大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

對於喜歡旅行的人來講，大家一定知道，
秋季是彩虹的季節，也是看海上日出的最佳季節，
歡迎大家光臨南三陸來一場説走就走的療愈日出吧。

旅行が好きな方にとっては、秋は虹が出る事もあり、
志津川湾の日の出を見るのに最適な季節でございます。
是非南三陸を訪れて、日の出を癒すために出会いしましょう。

本館看日出的最佳位置，除了房間，
樓頂，特別推薦在崖邊的露天溫泉看海上日出。

当館の客室や、屋上に加えて、日の出を見るのに最適な場所、
特に崖の上の露天風呂は日の出を見るのにおすすめです。

同時在這裏向大家分享來自客人的日出拍攝，
金黃色的海面，讓我們充滿希望，充滿神秘感，充滿夢幻。

ここで、宿泊したお客様からの日の出の写真を紹介いたします。
黄金の海、希望、神秘、夢に満ちた風景ですね。

今天向大家推薦賣場的草莓點心哦，請大家不要錯過這個機會哦。
売店のイチゴ菓子は今日のおすすめ致します、この機会をお見逃しなくように。

仙臺草莓三明治 5個入 810円稅入。
仙台いちごサンドイッチ 5個入 810円税込.

仙臺草莓三明治 8個入1242円稅入。
仙台いちごサンドイッチ 8個入 1242円税込.

今天就到這裏，下周見.
それでは、また来週。

" Kanyo channel " is being delivered ....

　　Please "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

大家好！我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

進入深秋的南三陸，本館的窗外，志津川灣的蔚藍色的海，
非常漂亮，穿梭在平靜的海面，是當地辛勤勞動的漁民，
接下來，牡蠣的季節也陸續開始。

晩秋の南三陸。
当館の窓の外、志津川湾の青い海、
とてもきれいで、穏やかな海を漁船が行き来し、地元の漁師がいます。
もう少ししたら、カキの季節が到来する頃ですね。

今天繼續向大家推薦本館賣場的日式點心。
今日は当館売店の和菓子をおすすめし続けます。

栗子蛋撻 （3個入）　324税込み
栗たると　　　　　　　（3個入）　324円（税込）

栗子金團 （4個入）　540円（税込）
栗きんとんきんつば　　 （4個入）　540円（税込）

栗子薫芋 （９個入）　648税込み
栗の薫芋の香　　　　 （９個入）　648円（税込）

期待大家的光臨。下周再見哦。
皆様のご来館お待ちしており。それでは、また来週。

" Kanyo channel " is being delivered ....

　　Please "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

皆様こんにちは、マッキーです。
昨日は29（肉）の日という事で…
そろそろ収穫の時期を迎える…
新米（白いご飯）のお供にピッタリな「牛タン」の商品を紹介いたします。

その1…牛タンラー油(税込648円）

 

牛タンがザクザク入ったホットなおかずでございます。
個人的に試してみましたが、
油断して掛け過ぎると結構辛いです…
御飯と一緒に楽しむのはもちろん、
豆腐の上に乗せて冷奴をアレンジしたり、
ナムルに合わせてビビンバ風にするのもおすすめです。

その2…牛タン御飯たれ（税込680円）

牛タンの豊かなコクとうま味を引き出しました。
あつあつのご飯がよく合います。

上記商品は売店にて販売中でございます。
お立ち寄りの際にはぜひお買い求めくださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる】　動画アップ！　★

今回は観洋ちゃんねる班が
南三陸ホテル観洋敷地内にある水色の建物のレストラン
「海フードBBQ」にてYahoo!ショッピングや楽天市場で大人気の
「朝どれ鮮かつおタタキ」「金華あぶりしめさば」をクッキング！

今回は新入社員に町内を案内しつつ、
目的地である南三陸町にある隠れた（？）観光スポット
「神行堂山麓 巨石」と「なまこ石」をご紹介。
とても神秘的でいろいろな言い伝えがある巨石。
裂け目を通り抜けできると善人との言い伝えがあり、
新入社員もチャレンジしました！

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数700人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

各ネットショップ！Yahoo！ショッピング（南三陸復興ストア）はこちら↓

南三陸ホテル観洋・楽天市場店はこちら↓

皆さん、こんにちは！カナです(*・∞・)

あっという間に10月ですね！2021年も残りわずかになってきました。
この間はみやぎの明治村様にお邪魔して
彼岸花を撮影してきました?やっぱり花は癒されますね。

さて今日は題名にもありますように
「戻りカツオ」シーズン到来のお知らせです?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

そもそも【戻りカツオ】とは(゜-゜)?

「初鰹」は春の4～5月で黒潮にのって北上する時期に捕れるもの。
「戻り鰹」は夏から初秋の8～9月に
水温の低下によって南下してきたところを捕ったものを言います。

夏場に北の海でエサをたくさん食べて戻ってくるため
美味しさも格別....！
「初鰹」も捨てがたいのですが、最も「濃厚」な味わいになるのは
「秋」....つまり今！これからなんです(ﾉ; ･`д･´)ﾉ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ではでは！たくさんお知らせがあるので順番にご案内しますね！
お見逃しなく.....！

【ネットショッピング】

まずは　ネットショッピング　でご注文いただけます、
「朝どれ鮮カツオタタキ」のご紹介！
既にご注文を頂いてSNSでも「美味しかった！」「オススメです」等の
嬉しいお言葉を頂いております。

ご注文は
「Yahoo!!ショッピング「南三陸復興ストア」」
又は
「南三陸ホテル観洋」楽天市場店」
もしくは
下記のFAX用紙でもご注文可！

※ご注意いただきたいのは「とれたて」をお送り致しますので
お届け日を指定できない部分になります。
お家時間を旬のかつおと共に楽しんでみるのも..いいかもしれません！

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

【宿泊プラン】

さて次は「かつおMIXプラン」のご紹介。

鮑の踊り焼きと一緒に堪能できます♪
刺身とたたきの「MIX」になりますので両方楽しめちゃいますね。

お夕食時は「別注」でも受け付けています♪
※写真はイメージです。

お値段は「刺身」「たたき」「MIX」各1100円です！

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

【レストラン　シーサイド】

最後は日帰りでも、かつおを堪能できちゃうお知らせ...
館内の「レストランシーサイド」では「カツオ定食」を好評受付中！

お値段はお一人様あたり「1320円(税込)」...「刺身」「たたき」「MIX」
すべて同じ値段となっております( *´艸｀)



※盛り付けはイメージです。
お風呂に入って旅の疲れを癒した後は旬のかつおでお腹を満たしてください?

本格的にかつおを味わうなら、
気仙沼　海の市内にある..【いちば寿司】へ！

実際に「いちば寿司」に行ってみた動画はこちらから！

チャンネル登録やコメントお待ちしております！

それでは今日はこの辺で！また来週お会いしましょう。

皆様こんにちは、
先週新型コロナウイルスのワクチン2回目（モデルナ）
を打ちましたマッキーです。
よく噂で「高熱出るよ～」って言われていたので、
実際どうなんだろうと思ったら、
案の定、翌日の昼過ぎに38.2℃の熱と悪寒が…
「バファリンプレミアム」を飲んだら結構すぐに熱は引いたのですが、
一瞬インフルエンザに罹ったような感覚でした。

さてそんな話は置いといて…
2連投となる今回は「楽天」に関わる話題。

9月14日～9月20日まで楽天生命パーク宮城にて開催された、
プロ野球「東北楽天ゴールデンイーグルス」の「東北ろっけんまつり」！

なんと！こちらに当店の「気仙沼　ふかひれ濃縮スープ」が出品されました。

現在3位の楽天イーグルス！
シーズンも終盤！熱い試合が続きますので、
熱いふかひれスープを片手に応援しましょう♪
（勝利の翌日はポイントも2倍になりますからね）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

そしてお買い物マラソン～9月編～明日24日01:59まで開催中！

当店自慢の逸品！
金華あぶりしめさばを特別価格。
通常価格2,380円（税込）⇒1,999円（税込）にて提供しております。

さらに！お得なクーポンを配布しています。

・金華あぶりしめさば2セットで500円OFFクーポン

・金華あぶりしめさば3セットで900円OFFクーポン

ぜひこの機会にまとめ買いしてよりお安く三陸の味を楽しみましょう。

 

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

各ネットショップ！Yahoo！ショッピング（南三陸復興ストア）はこちら↓

南三陸ホテル観洋・楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる】　動画アップ！　★

その1…2021年春に石巻市にオープンしたマルホンまきあーとテラスで開催された「アニメージュとジブリ展」をご紹介。

その2…撮れたて！9月21日の中秋の名月の様子をちょっぴりご紹介しております。

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数700人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

 

皆様こんにちは、
売店・通販担当の大崎です。

今回はお隣登米の名物「油麩丼」をご紹介いたします。

そもそも油麩とは、
小麦粉のたんぱく質成分のグルテンを、
油で揚げて作ったあげ麩です。
植物油で揚げてあるので、ヘルシーな食材です。
（調理前の見た目はどこかフランスパンに似ています）

 

 

一言で表すと、
こちらを輪切りにして、
親子丼と同じ要領で調理したのが、
油麩丼でございます。

当館では登米市にある北上食品工業様の商品を販売しています。
こちらの油麩は宮城県産小麦粉を使用し、仕上げています。

油麩3本と丼たれ3袋が入ったセット（税込380円）

そしてどこか懐かしい趣のある箱に入った
油麩3本入り2袋と丼たれ6本が入ったセット（税込864円）
以上を提供しております。
※他にも味噌汁等に最適な油麩のみの販売もございます。

こちらは当館5階の売店にて油麩コーナーを設けて販売しております。
お立ち寄りの際には、ぜひご覧くださいませ。

そして当館のネットショップ「南三陸復興ストア」でも、
後日販売予定でございます。

★南三陸ホテル観洋・楽天市場店にてスーパーSALE開催中★

------------------------------------------------

【観洋ちゃんねる】最新作?

おかえりモネと油麩の街「登米市」が舞台！
緑に囲まれたの柳津虚空蔵尊を紹介いたします。

「南三陸ホテル観洋周辺の「寺社仏閣」　第１話　柳津虚空蔵尊（登米市）」

ぜひ、ちゃんねる登録と高評価お願いいたします！
目指せ登録1000人(。-`ω-)✨

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

走過炎熱的夏季，迎來金秋九月涼爽的天氣，
秋天的財富在九月裏溢滿，稻田裏，
黃澄澄的稻穗垂着沉甸甸的穗頭，等待豐收。

暑い夏を通り過ぎると、黄金の秋と9月の涼しい天候を迎えます。
秋の富は9月に満杯になり、
田んぼでは、きらきらと黄金色に輝くの稲穂が収穫を待ちわびています。

山裏的板栗也在這個季節成熟，板栗營養豐富，
有“千果之王”的美稱，有止血消腫，
治療口腔潰瘍，養胃之功效。

山の栗もこの季節に成熟します。
栗は栄養価が高く、
止血消腫、口内炎の治療、胃の調子を整える効果があります。

女生多吃板栗的好處，强健骨骼，
補腎强筋，補充多種蛋白質，
板栗中含有維生素C，美白祛斑，
美容養顏，提高免疫力。

女性が栗を食べるメリットは、
強い骨を作り、腎臓にも良く、様々なタンパク質を持ちます。
栗はビタミンCを含み、シミを白くし、顔を美しくし、免疫力を高めます。

本舘9月3日賣場作爲秋季限定開始販賣，9個入，1058稅入。

当館売店には9月3日から秋季限定で「くりかもめの玉子」の販売を開始し、
9個入り税込み1,058円でございます。
お近くにお立ち寄りの際にはぜひお買い求めくださいませ。

今天就到這裏，下周見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

　　Please "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

2021年7月26日，今天介紹特別包裝設計風格的可口可樂瓶設計，
從加油東北為主題，宮城県、福島県、山形県3県限定發售了。

2021年7月26日より、
コカ・コーラの地域限定ボトル、
東北がんばれーをテーマに、宮城県、福島県、山形県の3県限定で発売されました。

可口可樂加油東北瓶的包裝是宮城縣的伊達政宗公的時代和仙臺七夕節祭，
福島縣的重要民俗文化遺產的相馬野馬追，
山形縣的夏天花笠祭等代表東北地區的慶典標志設計。

「がんばろう東北ボトル」は、
宮城県伊達政宗公の時代と仙台七夕祭り、
福島県の重要民俗文化財の相馬野馬追、
山形県の花笠まつりなど東北地方を代表するお祭りのロゴデザインでした。

每盒2瓶，每瓶250ML，一瓶約113Kcal、
瓶子的手感很薄。超薄特有的風格形狀，尺寸剛剛好。携帶起來也很方便。

1箱あたり2本、１本250ML、約113Kcalのボトルの感触は薄く、
超薄型特有のスタイル形状で、ちょうど良いサイズ。
持ち運びにも便利です。

包裝上有中文，韓文英文標識，
作爲旅行的紀念商品，送給家人和朋友是最好的禮物了。

外観は中国語と韓国語の表示もございます，
旅行の記念品として、家族や友人への最高の贈り物です。

本舘的5樓大廳賣場有賣哦，
大家前來觀光的時候一定不要錯過哦。

当館の5階売店にて販売していますので、ぜひお越しくださいませ。

今天就到這裏，下周見哦。
それでは、また来週。

皆様こんにちはマッキーです。

★今回は事前告知★
8月24日の10:00スタート！
楽天市場で行われる宮城県ＷＥＢ物産展をご案内いたします。
宮城県産品の商品を対象に、
20％ＯＦＦクーポンを配布しております。
※クーポンの獲得・ご利用は8月24日10:00～でお願いいたします。

そして今回はクーポン対象商品！
南三陸ホテル観洋・楽天市場店おすすめの、
宮城・三陸産の逸品をご紹介いたします。

その1…金華あぶりしめさば 半身１３０ｇ前後３パック（税込2,380円）

 

金華さばを使用！
かみしめるさばの甘味と香るあぶりの香ばしさ。
当店イチオシの商品です。

その2…宮城県産 銀鮭 伊達のぎん サーモン 半身フィーレ 約800g (税込4,580円）

旬の銀鮭を鮮度の良いまま素早く加工、
凍結することで、通年通して美味しい銀鮭をお楽しみいただけます。

その3…第42回農林水産祭天皇杯受賞 あぶりさんま 3袋セット（税込2,280円）

特製の甘酢にじっくりと漬け込み、
さらにさんまの薄皮の表面を炙るひと手間によって香ばしく、
魚の苦手な方にも食べやすく仕上げました。

その4…殻むき済みで簡単調理 三陸産 お刺身 ほや 450g×2パックセット（税込3,300円）

「海のパイナップル」で知られる珍味中の珍味！
三陸で旬の時期に採れた甘味たっぷりの新鮮な「ほや」の身を
そのまま真空パックに詰め、冷凍しました。

その5…三陸食堂 和風煮魚惣菜 味噌汁 全１２種から選べる４パック （税込1,480円）

三陸で水揚げされた新鮮な原料を使用した、
食卓の「もう一品」にぴったりなお惣菜シリーズです。
魚の惣菜9種、和風の汁物3種の計12種からお好きな4種をお選びいただけます。

その6…三陸食堂和風スープ　味噌汁選べる３パック （税込1,000円）

「さんまつみれ汁」「炙りかつお汁」お味噌汁２種に、
「メカジキ和風ポトフ」を加え計3種からお好きな物を3種お選びいただけます。

その7…朝どれ鮮がつおタタキ

お隣気仙沼市より直送♪
暑い夏にさっぱり特製ポン酢ダレでいただく！
脂乗りが良く、モチモチとした身質が特徴の「鮮かつおタタキ」はいかが？

こちらのクーポンは枚数に限りがございます。
ぜひお早めにお買い求めくださいませ。

▼当館の特設ページは下記バナーをクリック▼

 

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああああa＼　【宮城県民限定】前売宿泊券更なる追加販売決定！　／

お申込みはまだ間に合いますよ！
上のバナーをクリックして詳細ページへレッツゴー-=≡Σ(((⊃ﾟ∀ﾟ)つ

皆様こんにちは、
売店・通販担当の大崎です。

今回は、家に居ながら南三陸の雰囲気をちょっぴり味わえる！？
海のポストカードをご紹介いたします。

こちらは、地元南三陸町（旧志津川町）生まれ、
「diving service Grunt Sculpin」の佐藤長明さんが撮影された、
南三陸・志津川湾の美しい海底の生き物をポストカードにしました。

当館の売店はもちろん、
ネットショップ「南三陸復興ストア」でも販売しています。

南三陸復興ストアでは2種類のセットを販売！

・可愛いダンゴウオ
・スナビクニン・
・フサトゲニチリンヒトデ
・クジメの卵

以上が入った5枚入りのAセット（税込550円）

・アミメハギ
・イソバテング
・タツノオトシゴ
・ヒゲダンゴ
・ダンゴウオ

以上が入った5枚入りのBセット（税込826円）

こちらの2つのセットをご用意しております。

写真の一角にはちょっぴり解説付き！
日常生活にほんの少し癒しを…
ご家族や知り合いに送るも良し、
ご自身の鑑賞用にもおすすめです。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

＼　ご自宅でカツオを召し上がりたい方へ！　／

「朝どれ鮮かつおタタキ」
ネットショップ「南三陸復興ストア」でご注文承り中です！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

FAXでのお申込みも可能です！
注文用紙はこちらから

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●