こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日3月1日より
春季限定の人気メニューがレストランで提供開始となりました！

南三陸キラキラ春つげ丼です！

（税込2,750円）　※仕入れ状況により内容が異なる場合があります

とても綺麗な色合いで
南三陸の海の幸と旬の春告げ野菜が盛られた南三陸キラキラ春つげ丼は
4月までの期間限定メニューとなっております。

町を盛りあげるべく、当館の女将が発案した「南三陸キラキラ丼」シリーズ。
A級素材を盛り込んだ自慢のどんぶりをぜひご賞味ください♪

レストラン「シーサイド」は11：00～20：00までの営業となります。
（ラストオーダー19：30）

こんにちはゆいかです(=^・^=)
秋といえば”食欲の秋”
今回はレストランにて９月から提供がはじまった
秋の丼をご紹介します！！

☆南三陸キラキラ秋旨丼☆　２，４２０円（税込）
当館女将発案の南三陸キラキラ秋旨丼は
カツオとサンマのお刺身など、秋の味覚を楽しめる海鮮丼♪
満足すること間違いなしです(^^ゞ

☆南三陸キラキラ秋旨天丼☆　２，４２０円（税込）
大きなアナゴやカボチャ・シシトウ・シイタケ・マイタケなど
美味しい野菜が盛り付けられおり、ボリューム満点✧˖°

海を眺めながらのお食事は最高ですよ(^_-)-☆
秋の味覚を楽しみに、
ぜひレストランシーサイドへお越しくださいませ♪
【営業時間】11：00～20：00（Lo19：30）

また、夕食時に追加が可能な別注料理でも
この秋限定の一品が提供開始となりました！！

☆さんま刺し☆　１，１００円（税込）
今が旬のサンマをお造りでご堪能ください！
※提供は仕入状況によるため、事前ではなく、当日フロントにてご注文を承ります。

ぜひ南三陸で秋の味覚を楽しみましょう✧˖°

※掲載写真は全てイメージです。

こんにちはゆいかです(=^・^=)
少しづつ夏に近づいてきましたね
今回は夏に向けたプランを紹介いたします。

あっさりとしていて美味しい新鮮なカツオをお刺身で♪

☆鮑の踊り焼とカツオミックスプラン☆
カツオ刺しとかつおタタキが付いたプラン！

※カツオの水揚げが無い場合は、志津川産たこ刺しに変更となります。
ご了承くださいませ。
【期間】～１０月２０日（日）迄
（７/２７、８/１０～８/１８を除く）
【料金】１５，４００円（税込）
お一人様（１泊２食付き）
・カツオ刺しは盛り合わせでお出しいたします。
・お部屋は南館（海側和室）をご用意。
※東館をご利用の場合はお一人様２，２００円増となります。
・ご予約は大人２名様より承ります。
・入湯税４０円が別途加算となります。
・休前日はお一人様２，２００円（税込）増となります。
※７/１３～１４、９/１４～１５、９/２１～２２、１０/１２～１３は
お一人様４，４００円（税込）増となります。

☆鮑の踊り焼とかつお刺しプラン☆

※カツオの水揚げが無い場合は、志津川産たこ刺しに変更となります。
ご了承くださいませ。
【期間】～１０月２０日（日）迄
（７/２７、８/１０～８/１８を除く）
【料金】１５，４００円（税込）
お一人様（１泊２食付き）
・カツオ刺しは盛り合わせでお出しいたします。
・お部屋は南館（海側和室）をご用意。
※東館をご利用の場合はお一人様２，２００円増となります。
・ご予約は大人２名様より承ります。
・入湯税４０円が別途加算となります。
・休前日はお一人様２，２００円（税込）増となります。
※７/１３～１４、９/１４～１５、９/２１～２２、１０/１２～１３は
お一人様４，４００円（税込）増となります。

脂ののったトロガツオを味わいたい方は季節後半のご予約をオススメします。
夏から秋の美味しい旬をぜひご堪能下さいませ！

☆南三陸キラキラうに丼DXプラン☆
鮑の踊り焼きと南三陸キラキラうに丼が付いた豪華デラックスプラン!

【期間】～７月３１日（水）迄（７/２７を除く）
【料金】２２，０００円（税込）
お一人様（１泊２食付き）
・お部屋は東館（海側和室）をご用意。
・ご予約は２名様より承ります。
・休前日は２，２００円（税込）増となります。
※７/１３、７/１４は４，４００円（税込）増となります。
・入湯税４０円が別途加算となります。

☆うに丼と鮑の踊り焼プラン☆
鮑の踊り焼きとミニうに丼が付いたプラン!

【期間】～７月３１日（水）迄（７/２７を除く）
【料金】１６，５００円（税込）
お一人様（１泊２食付き）
・お部屋は南館（海側和室）をご用意。
※東館をご利用の場合はお一人様２，２００円増となります。
・ご予約は大人２名様より承ります。
・休前日は２，２００円（税込）増となります。
※７/１３、７/１４は４，４００円（税込）増となります。
・入湯税４０円が別途加算となります。

夏はぜひ南三陸ホテル観洋にお越し下さいませ！
皆さまのご来館を心よりお待ちしております♪

こんにちはゆいかです(=^・^=)
別注料理とレストランシーサイドのおすすめしたい
メニューをご紹介します！

☆別注料理☆

『タコしゃぶ（２~３人前・税込３，３００円）』
新鮮なタコを使ったしゃぶしゃぶです
さっと茹でてポン酢に付けてお召し上がりください
お野菜と一緒にいただくのもいいですね！

『仙台牛陶板焼（税込３，８５０円）』
みんな大好きお肉!!!!!
霜降りと赤身のバランスが美しいお肉。
まさに"美"ですね
ジュージュー焼ける音に食欲そそられます(´ω｀*)

宿泊の際はぜひお召し上がりください

☆レストランシーサイド☆

『南三陸キラキラいくら丼（税込２，８６０円）』
きらきら輝いてますねぇ☆彡
宝石のようです('Д')
いくらに味が付いているので、そのまま食べても美味しいですよ!
お好みでさらに醤油をかけて食べるのもいいですね！

『南三陸丼（松）（税込３，３００円）』
新鮮な海産物を使用した海鮮丼です♪
ボリュームがあるので満足になること間違いなしです(^o^)
ぜひお召し上がりください！！

海を眺めながらのお食事は最高ですよ(≧▽≦)
南三陸にお越しの際はぜひレストランシーサイドに♪

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

当館女将が発案した南三陸のＡ級グルメ！
南三陸キラキラ丼シリーズの
「南三陸キラキラうに丼」がレストランにて
提供開始となっております♪

南三陸キラキラうに丼　3,500円(税込)　※写真はイメージです

ご飯が隠れるほどのウニと
殻付ウニが１個ついた超贅沢な丼です。
別添えの仙台味噌をからめて食べるのがオススメです♪

南三陸うに丼　3,000円(税込)　※写真はイメージです

気軽に堪能したい方におすすめ！
南三陸キラキラうに丼よりボリュームは抑えてありますので
女性やお子様でもぺろりといけちゃいます♪

５階のレストラン「シーサイド」にて提供しております。
営業時間　11：00～20：00（lo19：30）
※当日の仕入れ状況等により提供できない場合もございます。
※数量限定となりますので売り切れ次第終了となります。
※混み合う時間帯もございます。ご了承くださいませ。

うに丼は今しか食べられません！
夏季限定の大人気！南三陸キラキラうに丼をぜひ堪能くださいませ！！

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

3月1日より
春季限定の人気メニューがレストランで提供開始となりました！

南三陸キラキラ春つげ丼です！

（税込2,750円）　※仕入れ状況により内容が異なる場合があります

とても綺麗な色合いで
南三陸の海の幸と旬の春告げ野菜が盛られた南三陸キラキラ春つげ丼は
4月までの期間限定メニューとなっております。

町を盛りあげるべく、当館の女将が発案した「南三陸キラキラ丼」シリーズ。
A級素材を盛り込んだ自慢のどんぶりをぜひご賞味くださいませ♪

同じく、春季限定メニューとして
南三陸旬の海パスタの提供も始まっています。

（税込1,595円）　※仕入れ状況により内容が異なる場合があります

柚子胡椒でぴりっと味付けされたパスタには
志津川産のタコと旬の野菜が盛り付けられています。

こちらのパスタも併せてご賞味くださいませ！

５階レストラン「シーサイド」
【営業時間】11：00～20：00（Lo19：30）

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております(*ˊᗜˋ*)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ANAにてマイル大感謝祭が開催中です！
キャンペーン期間は3月31日(日)まで！

マイルをお持ちの方はぜひ詳細をご確認くださいませ♪
（バナーをクリックすると詳細ページへ飛びます）

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　観光付シャトルバス運行中です！　／

2024年12月26日(木)の宿泊分まで
（4/8～4/11、4/27～5/6、8/12～8/16を除きます）
日曜～木曜のご宿泊の翌日（月曜～金曜）出発します！

●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食は自由食となります
↓
16：00頃 仙台駅着

※コースは変更になる可能性もございます。
※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。

立ち寄りに含まれる「みやぎの明治村」では
3月31日(日)まで、クイズラリー開催中です♪

こちらもぜひご参加くださいませ！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

＼　('ω'o[ オススメ商品 ]o　フィッシュプロテインバーmeZAme　／

吉本興業の気仙沼住みます芸人
「けせんぬまペイ！」さん（ @kesennuma_peii ）考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。

気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。

詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1700人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

＼交通+宿泊がセットになったダイナミックパッケージはここがお得！／

例：3/26に1泊「鮑の踊り焼プラン/南館海側和室」で大人2名宿泊する場合

宿泊代合計：28,680円+新幹線往復代：46,440円（※東京＝仙台）で
総額75,120円のところ

近畿日本ツーリストで交通+宿泊がセットになったプランを選ぶと
総額62,800円で12,320円お得に！

別々に予約するよりもお得ですので
ぜひセットのダイナミックパッケージにてお申込みくださいませ♪

詳しくは こちら

※3/16検索時の金額です。
※検索条件、検索時期、宿泊時期等によって金額は異なります。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ＼　お得なプランが３月末まで延長になりました！　／

大好評！
【牡蠣白子鍋と鮭釜飯の満福膳プラン】が
3/29まで期間延長となりました！

月曜～金曜の平日限定で
お一人様1泊2食付8,800円(税込)～のご案内となります。

この機会にぜひお申込みくださいませ♪

ご予約は こちら

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

大家好，我是來自台灣的實習生黃雅琪。
預計會在這裡實習一年。
還請各位請多指教。

皆さんこんにちは。
私は台湾からのインターン生、黃と申します。
ホテル観洋で一年間のインターンシップをする予定です。
どうぞよろしくお願い致します。

我休假的時候都很平凡普通的度過，我很喜歡這種日子。
早上早起在觀洋吃早餐，觀洋飯店的早餐是自助式。
我很喜歡吃鰹魚生魚片和溫泉蛋，幾乎是吃早餐必拿的食物。

私は休みの日はゆったりと普通に過ごしています。こういう日が好きです。
朝起きてホテル観洋で朝食を食べます。
私のホテル観洋での朝食はバイキングです。
個人的にはかつお刺身と温泉卵が好きですので、ほぼ毎回取ります。

吃完早餐準備出門搭觀光船，
出發去和黑尾鷗玩♪

朝食を食べ終わったら、
観光船に乗ってウミネコと戯れに行きます♪

搭完觀光船剛好中午回到觀洋吃午餐。
吃的是海景餐廳的秋季限定的秋旨丼！
海景餐廳有許多料理，每次看菜單都好猶豫要選什麼😣

観光船が終わった後、ちょうど昼でホテル観洋に戻って昼ご飯を食べます。
食べたのはレストランの秋限定の南三陸キラキラ秋旨丼でした！
レストランには料理がたくさんありますので、毎回迷います😣

吃完午餐差不多也到公車時間。
搭乘公車前往下一站，去超市買日常用品！
不過有時還是會被甜點吸引，
超市賣的水果三明治好好吃，下次還想再來買😋

昼ご飯が終わり、そろそろバスが来る時間です。
バスに乗って次の場所へ行きます！
スーパーに日用品を買います！
しかし、たまにはスイーツに惹かれます。
スーパーで買ったフルーツサンドは美味しかったです。また買いたいです😋

買完回去距離晚餐時間還有一段時間，
去哪裡打發時間好呢？
早上跟黑尾鷗還沒玩夠，下午來屋頂繼續玩耍吧！
景色很漂亮，是一望無際的藍天。
邊吹風邊和黑尾鷗玩耍也是不錯的選擇。

ホテル観洋に戻ってまだ晩御飯の時間です。
どこかで暇つぶししようかな？
朝まだウミネコと遊びつくすので、午後も屋上で戯れましょう！
見渡す限りの青空で、景色が綺麗です。
風に当たりながら、ウミネコと一緒に過ごすのも悪くない選択です。

玩完回去吃晚餐，早點休息。
隔天要早起泡溫泉看日出，
破曉的觀洋也是十分美麗。

そして、晩御飯を食べて早めに休んで、
翌日に早起きして温泉に入り日の出を見ます。
夜明けのホテル観洋も凄くきれいでした。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天トラベルでは…
冬の宮城はいまが暑い！
家族で楽しむ「みやぎ旅」企画開催中♪
枚数限定で1,000円OFFクーポンを配布しております。

※年末年始を除く1月30日宿泊分までご利用いただけます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

＼　('ω'o[ オススメ商品 ]o　フィッシュプロテインバーmeZAme　／

吉本興業の気仙沼住みます芸人
「けせんぬまペイ！」さん（ @kesennuma_peii ）考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。

気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。

詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

 

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

暑すぎた夏はようやく過ぎ去り
最近は朝晩冷え込むようになりました。
すっかり秋ですね～。

秋といえば食欲の秋！

本日は、秋の味覚満載の
「南三陸キラキラ秋旨天丼」をご紹介します！

※写真はイメージです

ご覧ください、このボリューム！
大きなアナゴの他には
カボチャやシシトウ、シイタケやマイタケなどの
美味しい野菜たちが盛り付けられています♪
（仕入状況により内容が変わります）

当館の女将発案の
「南三陸キラキラ秋旨天丼」は
味噌汁、小鉢、香の物が付いて2,200円(税込)です。

館内のレストランで提供しておりますので
この機会にぜひお召し上がりくださいませ(*ˊᗜˋ*)

レストラン「シーサイド」
営業時間：11：00～20：00（Lo19：30）

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

当館の女将が発案した南三陸のＡ級グルメ！
南三陸キラキラ丼シリーズの
「南三陸キラキラうに丼」が5/1から提供開始となります！

南三陸キラキラうに丼　3,500円(税込)

ご飯が隠れるほどのウニと
殻付ウニが１個ついた超贅沢な丼です。
別添えの仙台味噌をからめて食べるのがオススメです♪

南三陸うに丼　3,000円(税込)

気軽に堪能したい方におすすめ！
南三陸キラキラうに丼よりボリュームは抑えてありますので
女性やお子様でもぺろりといけちゃいます♪

５階のレストラン「シーサイド」にて提供しております。
営業時間　11：00～20：00（lo19：30）
※当日の仕入れ状況等により提供できない場合もございます。
※数量限定となりますので在庫が無くなり次第終了となります。
※混み合う時間帯もございます。ご了承くださいませ。

うに丼は今しか食べられません！
夏季限定の大人気！南三陸キラキラうに丼をぜひ堪能くださいませ！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1400人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

3月1日より
春季限定の人気メニューがレストランで提供開始となりました！

南三陸キラキラ春つげ丼です！

（税込2,200円）　※仕入れ状況により内容が異なる場合があります

とても綺麗な色合いで
南三陸の海の幸と旬の春告げ野菜が盛られた南三陸キラキラ春つげ丼は
4月までの期間限定メニューとなっております。

町を盛りあげるべく、当館の女将が発案した「南三陸キラキラ丼」シリーズ。
A級素材を盛り込んだ自慢のどんぶりをぜひご賞味ください♪

同じく、春季限定メニューとして
南三陸旬の海パスタの提供も始まっています。

（税込1,595円）　※仕入れ状況により内容が異なる場合があります

柚子胡椒でぴりっと味付けされた海パスタは
志津川産のタコと菜の花が盛り付けられています。

風味がくせになるパスタも併せてご賞味くださいませ！

レストラン「シーサイド」は11：00～20：00までの営業となります。
（ラストオーダー19：30）

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1400人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】