹館「サンマリン気仙沼ホテル観洋」及び
「気仙沼プラザホテル」にご宿泊の上、
早起きしてぜひご参加くださいませ。

お問い合わせは…
「気仙沼観光推進機構 気仙沼市観光サービスセンター」
にお願いいたします。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は無料で〇〇が味わえるお得な情報をご紹介いたします。
10月28日（土）は、
気仙沼市にございます当館関連施設「海の市」にて…
10:30～限定200食！
『さんまつみれ汁』をお振る舞い致します。

徐々に肌寒くなるこの時期に、
今が旬のサンマを使用したつみれ汁を食べて、体を温めましょう♪
近くにお越しの方はお見逃しなく！

なかなか気仙沼まで足を運ぶのが難しい方は…
当館のネットショップにて「さんま」を使用した商品も販売中！

ひと手間かけて、
ご自宅で美味しく調理したい方には…
「気仙沼直送生さんま」

手軽にさんまを味わいたい方には…
三陸産のさんまを贅沢に使用した惣菜詰合せ！
「さんま三昧」がおすすめ♪
（どちらも秋季限定でございます）

食欲の秋！
今が旬のさんまを楽しんでみてはいかが？
（私もblogを書いているうちに「さんま刺し」が食べたくなってきました…）

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日7日(土)から
阿部長ウィーク 秋の海鮮味覚祭りが開催！

阿部長商店の各飲食店では
秋が旬の「かつお」や「さんま」等を使った
期間限定メニューを提供しております。

※写真はイメージです

開催店舗はこちら↓↓

開催期間は10月22日(日)まで！
ぜひこの機会に、秋の海鮮味覚祭りをお楽しみください♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

皆様こんにちは、マッキーです。

今回はお隣り気仙沼市で週末を中心に行われている…
面白そうな企画を見つけたので紹介いたします！

気仙沼市の内湾地区にある「南町海岸公園」

（以前撮影した写真より、
たぶんこの辺りだと思いますが…）

そして現在行われているのが
「内湾SEAパーク～波しぶきと小さな冒険」でございます。

こちらでは大人から子供まで楽しめる
・漕いで内湾を横断できる「水上自転車」
・手で車輪を回して操縦するアトラクション「ハンドパドルボート」
・ぷかぷか浮かぶ貸切スペース「水上ピクニック」
3種類のアトラクションが体験できます！
（私も機会があれば楽しそうなので体験してみたいです）

期間は今月いっぱいの9月30日までとなっております。
近くにお越しの際はみなさん是非行ってみてはいかがでしょうか？
※土・日に実施
平日は予約があった時のみ対応との事。悪天候時は中止となります。

お問い合わせ詳細はこちらをクリックしてご覧くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

みやぎ宿泊割キャンペーン！ご予約再開！
9月29日（金）宿泊分まで対象♪

当館公式HPより
＜全国旅行支援みやぎ宿泊割対象＞の表示があるプランでお申込みくださいませ。
今回はステイナビの申請は当館で行います！
この機会をお見逃しなく♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

大家好，我是來自台灣文藻外語大學的實習生¬-馮家妤。
不知不覺在觀洋生活的日子就要結束了，
覺得很不捨但是也很充實。
從來沒有想過我會有在日本工作的經驗，
想必這段回憶在將來肯定對我有所幫助的吧。

皆様、こんにちは。台湾の文藻外語大学からの馮家妤です。
知らず知らずのうちに南三陸ホテル観洋の生活はもうすぐ卒業します。
今は悲しいですが充実した時間だったと思います。
日本で仕事の経験があるのを全然想像したことがありませんでした。
この体験はきっと将来に役に立つと思います。

真的非常感謝這裡的社員們。
剛來到這邊的時候甚麼都了解，覺得很擔心、很緊張。
但是多虧了這邊的社員們，漸漸地習慣了起來。
真的很感謝他們教了我那麼多的東西。

ここの社員たちにとても感謝したいです。
来たばかりの時に何もできず、
とても心配で緊張していました。
しかし、社員たちのおかげで、
どんどん慣れてきました。
いっぱい教えてくれて、本当に感謝しています。

實習即將結束，女将さん及副社長招待我們幾位實習生去在気仙沼的姊妹館-気仙沼プラザホテル住一晚上。
途中還去了鈴芽之旅的取景場地-大谷海岸以及會長的舊家-命のらせん。
聽了ちえさん說了311時所發生的事情，真的希望地震跟海嘯都不要再來了。

インターンの生活がもうすぐ終わるので、
女将さんや副社長に誘われて気仙沼の姉妹館‐気仙沼プラザホテルに一日泊まりました。
途中では、すずめの戸締りの聖地や命のらせん階段（会長の旧住宅）に行きました。
恵さんに3.11のことを教えてもらい、本当に地震や津波がないように祈っています。

命のらせん階段

すずめの戸締りの聖地

這是我第一次去気仙沼覺得很興奮，跟南三陸不一樣，
気仙沼到處都是漁船，即使到了晚上也非常熱鬧。
晚餐的內容也跟觀洋非常不一樣，雖然都是海鮮，
不過內容不一樣感覺非常新鮮。
気仙沼的鰹魚非常有名，
晚餐的生魚片裡面也有我喜歡吃的鰹魚覺得非常開心。

今回、私は初めて気仙沼に行きました。
南三陸と違って、気仙沼には船がいっぱいあります。
夜になってもとてもにぎやかです。
気仙沼プラザホテルのお膳料理も南三陸ホテル観洋と違っていて、
両方とも海鮮なんですけれど、内容が違うので、新鮮だと思います。
気仙沼のカツオは非常に有名です。
お膳の刺身にカツオも付いているので、
とても美味しくて、嬉しかったです。本当にごちそうさまでした。

お膳

気仙沼の夜景

再次感謝女将さん和副社長的邀請，
以及一直以來幫助過我的所有社員們，
祈禱大家都可以身體健康，大家有緣再見!

もう一回女将さんや副社長のお誘いを感謝します。
そして、今まで手伝ってくれた社員たちもありがとうございました。
皆様ずっと健康でいられますように祈っています。
また会いましょう。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

気仙沼港水揚げ！
気仙沼に今年のカツオが揚がりましたよー！
当館ネットショップで人気の「朝どれ鮮かつおタタキ」

各ネットショップでは、予約販売受付中♪
ぜひご自宅で港町気仙沼の味をお楽しみくださいませ。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

来週15日(土)から
阿部長ウィーク かつお祭りが開催します！

気仙沼市は
生鮮かつおの水揚げ量が26年連続日本一！

阿部長商店の各飲食店では
「かつお刺定食」や「かつおのハラス焼き」等の
限定メニューが登場します♪

※写真はイメージです

開催店舗はこちら↓↓

開催期間は7月30日(日)までとなっております。

さらに
第7回気仙沼かつお祭りも同時開催します！

気仙沼かつお祭りでは
かつお握りのお振舞やかつおの特売
かつおの藁焼き等が予定されておりますので
ぜひこの機会に気仙沼へ足をお運びくださいませ♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日17日(土)から
阿部長ウィーク フカホヤ祭りが開催！

阿部長商店の各飲食店では
気仙沼名物 「フカ（サメ）」と「ホヤ」を使った
期間限定メニューを提供しております。

※写真はイメージです

開催店舗はこちら↓↓

開催期間は7月2日(日)まで！
ぜひこの機会に、フカホヤ祭りをお楽しみください♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1500人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日8日(土)から
阿部長ウィーク朝どれ海鮮祭りが開催！

阿部長商店の各飲食店では
三陸産の旬の獲れたて海の幸を使用した
期間限定メニューを提供いたします。

(イメージ）

「朝どれ海鮮丼」や「朝どれ刺身定食」
などのメニューを提供予定でございます！

開催店舗はこちら↓↓

開催期間は
4月8日(土)～4月23日(日)までの16日間

ぜひこの機会に
朝どれ海鮮をご堪能くださいませ♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1400人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

みやぎ宿泊割キャンペーン！
～7月21日宿泊分まで延長♪

各旅行会社（じゃらん・楽天）等は予算に限りがある為、
宿泊割を確実に使いたいお客様は…
当館公式HPからのご予約＆ステイナビで割引申請がおすすめです！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

★　要チェック(๑•̀ㅂ•́)و✧　★

楽天イーグルス野球観戦ペアチケット引換券が25組様に当たる！
Twitterフォロー＆RTキャンペーン中です！

楽天イーグルス⚾野球⚾観戦ペアチケット引換券が25組様に当たる❗❗
🎊フォロー&RTキャンペーン🎊

1️⃣@kanyo11 をフォロー
2️⃣当ツイートをRTで応募完了
3️⃣当選者には後日DM📱
締切：4/8_23:59まで
DM到着後3日以内に送付先をご連絡いただきます。#南三陸ホテル観洋 #楽天イーグルス #プレゼント pic.twitter.com/42cUTrplFN

— 南三陸ホテル観洋 (@kanyo11) April 2, 2023

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

先日11日(土)から
阿部長ウィーク春の牡蠣祭りが開催中！

阿部長商店の各飲食店では
この季節にしか食べられない「春牡蠣」を使った
期間限定メニューを提供しております。

※写真はイメージです

開催店舗はこちら↓↓

開催期間は3月26日(日)まで！

この時期だからこそ味わえる
三陸産の春牡蠣をぜひご堪能くださいませ♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1400人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

2023年2月26日
気仙沼市にある姉妹館のサンマリン気仙沼ホテル観洋にて
第4回東北被災地語り部フォーラム開催いたしました。
東北被災地語り部フォーラムに参加させていただいた後、
気仙沼出身のジャズピアニストで、
気仙沼みなと観光大使でもある岡本優子さんのミニライブにも参加しました。

2023年東北災區傳承説書論壇於2月26日在氣仙沼市的姐妹舘氣仙沼旅館觀洋順利舉行。
在參加了東北災區傳承説書論壇之後，
還參加了氣仙沼鋼琴家兼港氣仙沼旅遊形象大使岡本優子女士的小型現場鋼琴表演。

岡本優子ピアノライブ
・ピアノ・ボーカル　岡本優子様
・司会　岡崎克彦様

現場鋼琴表演
岡本優子 女士
主 持人 岡崎克彥

セットリストは
歌曲清單是

１，レクイエム　（安魂曲）
その名の通り鎮魂、追悼の意を込めて。
静かに祈りをささげ、思いを語りかけるように。

顧名思義，它是安魂曲和紀念。
安靜地祈禱，說出你的想法。

２，ひだまり　（向陽籃子）
一代さんの温かい人柄、
ひたむきに生きる生き方を音にして紡いだテーマソング。

主題曲編織了一代先生溫暖的個性和對生活的奉獻精神的生活方式。

３，架け橋（映画『ただいま、つなかん』より）（明日的橋梁）

現実と向き合いながら強さと優しさ、
そして希望をもちながら、
つなかんを軸に繋がっていく人々を描いた曲。

這首歌描繪了那些堅強而溫柔的人，
面對現實，有希望，描繪了圍繞連接而連接的人。

４，大海原〜航海〜（映画『ただいま、つなかん』より　（大海原～航海～）

全てを受け入れ包んでいく大きくて深い海のような景色を銀に。
まだ見ぬ旅路に思いを馳せて。
風景就像一個巨大而深邃的銀色的大海，
接受並包圍著一切。 就像我們未見過的旅程。

2011年3月11日、
気仙沼市の唐桑半島民宿「唐桑つなかん」の女将が親族3人を亡くし、
一般の方にはとても耐えられるない状況でした。
しかし女将は苦しみを乗り越えて、家を民宿に変え、
今年は東日本大震災から12年、つなかんの女将が多くの観光客が迎え、
人との暖かさをもらいますように。
気仙沼市唐桑半島にある民宿「唐桑御殿つなかん」

的女主人，在2011年3月11日那天失去三位親人，
這種痛不是一般人可以承受。
不過這裏的女主人重振精神，並把自己房屋轉型經營為民宿，
今年是東日本大地震震後12年，相信女主人會迎來更多的觀光客，
也帶給她歡樂與溫暖。

なぜ当館の女将さんは、観光と「防災と減災」、
そして「自助と共助」などの体験伝承を組み合わせて、
毎年語り部フォーラム又はシンポジウムを続けているのでしょうか？
同時に、より多くの海外観光客が被災地を訪れ、
地震と津波の後にここの住民方たちがどのように家を再建するかを見て、
私達により多くの希望をもたらすことを願っています。

我們旅館女將爲什麽每年都在推進傳承説書論壇，
把觀光和「防災、減災」相結合，「自助、共助」等體驗傳承。
同時在這裏希望有更多的海外觀光客能到曾經被海嘯摧毀過的重災區來觀光，
來看看這裏的人們在經歷地震和海嘯后是如何振作精神，
重建家園，以此給我們帶來更多向往美好未來的希望。

それでは、また来週。
今天就到這裏，下周見。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

復興応援よろしくお願い致します。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

当館おすすめ！
新商品「宮城のあぶり三昧」を販売中♪

こちらもぜひお見逃しなく～

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ●

全国旅行支援（新制度）版！
～3月31日宿泊分まで♪

詳細は上記バナーより特設ページをご覧くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1400人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】