一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirde*Sです。
冬の日差しを受け 赤く鮮やかにキラキラ光る実は・・・
南天!! きれいです♪
南三陸ホテル観洋でも、もう新年を迎える準備は万端。
正面玄関には「門松さま」が鎮座ましましておりま～す。
気持ちも引き締まって、い～い 雰囲気♪
起源は平安時代にさかのぼるという門松飾りは、年末年始の風物詩。
その意味を紐解いてみました。
門松は、お正月にやってくる歳神様が 迷わず家に来ていただくための目印。
歳神様の宿る依り代(よりしろ)になるもので
一年の幸せを願うもの、長寿を願うものとして飾られます。
一見、存在感の大きい竹が「主役」に見えますが、
実の主役は「松」 ↓。
松は古来より神様が宿る木として、生命力が強く、長寿の木と考えられていて
さらに 神を祀る(マツる)という言葉もあって葉が上を向いていることから 松を飾り、
神様を「待つ」という言葉につながっています。
そして、竹。
竹は万代をふるものとして長寿を願うもの
成長が早く、生命力の象徴、繁栄の象徴とされる三本の竹。
長い竹は男、短い竹は女、
間の竹はその仲を取り持つ中間的な立ち位置なのだとか。
そして、南天。
正月の縁起物として「難が転じる」という言葉から、南天は縁起物として有名です。
不浄を清めるという効果もあるそうな。
そして、梅。
松竹梅は古くからの縁起物。こちらは まだ花芽だけの枝ですが、
門松の梅は、寒さに強く、一年で最も早く花が咲く木として「年の始まり」の意味。
その「新年」が、もう 明日です。
南三陸ホテル観洋、今年も一年皆さまからご愛顧いただき
誠に ありがとうございました。
2018年は、映画「一陽来復」が全国各地で上映され
感動と共感の波紋を呼び興しました。
東日本大震災から早8年が経とうとしていますが、街の復興はまだ半ばですが、
門松の南天にかけ、「難が転じて」「一陽来復」・・・・・ 春は 必ず訪れます!
南三陸町、そして観洋は 皆さまのご訪問に支えられ「元気」と「輝き」を頂いています。
その「輝き」と「光」を「観」に、是非また「観光」にお越しください。
そして ラムサール条約の自然に浸り、心を癒してください。
来たる新年が、みなさまにとって より素晴らしい年でありますよう
ホテル観洋スタッフ一同 心よりお祈り申し上げますとともに、
新年もまた、ご愛顧のほど どうぞよろしくお願い申し上げます。
子ども達にプレゼントを届けてくれて、とっても嬉しいで～す。サンタさんほんとにありがとうございました。
今週から、真冬の寒さをますます感じてます。雪もちらちらと降ってきました。マリンから窓の外も一面雪景色。子ども達大好きな雪あそびもはじまりまあ～～～～～～す！
本周，已经能真切地感觉到冬天的寒冷，零零散散的下了几场雪。保育园的窗外，已是一片雪景。孩子们最喜欢的玩雪游戏又开始了～～～～～！
下雪了。最高兴的当然是孩子们了。马上，穿上防寒衣，拿起小铁锹，快乐的玩雪开始了。有了去年的豪雪中玩雪的经验，孩子们马上投入到游戏中，跑着，玩着，笑着，看，除雪练习多认真！
～～～
今週、最も重要な行事は
雪虫をみつけて、「もう、雪が降る」と思って、やはり、初雪を迎えましたね。
マリンパルでは、避難訓練を行いました。今回の課題は、「地震の後火災発生」そして、今回の新たな課題はホテルまでの2次避難と想定して、一次避難の後安全のため、実際の避難ルートに従って、子どもをおんぶして落ち着いて、ホテルまで歩いて避難。先生達はおびの使い方や、実際のルート、必要な時間の把握などの訓練を実施しました。
パーティーしょう！
