皆さん、こんにちは！カナです(･∞･*)

寒い日が続いています。
全国的にインフルエンザも猛威をふるっていて、寒さ対策･風邪予防も必要ですね..！
手洗いうがいを徹底的に！
部屋の中と外の気温差で体調を崩してしまう場合もあるので、
気を付けながら、冬を乗り越えたいです(^_^;)

さて、本日は「海の見える命の森」の紹介です！(下記の写真は2018年夏の撮影です)

なんと！　立地や森の中が分かる手書きの地図が完成しました！↓
【海の見える命の森　地図】

携帯でご覧いただけますが、
紙での地図が必要な場合はフロントへお声かけくださいませ！
行き方などもご説明させて頂きます。

山道は、整備されているとは言っても「山道」です。
歩きにくい靴、動きにくい服装での入山はオススメできません...(・・;)
また、季節に合わせた対策を行い、楽しい山登りにしましょう！

今後は、休憩施設が建設される予定です。
10時～15時頃に海の森スタッフが居る場合は、
山の様々な場所をご案内させて頂きます♪

「桜の木」を植樹し、数年後には満開の桜を見る事ができる場所へと
今もなお、開拓中です！
イメージ図はこんな感じ..↓　山一面が桜色に染まる日が来ます..！

お弁当をお持ち頂いても大丈夫です。(ゴミは各自片付けをお願い致します！)
木の幹を利用したイスなども山頂にございますので、
ぜひ海を見ながら自然にふれてみてください！

時間が合えば、「志津川湾観光船」を見る事もできるかもしれません！
(10時半頃に港を出発していますよ！)

ぜひ、散策に出かけてみてください！
海の森スタッフは作業中に「山の主」かもしれない、
天然記念動物　カモシカに会ったそうです。
夏場などは「カブトムシ」なども居るかもしれませんね!
ぜひ、山の上から志津川湾や港の様子をご覧くださいませ！

------------------------------------------------------------------

１０連休となる今年の「GW(ゴールデンウィーク)」
4月27日(土)～5月6日(月)まで..皆さんはどこに行きますか？
「じゃらん」サイトでは「90日前割引」も行っています。
当館も「90日前」割引の対象です(*^_^*)

事前予約(ネット限定)はお得に泊まれるチャンス！
この機会に様々なプランを見て、ご旅行の計画をたててみてはいかがでしょうか？

公式HP予約画面はこちら！

山登りで汗をかいたら、温泉でまったりしたり、
今が旬の「南三陸キラキラいくら丼」を食べるのもオススメです♪

南三陸を満喫してください(^○^)/
それでは今日はこの辺で！また来週～！

皆様、こんにちは！カナです(･∞･*)

今日は成人の日ですね～！
当館からも2名のスタッフが成人を迎えました！
おめでとうございます(*^_^*)
さらに！成人式の早い地域では「1月6日の河北新報」に掲載されました。

今日、成人式の皆さんも多いかと思います！
風邪をひかないように気を付けてくださいね！
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--
さて、二つ目の話題は観洋のお隣にございます、
「海(かい)フード　BBQ」のメニューを紹介します♪

いつもは「レストランシーサイド」のメニューですが、
同じように系列店の「海フードBBQ」でも昼食等でご利用できます！

今日は2つのメニューをご紹介♪
まずは、
「ラーメン(醤油ベース)&ミニいくら丼」1人前900円(税込972円)

優しい醤油ベースのラーメンはどこか懐かしい味がします♪
「ミニいくら丼」は単品500円(税込)で注文が可能になりました！
小どんぶりなので女性の方にもオススメ！

次が新作メニュー♪
「ラーメン(醤油ベース)とミニネギトロ丼セット」1人前900円(税込972円)

ちなみに、こちらの「ミニネギトロ丼」も、
単品300円(税込)でご注文が可能です！

まぐろの美味しさとシャキシャキネギのアクセント..
ご飯も「ミニ」ながら、お腹いっぱいになりますよ！

そして、「ミニいくら丼」も含め、この2つのセットをご注文頂くと
嬉しいデザートもついてきます！
しょっぱいのも美味しいけど食べ終わると少し甘いものが食べたくなる..
そんな時はさっぱり美味しいヨーグルト！
フルーツものっているので2つの甘みが口の中をリセットしてくれます。

他にも様々なメニューがございますので、来館前にチェックしてみてくださいね♪
皆様にぴったりなメニューが見つかるかもしれません！
【海フード　BBQメニュー　一覧】

※「レストランシーサイド」と【営業時間】が異なります。
予めご確認のうえ、お越し下さいませ♪
場所は、当館サブ玄関(レストランシーサイド側)より、
道路を前にして右手に進んで頂きますとございます。
青い外壁が目印です！

「南三陸キラキラいくら丼」は海フードBBQでもお召し上がり頂けます♪
日帰り旅行などのお昼にいかがでしょうか？

それでは今日はこの辺で！
新成人の皆さん、おめでとうございます！

ﾟ*｡☆✿　いいね！　フォロー　お待ちしてます♪　✿☆｡*ﾟ
あああ

宜しくお願い致します
＼(^o^)／

It was taken place the 13th Star Party in Minami Sanriku on the roof top of Hotel Kanyo, inviting hotel guests, where is recognized by Ministry of Environment as one of the best place to observe Milky Way in Japan.

We were lucky with good weather on both 2 nights of 7th&8th January, but it was very cold or freezing.

Minami Sanriku is still under ricovery from Tsunami of 8 years ago, therefore there is only limited lights in the town, that is why we can observe beautiful stars.
We have set up telescopes on the roof expecting clear sky under the snowy clouds.

The weather suddenly improved when we opened the door to the roof.

Panoramic view North side

Panoramic view South side  ome clear completely.
We have immidiately suspended lecture and rushed to go upstairs to the roof of Hotel Kanyo
This is constellation Orion.

Then we have observed “Subaru”, 6 new stars of M45 Pleiades.

You may know the logo of Subaru motors.

This is another picture of Solar Eclipse on 6th January in the morning time seen from Hotel Kanyo.

Next Star Party in Minami Sanriku will be on 11th February to observe constellations of spring time.
Sergio

Book us at;

皆様、明けましておめでとうございます。
マッキーです。

新年一発目！
今年の個人的な目標は…
自分の中では仕事面におい生活面においても
「現状打破～新たな挑戦～」の年にしたいなと思います。

今回は新年らしくめでたい紅白な話題！？
旬の牡蠣を使用したパスタをご紹介します。

なぜ、紅白かと言うと…
こちらのパスタの味は2種類！
「トマトパスタ（紅）」と「クリームパスタ（白）」がございます。

その1…三陸牡蠣とバジルのクリームパスタ（税込1,296円）

牡蠣の旨味引き立つ、とってもクリーミーなパスタ♪
シャキシャキの彩り野菜と共にお楽しみください。

その2…三陸牡蠣とバジルのトマトパスタ（税込1,296円）

トマトの酸味と牡蠣の旨味が相性抜群のパスタ！
バジルの香りもアクセントになっています。

どちらも、レストラン・シーサイドにて
11:00～20:00まで提供しております。
ご宿泊や近くをお立ち寄りの際には、ぜひご賞味くださいませ。
※仕入れ状況等により、提供できない可能性がございますので
　予めご了承くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

○謹賀新年○
☆新春初売りセール☆
売り切れ御免！本日1/8まで販売♪（宿泊期間1/14～16の3日間限定）
当館でも、インターネット限定！3種類の特典が選べる福袋プランが登場♪好きな特典を選んで、インフィニティ温泉で今年１年の幸せを祈願しよう♪

↓↓　予約は下のバナーをクリック　↓↓

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で９周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

大家好! 我是惠.
皆さんこんにちは、恵です。

2018年在大家彼此寒暄中過去,我們迎來了2019年,
在這裡特別祝福一直關注我們的朋友們吉祥如意.

平成最後の大晦日！災害も多かった2018年を終え、
私達は2019年を迎えました。

新年是日本最重要的節日,又稱"正月",在這裡簡單說說和中國的習俗區別.

正月は日本で最も重要な祝日です。
ここで「正月」を表す単語の、日本語と中国語の違いを見てみましょう。

年賀状は⇒中国語：賀年卡

お年玉は⇒中国語：壓歲錢

紅白歌合戦⇒中国語：春節晚會

大晦日⇒中国語：聽鐘聲

今年也是台灣學生第一次體驗在日本過新年,
本館女將特意準備了漂亮新年和服表示祝福,
兩位同學早早起床梳洗,在化妝師的指導下,
一組漂亮的和服照片映入眼帘.

今年は台湾の学生さん（インターンシップ生）が
初めて日本で新年を過ごし、
当館の女将さんが、
この日の為に綺麗な振袖を用意して、お祝いしました。

南三陸町内にございます、
美容院「ビューティー京子」の京子先生のご活躍のもと、
また今回の美しい着物は、
気仙沼の「藤仙」さんがご協力してくれました。
とても綺麗な着物の姿に変身！
素敵な写真を撮る事ができました。
素晴らしい思い出になればいいなと思います。

Boos us at;

皆さま、あけましておめでとうございます。
ゆきでございます(^0^)/新年最初の水曜日がやって参りました！
いかがお過ごしでしょうか。私は毎年お笑いの番組が楽しみです。

観洋のお正月。館内はお正月一色に染まりました♪

朝食会場のコンベンションホール羽衣。

新年を祝い、お客様にもご協力頂き「鏡開き」！

　
毎年恒例のおもちつき！
ちびっこたちに大人気です♪
ついたお餅は朝食のバイキングで食べられますよ。

鏡開きでもちらっといらっしゃいました。今年の振袖美人！
新年１日はスタッフの娘さんである、Rちゃん&Mちゃん！

　
お子様にお菓子のプレゼント！
お客様からは、つぎつぎに記念写真を求められます♪

チェックアウトのお見送りがひと段落したら、元朝参りをいたしましょう。

当館敷地内にあります、「弁天宮」。
「ポケモンGO」のポケストップとしてもおなじみです。

　
ふたりは、どんな願い事をしたのでしょう・・・(*^-^*)

そのあとは、館内で撮影タイム♪

　
女将さんと♪　そしてカメラマンO部長とちょっぴりはじけた写真を撮りました♪

観洋のお正月はまだまだ続きます！
本日１月２日も、振袖美人が登場した模様・・・

その様子は、明日のブログで！！
それでは皆さま、本年もどうぞよろしくお願い致します！

★　緊 急 速 報　★
○謹賀新年○
☆新春初売りセール☆
売り切れ御免！1/2～7まで販売♪（宿泊期間1/14～16の3日間限定）
当館でも、インターネット限定！3種類の特典が選べる福袋プランが登場♪
お好きな特典を選んで、ぜひオーシャンフロントの露天風呂で今年1年の英気を養いましょう！

　↓　↓　↓　↓　↓

★年始のプレゼントなら南三陸復興ストアへ！⇒ツイッター始めました♪
☆次回のスターパーティーは来年1月7日・8日☆

---------------------------------------------------------------------------------------------------
謹んで新年のお慶びを申し上げます。

昨年も皆さまに南三陸ホテル観洋をご愛顧賜り誠にありがとうございました。
心から感謝申し上げる次第でございます。

当地域は志津川湾が「ラムサール条約」に登録され、
ますます話題性が高くなっております。
今年も２月２４日に当館で「東北被災地語り部フォーラム」を開催し、
東日本大震災の風化を防ぎ、教訓を次世代に伝承してまいります。
弊社が保存する震災遺構「高野会館」を
国内外の方にご覧いただくなどの取組みが評価され、
毎日運行する「震災を風化させないための語り部バス」が
第3回ジャパン・ツーリズム・アワードで大賞を受賞しました。

また、昨年は「南三陸てん店(てん)まっぷ」が、
「語り部バス」の大賞に続き、第4回のアワードで地域部門賞を頂き、
地域再生の取り組みが評価され、大変有難く存じます。
そして、スターパーティー（星空観察会）を
開催している当館屋上「汐風の空」が環境省から、
天の川の見える星空環境というお墨付きをいただきました。

今後も、志津川湾の絶景や三陸ならではの新鮮な海の幸の魅力を発信し、
交流人口を増やし復旧復興に向けて地域に貢献してまいります。
皆様のご多幸とご健勝をお祈り申し上げ、新年の挨拶とさせて頂きます。

株式会社阿部長商店　南三陸ホテル観洋
代表取締役副社長　阿部　隆二郎

---------------------------------------------------------------------------------------------------

こんにちは！カナです(･∞･*)

2019年がスタートしました～!!
あけましておめでとうございます！
曜日を変更して火曜日に登場となりました♪
今年もブログやSNS等の投稿を皆様にお届けいたしますので、
何卒、よろしくお願い致します～！

さて、新年最初のブログでは「初日の出」をお届け！
昨年は天候が悪く、出港ができなかった「遥拝船」。
今年は名前を「志津川湾初日の出クルーズ」に変え、
心機一転、出港しました!!

朝6時正面玄関前の専用バスは..満員！
(ご参加頂いた皆様、ありがとうございました！)
小さなお子様も朝早くながら元気にバスに乗車しました♪

そして、港に到着し船に乗りこんで頂いて、
特典の「コーヒー・甘酒」「缶バッチ」を配布！
缶バッチは今年からの特典です。(来年もあるかも...!?)
ちなみに今回配布した缶バッチは2018年の初日の出の写真です！

まだ船に乗ったころは月が出ているほど暗かったです。

岸壁から出て船が安定すると、デッキに出ても安心♪
お客様には、船を囲むように飛んでいた「ウミネコ」とふれあって頂きました！


本日はお子様のご参加も多く、お菓子をもらえるのを分かったウミネコ達が
船に追いつくべく一生懸命飛んでいました↓

今回乗船しているのは「はまゆり号」と言う名前で
いつもは10時からの「志津川湾観光船」として出港しています。

今日も初日の出が見える場所まで船を走らせる最中で、
志津川湾の歴史や当館からも見える島々の言い伝えなども
↓船長からアナウンスがありました♪(志津川湾観光船でもありますよ！)

そして、いよいよ「初日の出」が見える所で船は停まります。
雲の隙間から見える太陽をご参加頂いた皆様と共に待ちました。

初日の出は予定時刻より少し遅く、空や雲をオレンジ色に染めながら昇ってきました。

船内では歓喜の声が聞こえ、海面でゆられながら休んでいたウミネコ達も
朝日へと飛び立ちます。
ちょうど写真を撮影していた所に地元の漁師さんが...！
太陽に差し掛かる手前でシャッターをきりました↓

そして船がゆっくりと港へ戻るために前進します。

沖へと向かう時はウミネコ達にとって向かい風だったので
船に近づくことが難しかったのですが、
港へ戻るときは追い風になり、最初よりはるかに多いウミネコ達が船を囲みました。

帰りの船内ではウミネコに話しかけながらふれあい体験をしているお子様の近くに、
何匹ものウミネコが順番にお菓子をもらいにやってきていました。

キャッチの瞬間を激写!!

とても上手にウミネコとふれあって頂けました！
他にもたくさんの皆様からお菓子を頂いたので、
ウミネコ達にとっても嬉しいお正月になったかと思います♪

新年最初のクルーズも終盤...！
すっかり明るくなった志津川湾は今日もゆったりと時間がながれています。

当館ホテルからも初日の出、ご覧頂けましたでしょうか？

綺麗に撮影できた写真はそのままお持ちください。
なぜなら...「フォトコンテスト」は今年も開催予定！
決定致しましたらSNSにてお伝えいたしますので、情報をお待ちください！

---------------------------------------------------------------------------------------------------
2019年は晴天にて幕を開けました。
皆様にとって良い一年になりますように！
短い「平成」31年となりますが、
本年も南三陸ホテル観洋を宜しくお願い致します。
---------------------------------------------------------------------------------------------------

ハッピーニューイヤー!!
「キラキラ」で2019年をスタートしませんか？
今が旬の「いくら」とふわふわ食感の人気No.1「鮑」がついた..
【☆南三陸キラキラいくら丼+鮑の踊り焼プラン☆A級グルメ！
【ふ湯タビ宮城　女子友旅】
女子旅でも！小旅行でも！冬の三陸にレッツゴー！

それでは今日はこの辺で！
今年もよろしくお願い致します!!

一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirde*Sです。

冬の日差しを受け　赤く鮮やかにキラキラ光る実は・・・

南天!!　きれいです♪

南三陸ホテル観洋でも、もう新年を迎える準備は万端。

正面玄関には「門松さま」が鎮座ましましておりま～す。

気持ちも引き締まって、い～い　雰囲気♪

起源は平安時代にさかのぼるという門松飾りは、年末年始の風物詩。

その意味を紐解いてみました。

門松は、お正月にやってくる歳神様が　迷わず家に来ていただくための目印。

歳神様の宿る依り代(よりしろ)になるもので

一年の幸せを願うもの、長寿を願うものとして飾られます。

一見、存在感の大きい竹が「主役」に見えますが、

実の主役は「松」　↓。

松は古来より神様が宿る木として、生命力が強く、長寿の木と考えられていて

さらに　神を祀る(マツる)という言葉もあって葉が上を向いていることから　松を飾り、

神様を「待つ」という言葉につながっています。

そして、竹。

竹は万代をふるものとして長寿を願うもの

成長が早く、生命力の象徴、繁栄の象徴とされる三本の竹。

長い竹は男、短い竹は女、

間の竹はその仲を取り持つ中間的な立ち位置なのだとか。

そして、南天。

正月の縁起物として「難が転じる」という言葉から、南天は縁起物として有名です。

不浄を清めるという効果もあるそうな。

そして、梅。

松竹梅は古くからの縁起物。こちらは　まだ花芽だけの枝ですが、

門松の梅は、寒さに強く、一年で最も早く花が咲く木として「年の始まり」の意味。

その「新年」が、もう　明日です。

南三陸ホテル観洋、今年も一年皆さまからご愛顧いただき

誠に　ありがとうございました。

2018年は、映画「一陽来復」が全国各地で上映され

感動と共感の波紋を呼び興しました。

東日本大震災から早8年が経とうとしていますが、街の復興はまだ半ばですが、

門松の南天にかけ、「難が転じて」「一陽来復」・・・・・　春は　必ず訪れます!

南三陸町、そして観洋は　皆さまのご訪問に支えられ「元気」と「輝き」を頂いています。

その「輝き」と「光」を「観」に、是非また「観光」にお越しください。

そして　ラムサール条約の自然に浸り、心を癒してください。

来たる新年が、みなさまにとって　より素晴らしい年でありますよう

ホテル観洋スタッフ一同　心よりお祈り申し上げますとともに、

新年もまた、ご愛顧のほど　どうぞよろしくお願い申し上げます。

皆様こんにちは、マッキ―です。
今回はカナさんと曜日を変更して、日曜日に登場です。

さて、先日火曜日のブログでも紹介した「おすばで祭り復興市」が、
昨日開催されたので…潜入してきました(^_^)/
（今年のネタは今年中に書きたかったので…）

当館からは車で約5～10分！
志津川仮設魚市場特設会場にて開催されました。

（漁船の旗も多く飾られています）

もちろんこの魚市場からも、
遠くに観洋が見えます。

そもそも、「おすばで祭り」の「おすばで」とは…
三陸沿岸の方言で「酒の肴（さかな）」という意味との事。

さあ、言葉の意味もお伝えした所で、会場に潜入すると…
朝早くから大勢の人々が！

（頑張って早起きして、8時50分位に来たのに想像以上に人が多かったです。）

まずは、あまりの寒さに震える体を、
仙台牛を使用した牛汁で暖めて…

（牛の旨味が溶け出して旨かった～）
偵察開始！

そう、このお祭りと言えばやっぱり魚貝類！

志津川名産のタコ！

南三陸で獲れた帆立！

宮城県産の高級食材「鮑」！

そして、一匹丸ごと氷いっぱいの容器に入ったマグロ！
（写真に夢中で、何マグロか、見るのを忘れてしまいました…）

志津川でも獲れる銀鮭！
などなど、新鮮な魚介が盛りだくさんでした。

今回は遠くは青森県つがる市からのブースも…

（名産品のりんご、にんにく等がありました）

そして、ご当地キャラクター「つがーるちゃん」も遊びに来てました(^O^)

さらに、お正月が近いという事で…
正月飾りと言えばコレ！

しめ縄や…

蒲鉾や伊達巻の練り物、

そして、おせちセットもありました。
（改めて年末だな～って思いました。）

また、フードメニューも結構あって、
（串焼きとか○○めし、そして魚介系以外の物もたくさんありました）

酒粕を使用した大人な味わいの牡蠣汁♪

志津川高校商業部の生徒さんが作った
クリーミーなタコシチューをいただきました。
（寒さに負けて、これらに＋「そば」も頼み
　温かい汁物ばっかりだったので、お腹がタポンタポンに…）

次回は、1/20に「第86回寒鱈まつり復興市」が開催されます。
こちらもお楽しみに～

マッキ―の今年のブログは今回が最後。
（まさか、明日も連投する訳では無いので…）
当館のブログを、いつもご覧いただきありがとうございます。
来年も宜しくお願いいたします(^_^)

それでは、皆様良いお年を～(^o^)丿

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

冬本番!!
景色とお風呂がひとつに繋がるインフィニティ温泉で心も体もあったまろ♪

南三陸ホテル観洋の宿泊予約をするならこちら↓

公式ホームページからの予約がもっともお得です！
【直販価格】と書かれたプランを選んでご予約ください！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で９周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」