大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
還有一週就是聖誕節，舘内也洋溢着濃濃的聖誕氣息，
聖誕近了，2021年也就不遠了。
あと1週間でクリスマスになりますね。
当館館内にもクリスマスの装いになって参りました。
2020年も終わりに近づいているし、2021年はもう遠くないですね。
緊接上週的内容繼續向大家介紹魚類魚製品的品類。
前回に続き、魚介類の紹介を致します。
（4） 秋鮭魚分佈於北太平洋，從北海道追溯到本州北部的河流產卵，4-5年以魚類為主要。
成為人口習慣化放流事業的對象。
通過固定網和刺網捕獲。 除了成為焼物和火鍋外，還加工成新卷等。
④秋サケ 秋鮭
北太平洋に分布し、本邦では北海道から本州北部の河川に遡上して産卵し、
4〜5年魚が主群となる。人口癖化放流事業の対象となっている。
当地方では定置網や刺網などで漁獲される。焼物や鍋物になるほか、新巻などに加工される。
（5） 銀鮭魚 養殖起源於宮城縣志津川灣。
從魚卵到成年魚，由EP（提取器顆粒）的特殊配方培育。
脂肪是美味的，主要還是以生魚片為主，含有豐富的營養價值。
⑤銀サケ 銀鮭養殖は宮城県志津川湾が発祥地。
卵から成魚までEP（エクストルダー・ペレット）という特殊配合のえさにより育てられる。
脂がのっておいしく、栄養価抜群で刺身としても調理される。
（6） 鰤 從日本分佈到朝鮮半島海岸。
在當地地區，通過固定網捕獲，做成燒物和生魚片，在冬季被稱為"寒冷鰤"被大家品賞。
⑥ブリ 日本から朝鮮半島沿岸まで分布する。
当地方では定置網で漁獲される。焼物や刺身になり、冬季は“寒ぶり"として賞味される。
最後祝大家聖誕快樂，下周再見哦。
最後に、一年に一度のクリスマスを楽しんでくださいね。
来週お会いしましょう。
みなさま、おばんです！☆☆☆
売店・南三陸復興ストアのフジタです！！
本日は、道の駅津山 もくもくハウスさんの商品のご紹介！
道の駅津山は、当館より国道45号線を登米市方面に向かう途中にあります！
当売店では以前より、道の駅津山内のもくもくハウスさんの商品を販売させていただいております！
今までは、積み木や輪投げ、カスタネットなど、主にお子様向けの商品がメインでしたが、この度、マグカップ、スプーン、コースター、はしおきなど、日用品を追加いたしました！
杉の産地として栄えた津山町、もくもくハウスさんには、そこで育った木々を使用し、ぬくもり溢れる木製商品がたくさんあります。
そんな道の駅津山さんですが、東日本大震災の際は、当館が大変お世話になりました。
震災時、地震、津波によって当館まで来れなくなってしまった、仙台駅からのお客様を乗せた当館のシャトルバスを受け入れてくださったのです。
時は経ち、昨年10月、台風19号が宮城県を襲いました、、、
その際、道の駅津山さんは1.5mの浸水に合い、メインの建物が大きな被害を受けました、、、
「震災時の恩返しに」
と、当館女将をはじめとするスタッフが、復旧作業に当たる職員のみなさん、ボランティアのみなさんにおにぎりをお届けしました。
私も、他人事には思えず、休日に単身、ボランティアに行かせていただきました。
当館とこういったつながりもある道の駅津山さん、みなさまも南三陸にお越しの際は、是非とも寄ってみてください！
追伸：
南三陸は数日前から雪に包まれています。
先日出勤しようと外に出て、慌ててタイヤ交換の電話をしたフジタです(笑)
帰宅時にはなんとー4℃！！( ﾟДﾟ)
さ、さむいわけだぁ((((；ﾟДﾟ))))
移住して2度目の冬、果たしてフジタは越冬できるのでしょうか！？
水曜ブログの更新が止まりましたら、フジタは冬眠に入ったと思ってください zzZ
というのは冗談として、みなさま、コロナウィルスにもインフルエンザにも風邪にも負けず、お身体にお気をつけてお過ごしくださいませ！！
みなさま、おばんです！☆☆
最近、朝布団から出られなくなりつつあるフジタです！！
受験シーズンには少し早いですが、南三陸町で合格祈願ができる商品、企画をご紹介！！
この度、当売店でも置かせていただいている、‟あの”合格祈願グッズのご紹介です！
タコの水揚げで有名な志津川ですが、そう、‟あの”グッズとは、そのタコから生まれた、
‟オクトパス君”
です！！
オクトパス君、みなさまご存じでしたか？？
オクトパス君のグッズでメインは、「ゆめ多幸鎮」というオクトパス君の形をした文鎮
なのですが、なぜ文鎮なのか？？
「タコ」 は英語で "Octopus"（オクトパス）
オクトパス君の由来、そして、文鎮の理由は、
置くと試験をパス（合格）
⇓
おくと試験をぱす
⇓
オクト試験をパス
そう、
オクトパス
するから！！
この文鎮をプリントや参考書の上に置いておくと、試験をパスできるという言葉の掛けなのです！
ちなみにこの文鎮、南三陸復興ストアでもお求めいただけます！
そして、こちらを作っていらっしゃる、「復興ダコの会」さんは、南三陸町の入谷（いりや）という地区にある、‟Yes工房”というところで、オクトパス君グッズを中心に展開されています！
そこで！！
今回、当売店で置かせていただいているグッズをバージョンアップし、合格祈願企画を始めました！！
Yes工房さんでは、「オクトパス君合格絵馬」をご購入、ご記入いただいた方の絵馬を、大安の日に、入谷地区、Yes工房の上にある、入谷八幡神社に奉納しています！
その取り組みを、当売店でも受け付けさせていただくことになったのです！
オクトパス君コーナーから絵馬をご購入いただき、それを預けていただくと、Yes工房さんに集まった絵馬と一緒に、大安の日に奉納してもらえます！
①絵馬を購入
②「オクトパス君合格絵馬記入コーナー」で願いを記入
③売店でお預かりし、Yes工房さんへ、大安の日に奉納
私は10年間教育業界で働いておりましたが、オクトパス君のおかげで、教え子はみんな試験をパスし、第一志望の学校へと進んでゆきました！
受験生のみなさま！そして、受験生のご家族のみなさま！
合格祈願は南三陸へお越しくださいませ！！
みなさま、おばんです！☆☆☆
先日の健康診断で、視力が昨年の倍になっていたフジタです！！(笑)
以前ご紹介いたしました、『水産物販売促進緊急対策事業』対象の、送料無料商品がさらに追加となっております！
お歳暮の時期、
「日ごろお世話になっている方に何を送ろう？、、、」
とお悩みではないですか？？
または、お歳暮が習慣付いていない方も、この機会に弊社阿部長商店のギフトはいかがでしょうか？？
本日は、『水産物応援商品』に新たに追加されたギフト商品を4点ご紹介！
①志津川タコしゃぶ
「西の明石、東の志津川」と言われるほどの志津川産タコ！
300g（2～3人前）と600g（300g×2パック）の2点がございます。
②三陸海彩和風煮魚惣菜ギフト
お歳暮として大人気商品！「さんま生姜煮」は当館朝食でもご提供している、定番の煮魚商品です。
③三陸食堂
店頭でもネットショップ上でも人気急上昇中！主力4品×12パックか全8種の12パックセットがございます。
④ふかひれスープ
贈り物に適した、上品な仕上がりのマーメイドスタイルと、店頭にてお土産として人気トップ3に入るスープ・チャウダーシリーズ。
そしてそして！ネクストバッターズサークルにはメカしゃぶセットが控えております！！
豪華ラインナップ！この年末のお歳暮は、これで決まり！！
冷凍商品以外は「のし」対応しておりますので、ご指定いただけます。
お注文お待ちしております！！
大家好！我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
觀洋溫泉酒店的正面停車場，火紅的紅葉迎風飄揚，
在寒風中翩翩起舞。迎接來舘的每一位客人。
ホテルの正面玄関前の駐車場では、
赤く色付いた葉が風になびき、
冷たい風で揺れながら来館の皆様をお迎えしております。
今天陸續向大家介紹本社經營的魚類和各種魚製品。
本日は、弊社阿部長商店が製造している各水産加工品をご紹介致します。
1.秋刀魚 分佈於北太平洋沿岸。 它們南下產卵。
在北海道和三陸的太平洋沿岸，人們經常用帶收集魚燈的棒接收網捕獲。
除了燒烤外、煮菜和生魚片外，還有罐頭食品等， 成為延繩的誘餌。
秋刀魚（サンマ）は北太平洋岸に分布し、秋に産卵のため南下します。
日本では北海道や三陸の太平洋沿岸で、集魚灯を備えた棒受網にて捕獲されます。
焼物・煮物や刺身になるほか、缶詰原料などになります。
また、延縄漁の餌としても用いられます。
2.鯖 分佈於東海和菲律賓群島，在日本北海道以南的沿海地區也有發現。
除了通過卷網等捕魚外，本地區還通過固定網捕獲。 除了成為燒烤外、
煮菜和乾貨外，還加工成罐頭食品等成為延繩的食物。
鯖（サバ）は樺太から東シナ海およびフィリピン群島まで分布し、
日本では北海道以南の各地沿岸で見られる。
巻網などで漁獲されるほか、当地方では定置網で漁獲される。
焼物・煮物や干物になるほか、鯖節や缶詰などに加工される。延縄漁の餌にもなります。
3.鰯 從日本海岸分佈到朝鮮半島和中國。
它通過卷網捕獲，但本地區也通過固定網捕獲。 煮乾和芝豆。
イワシは日本沿岸から朝鮮半島および中国まで分布する。
巻網や定置網でも漁獲されます。
以上三種魚製品在本館的5樓賣場都有販賣，
獨立的包裝，加熱就可以使用，儲存也很方便，期待大家的光臨哦。
上記3種類の商品は、5階の売店で販売しております。
個別の包装で、レンジで30秒温めるだけ！
保管もとても便利なので、とってもおすすめです。
下周再見哦。
それでは、また来週。
Book us at;
みなさま、おばんです！☆☆☆
売店・南三陸復興ストアのフジタです！！
本日のご紹介は、じきに販売を開始いたします、
メカしゃぶ！！
気仙沼にて水揚げされたメカジキをスライスにして、魚骨スープとともに贅沢にしゃぶしゃぶで！
食卓にお鍋が恋しくなるこれからのシーズンに、いかがですか？？
そして、
気仙沼のメカしゃぶ
志津川のタコしゃぶ
あなたはどっち派！？
移り行く季節に合った三陸の味をお楽しみください！！
追記：
金曜日のブログ「マリンパルだより」のひとみ先生が先日お誕生日でした！
「さば水煮」と「魚肉ソーセージ」のレシピ紹介の時からお世話になり、仕事以外の面でも、いつも私のことを気にかけてくださっています。
日頃の感謝をと、ほんの心ばかりですが、お花をプレゼント！?
「花より団子？？」と悩みもしましたが、結果お花に(笑)
喜んでいただけたようでよかった～(#^^#)
え？何歳のお誕生日かって？？
それはひ・み・つ(笑)
そんなわけで、心温まる一日でした～(*´▽｀*)
勤労感謝！いつもありがとう～の巻
こんにちは、マリンパルゆりです。
まもなく、11月23日は
勤労感謝の日です。
マリンの子ども達は、保護者のみなさんやいつもお世話になっている方々に日々の感謝の気持ちでプレゼントを渡しました。
準備万端
ホテルの事務所にマリンの園長女将さんの所へ行きま～～す。
お姉ちゃんのRちゃんを代表して、手作りの梅ジュースと感謝状を渡します。
”女将さん、いつもありがとうございます！”
”この梅ジュースが大好きですよ、”と女将さんがうれしいと
私たちも嬉しいよヽ(^。^)ノ
事務所のスタッフの方達も迎えてくれて、みんな一緒に記念写真をシャカー
そして、女将さんから美味しいお菓子をいただきました。ヽ(^。^)ノ
いつもありがとうございます！園長先生だ～いすき♪
そして、売店のスタッフの皆さん達にもとくこ先生手作りの豆蒸しパンを渡しました。
いつも遊んでくれてありかとうございました。
お母さんにも
町の佐藤徹内科の先生、阿部歯科の先生にも
いつもお世話になって、本当にありがとうございました！
ここで、疑問？こんなに美味しそうな梅ジュースは手作りですか？
もちろん、まりんの子ども達もその日の為に半年前からも準備してプレゼントを作り始めたよ
そうですね、これから時間逆登り
6月の頃、大きな南高梅をご支援頂いた岡山県の岡様、と二階様から届いた梅を感謝の気持ちを込めて、大きな容器に入れて、砂糖と酢を入れて、半年に漬けて．．．．．．あとは、熟成して待ちます……
真剣に梅入れ作業中のRちゃん、ＳちゃんとTちゃん
（細かい作業大変ですが、手作り大好きなひとみ先生の指示で私たちもやりました。）
なんとあの時の写真を見るとまた赤ちゃんだね！
そうですね、梅ジュースです、まりんの子ども3人が1人1人、名前付の瓶も用意しました。あれから、半年待ちに待ったのはこちら～～～
美味しそうに熟成されました！
おせわになっている皆さん本当にありがとうございました！（●＾o＾●）そして、いつもお仕事ご苦労様です！
私事で、一週間ぶりにマリンに戻って、何と子ども達驚くほど成長し、色んな出来事にびっくり＼(◎o◎)／！いたずらも＼(◎o◎)／！お手伝いも！！
お掃除隊！お布団敷く前のお掃除でモップを追い掛けて遂にお手伝い？くるくる回っていると楽しそう。みんなで、一本のモップをもってお掃除お掃除！
そしておさんぽでは、頑張って階段を上がれるようになった3人組！すいすい登っています！
ホールでは段ボールの椅子投げを楽しむ2人(まるでまくら投げの様です)
さらには机の上に……高い所がお気に入りです(笑)
とにかく毎日成長し、毎日楽しい、毎日大満足です。それは何よりですね！
また来週！
みなさま、おばんです！☆★☆
売店・南三陸復興ストアのフジタです！！
『三陸食堂』シリーズに２つのニューフェイスが登場！！
炙りかつお汁とさんまつみれ汁です！
炙りかつお汁
宮城県産のかつお、国産野菜がたっぷりで、赤みその代表格である仙台みそを使用。
さんまつみれ汁
三陸産のさんま、国産野菜、特撰丸大豆しょうゆを使用。
どちらも具だくさんで、みそ、しょうゆも含めて地物素材にこだわった商品です！
調理の手間いらずで、湯せんか電子レンジで温めてお召し上がりいただけます。
寒さの増すこれからの時期に、体の芯から温まる椀シリーズを食卓に追加してみてはいかがでしょうか？？
当館売店にてお待ちしております！！
追記：
先日店頭にて、ご宿泊のお客様から、「ブログを読んで、『三陸食堂』を買いに来ました！」とお声がけいただき、また、以前商品紹介をした記事にコメントまでいただきました。
当館にご宿泊いただいたこと、当館のブログをを読んでくださっていること、お声がけくださったこと、ブログでお知りになり、お目当ての商品をご購入くださったこと、そして、コメントをくださったこと、、、
本当に感謝感謝でございます。
これからも、みなさまのご旅行、お買い物のお役に立てるよう、少しでも多くの方に読んでいただけるような記事を更新して参りますので、よろしくお願いいたします！！
みなさま、おばんです！
売店・南三陸復興ストアのフジタです！！
本日ご紹介するのは、今はやりのアレ！！
お子さん、お孫さんがいらっしゃる方々にはだいたいわかりますね？？
そう、当売店でも、販売しているんです、、、
鬼滅の刃！！
シール付きのプリントクッキーや、
ご当地キーホルダー！
レジを打っていて、キーホルダーの売れ筋を見ても、やはり人気第一位のキャラクターは、善逸ですかね？？
ちなみに、私は伊之助派です！！
普段マンガも読まず、アニメも見ない私ですが、少しでも当館で接するお子様とお話ができるといいなと思い、映画につながるまでのアニメは全話観ました！
30歳のお兄さん（？）が小さなお子様相手に
「全集中！！」
なんて絡んでいます(笑)
全話観た感想はと言いますと、とても続きが気になってしまっています。
マンガも読みたいですし、早く映画を観たいです。
はい、ハマっていますね(笑)
そして、こんなものもゲットしてしまいました、、、
(笑)
そんなわけで、いつもは三陸の海の幸のご紹介ですが、大人気の新商品もお目当てに、是非とも当館売店へお越しくださいませ！！
みなさま、おばんです！☆☆☆
売店・南三陸復興ストアのフジタです！！
先々週、先週ご紹介いたしました、「水産物販売促進緊急対策事業」による、送料無料の対象商品が追加となっております！！
この度、生さんまだけでなく新たに、
金華あぶりしめさば
大好評の‟金華ブランド”！
あぶりさんま
天皇杯受賞！
三陸海彩和風煮魚
詰め合わせギフト
ご自宅用、贈り物にも便利！
も追加となりました！
今後も増えてまいりますので、みなさまのご注文お待ちしております！！
追伸：
風が冷たく、季節の移ろいを感じるようになりました。
南三陸の日の出、夕日はとても綺麗です。
（日の出）
（夕日）
秋から冬に移り変わる、ほんの短い時期ですが、なぜだか私はこの時期が、特に夕方が好きです。
久しぶりに空を見上げて、
「最近、空なんて見上げる余裕なかったなぁ」
としみじみ思ってしまった今日この頃です。
自分の心に余裕がないと、自分の表情に笑顔がないと、誰かに対して優しくできなかったり、誰かを笑顔にすることなんてできませんね。
コロナ禍で、多くの方がおつらい思い、苦しい思いをされているかと思います。
苦しいときに、相手を思いやることなんて難しいですよね。
そんな時こそ、一度、空を見上げてみてください。
曇った空でも、それはそれでいいでしょう。
ほっと、一息ついて、落ち着いてみませんか？
ホテルマンの私にできることは、みなさまにおくつろぎいただき、いい旅の思い出を作っていただくことです。
みなさま、お身体にお気をつけてお過ごしください。そして、是非とも南三陸ホテル観洋へ疲れを癒しにおいでください。
その際は、ひと声おかけくださると幸いでございます。みなさまの笑顔を、私も笑顔でお待ちしております（＾－＾）
それでは、また来週。。。
