At " Ocean  View Forest of Life "

This time, let me introduce  " A party to love cherry blossoms and fresh greenery " held on April 17th !

On the day of the event, locals and our hotel staff volunteers gathered at 11 o'clock.

Following the opening declaration of Vice President Abe of Minami Sanriku Hotel Kanyo, a speech by Executive Committee Chairman Goto.

Finally, a speech by the president of a general trading company in Myanmar that donated the Great Buddha of Minamisanriku.

A commemorative photo with the Great Buddha of Minamisanriku in the background.

A Myanmar person who works in Minamisanriku. The folk costume is so nice!

This cherry tree was planted by the world-famous singer Hikaru Utada.

The cherry blossoms in front of Minamisanriku Hotel Kanyo also bloomed beautifully this year !

The cherry blossoms blooming at the nursery center "Marine Pal" at Minami Sanriku Hotel Kanyo are also beautiful.

Anyone can participate, so let's enjoy the party together next year !

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://www.youtube.com/watch?v=54G5hDpnEmU

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

この16日の　ホテル観洋玄関前の桜

・・・の1週間後　ごらんのように

葉～桜ぁ～　になってしまいました
それでも　葉はまだ少ないので
紅い小さな花が付いているようにも見えます

樹の下には　桜吹雪の"吹き溜まり"

桜色が　やさしくきれいです

観洋玄関前の桜が終わり　季節はゆっくりと初夏へ・・・

5月に入ると　8日には　51回目のスターパーティが開かれます

今回のテーマは　"春の大曲線"と　"春の大三角"

そして　"月面X"

特に"月面X"は　この日　観望に好条件
月面にくっきり浮かぶ　X字が見られそうで楽しみです

"春の大三角"は　"しし座"の尾にある"デネボラ"
"おとめ座"左手先の"スピカ"
そして　"うしかい座"太ももの"アークトゥルス"を結んだ
三角形

一方　"春の大曲線"は

"おおぐま座"の尻尾先から　うしかい座の"アークトゥルス"
"おとめ座"の"スピカ"を結ぶ　壮大な円弧を描く曲線です

この図には記されていませんが
スピカの先に曲線を延ばすと　"からす座"があります

「春の大三角」は　ちょうどこの「春の大曲線」の円弧の中心あたり
春の星座を探す時の　恰好の目印にもなります

予備校のCMではありませんが　観洋スターパーティでは
"充実の講師陣"が　わかやすく星空をご案内します

何といっても
観洋のスタパの良さは　こんな風に　"浴衣姿で星空を楽しめる"ところ

この　気軽さが　いぃ～　のです

ゆかた　で　スタパ♪     ゆかた・・・スタパ・・・
"ゆかた"で　"スタパ"
どこか 韻を踏んでいて　これもいい♪

ちなみにこちらの写真は　"ゆたか"さん　ご提供ですww

ご宿泊の皆さまはもちろん
町内で　興味をお持ちの皆さまも
どうぞ　ご参加ください

会場は　南三陸ホテル観洋　屋上　"汐風の空"
5月8日　午後7時　スタートです

 

The former Kadowaki Elementary School, which was constructed as the remains of the Great East Japan Earthquake, was opened to the public from April 3rd.

Kadowaki Elementary School is the only earthquake disaster site that leaves traces of the tsunami fire.

The black stone is engraved with a school song along with a picture of the school building before the earthquake.

The school building seen from the parking lot.

The front entrance is quite damaged, but it retains its old shape.

The school building on the left side of the front.

Enter the entrance,

Purchase a ticket and get a pamphlet with a tour route.

After observing the damaged fire engine and the city's official car exhibited at the indoor playground, I went to the main school building, which is the remains of the earthquake.

A line of tsunami inundation height is drawn in the school building.

The principal's room and staff room are on the first floor,

There are classrooms on the 2nd and 3rd floors, and you can see what they were like at the time of the earthquake.

From the 3rd floor to the exhibition hall building,

The school emblem was the same as it used to be.
The damage situation of Kadonowaki Elementary School, historical chronology, photos of events, relics, etc. are exhibited.

Photograph at the time of the earthquake

Behind the school building

State of the town before the earthquake

Finally, the temporary housing that was actually used is on display.

I think it is necessary to learn the events and lessons of the earthquake, so if you have the opportunity, please go visit.

Please kindly check the latest information from following site ;　Kadonowaki Elementary School Ruins

 

Access to "Kadonowaki Elementary School Ruins" ; About 50 minutes drive from our hotel

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://www.youtube.com/watch?v=54G5hDpnEmU

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

今月6日　50回目のスターパーティが開かれました

町の新しい魅力を発信しようと
最初の"スタパ"が開かれたのが
２０１７年１月２２日のこと
それから　5年

前半の２年程は　隔月で開かれていましたが
その後は月１回の開催に

そして　この４月６日
ついに５０回目を迎え　すっかり定着した印象です
それもこれも講師の皆さまのご協力のおかげ

今回の講師陣は・・・

当館スタッフが　50回を記念して
講師の皆さんをご紹介するパネルを作ってくれました

ありがとうございます

夕刻　午後5時から6時にかけての　観洋屋上"汐風の空"の準備風景・・・

講師の永井様は　自前の天体望遠鏡を据え付け

同じく講師の佐藤様は　自前のハイテク望遠鏡とモニターを接続
準備を整えます　・・・この時点では　上空がこんなに曇っていました

"かんようチャンネル"ユーチューバーの姿も・・・
この日は「50回の記念スタパなのだ!」 ということを
YouTubeで紹介してくれました　感謝です

そして日は暮れ　　空は晴れ・・・

ご宿泊お客様に加え　当館関係者に
(観洋ユーチューバー"かなさん"が 星空を撮ってます)

町内の方々も次々と観洋の屋上を訪れ
星空を楽しんでくださいました

拡声器を手に　解説をして下さったのが　和田様

レーザーポインターで星々を指しながら・・・
照射レーザーが三本見えますから
ここはおそらく"冬の大三角"の解説をして下さっている所

西の空　コンデジで撮った星々を線で結んでみました
三角の頂点が"プロキオン"　オリオンの右肩が　"ベテルギウス"
そして　"シリウス"　です(右のギラギラは"月")

"オリオン"は　徐々に西の地平へ

替わって　天頂付近には春の星座　"獅子座"がその雄姿を見せています

そのお隣には　おおぐま座の腰と尾の部分にあたる　"北斗七星"が

ところで　お泊りのお客様の中には
天体望遠鏡を覗きこむのは初めてという方もいらっしゃったようで
月のクレーターを一目見るなり　感激の余り
キャー!!!と　歓声を挙げていらっしゃいました

お客様の声には　微笑み半分驚かされましたが
素のままのリアクションは　新鮮に感動でした

この日は　のべ60名様以上の方々に
星空をお楽しみ頂くことが出来ました　ありがとうございます

参加頂いた皆さまには　50回の記念に　"光る星座盤"をプレゼント

実はこちら　講師メンバーの　小林様手作りの品
星座の星々に
一つひとつ蛍光ポイントを貼り付けて製作していただいたものなのです
ありがとうございます

次回は　5月8日　51回目のスタパです

"春の大三角(デネボラ・スピカ・アルクトゥールス)"と
"大曲線(北斗七星～アルクトゥールス～スピカ～カラス座)"
そして"月面X"を観望します

観洋ちゃんねるしょーと。はこちら！
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=EcoWlV3D4Ts&w=560&h=315]

～～～～～～～～～～

さて　志津川湾で越冬を続けていたコクガンたち

この9日　いつもの港に　その姿はありませんでした

海のビジターセンターによれば
まだ30～50羽くらいは　目視で確認できているそうですが

ほとんどは　養殖施設の浮きの辺りに居るようで
一部は　志津川港の突堤付近に移動しています

 

It is no exaggeration to say that it is a symbol of Ishinomaki. The large torii gate of Kashimamiko Shrine in Hiyoriyama has to be dismantled due to the risk of collapse due to repeated earthquakes and deterioration over time. It was dismantled.

It is this torii gate that always appears in the media that introduces Ishinomaki City. This time, I would like to introduce the reconstructed torii gate.

I looked at the torii from various angles.

　

　　

Torii seen from Kashimamiko Shrine

　

Torii seen from below

　

This torii was dedicated by a local company. 　　It seems that Ogatsu stone from Ishinomaki is used for the pedestal part.

After the torii was dismantled, it was a very murderous landscape.

　

Before the dismantling, the torii was watching over people for more than 80 years from 1935.    

 

Access to the Hiyoriyama, 50 minutes drive from our hotel

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://www.youtube.com/watch?v=jTPbYhyyQEA

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

今月10日　49回目のスターパーティが開かれました

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

観洋では　月一回　星空観望会"スターパーティ"を開いています
会場は　観洋屋上"汐風の空"

夕方の準備風景

この日の講師は　左から　永井様　佐藤様　小林様　和田様
永井様のお顔があちら向きで　スミマセン

実は　前回　先月のスタパから
最新鋭の天体望遠鏡を導入していて(佐藤様のご購入・ご協力)

なんとも凄いのは
タブレットやスマホの操作で　観たい天体を　ピタリ!と捉えます

今回は　初めてテレビモニターに天体を映し出しました

この望遠鏡　フランス製で　スマートフォンにアプリを入れれば
画像を共有して見られる　優れモノ!

普通の望遠鏡だと　接眼レンズを覗くのにも
参加のお客様が多いと
お待たせしてご不便をおかけすることになりますが
こうして大きなモニターで観ることが出来れば
修学旅行の学生さんや団体さんにも　大勢で
より気軽に　天体の魅力に触れ　楽しんで頂けます

この日は　半月にも向けて・・・

はい　　この通り

月面X(エックス)も映し出されました

画像の真ん中辺の光と影の際に　クレーターの縁がつくるX字が!
こちらは年に6回ほどしか観るチャンスがありませんから
観られたお客様は　幸運です

他にも　星々が誕生している最中の
"オリオン大星雲"も　モニター画面でご覧いただきましたが

"フェニックスの羽ばたき"のようにも見えて
"きれい"と評判でした

この日は　北斗七星の二重星　"ミザール"と"アルコル"も
望遠鏡でご覧いただきました

観洋の屋上は 星空がきれいに観える場として
環境省に認定されていて

"天然のプラネタリウム"とも呼ばれています↑こちらは"シリウス"と"オリオン座"

次のスタパは　4月6日水曜日

50回の　節目の開催です
これを記念して　先着上位のご家族　カップル　グループ毎に
"光る星座盤"をおひとつずつ　プレゼント

ごいっしょに　春の星空を楽しみましょう♪

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

3.11ウィーク

あれから11年・・・

町の震災遺構　防災対策庁舎
こちらは　8年前の1月21日の様子

当時は庁舎の正面に献花台が置かれ
語り部バスでも　お客様から
花を手向けたり　手を合わせたりして頂いていました

復興の工事が進み
庁舎前にあった　この池も
今は　八幡川の巨大な堤防の下に消えてしまいましたし
町の中心街のあった志津川地区は
大きく変貌してしまっています

往事の町の様子も思い起こせないくらいに

防災防災対策庁舎の　左向こうに見える"白い建物"は
民間震災遺構の　"高野会館"
当館ホテル観洋が　被災したままを残す
震災の伝承施設です

この高野会館が　"もの言わぬ語り部"

Bluebirderはじめ
当館の語り部が　どれほど言葉を尽くそうとも
その存在が訴えかける力には
とうてい敵いません

「披露宴や芸能発表会など
高野会館にはたくさんの思い出があります
防潮堤や嵩上げの工事で　すっかり変わってしまった町にあって
この建物があるからこそ　どこに何があったのか
あの頃の街並みを思い起こせるのです」というのは
3.11の際　高野会館屋上に避難し
ぎりぎりの所で　命を守ることの出来た
こちらのお二人の証言です

今月5日に当館で開かれた
高野会館3.11の集いに招かれ
当時の体験を　会館屋上でお話しくださいました

高野会館は昭和61年　1986年築の
結婚式場
町のイベントも数多開かれ　多くの町民の思い出の場

津波で家ごと流され
想い出の写真さえ失ってしまった町民にとって
"記憶のアルバム"の詰まった場所です

3.11当日は　町内のお年寄りが集う　芸能発表会
3階イベントホールには　300人以上が居て
閉会式の最中に　大激震に襲われます

3分という余りに長く激しい揺れで恐怖心を煽られ
外へ避難しようと玄関に殺到する300人余りを
スタッフが押しとどめ
屋上に避難誘導したことで
327人と犬2匹が　命を守ることが出来ました

それは　"津波が屋上にまで到達"する中
ぎりぎりの避難劇だったのです

津波に遭い　破壊されたままが残るその場に
ひと度　立ち入れば
津波の猛威と恐ろしさが
そのまま伝わってきます

"高野会館3.11の集い"では
「場と時と　聴く人が居て　はじめて伝承が叶う」こと
「命を守る"つなみてんでんこ"の重要性」
「変わらずその場にあるものの　大切さ」が　再確認されました

高野会館　それは　まさに貴重な"伝承の場"として継承される
"もの言わぬ語り部"

みなさんも　是非　"耳を傾けて"みてください
10時15分発の"語り部バス"で　ご案内します

冒頭の防災対策庁舎を撮影した日の8日後
2014年1月29日の　志津川湾の夜明けです

こうして　時にたまらなく美しさを湛える"自然の営み"は
"震災前"も　"震災時"も
"震災後"も　そして"今"も　変わりがありません

震災も津波も
そうした"自然の営み"のひとつであることを
常に忘れず備えることも　災害の残した教訓です

 

One of the great pleasures during your stay is meals！　It's even more fun to try local sake with your meal.　Therefore, this time I would like to introduce the local sake offered in our hotel.

*Level of Sake... This is a scale dry or sweet of Japanese Sake. Higher figure is more dry.

Medium -1.4~+1,4  / Dry +1.5~3.4 / Very Dry  +3.5~+5.9

●  羽衣伝説の里 ( Hagoromo Legend )  Taste +3.5,300ml

Light and dry taste draft sake

from Kami Town

● 特別純米酒 澤乃泉 ( Sawanoizumi Special Pure Sake )  Taste +1 to 3, 300ml

Pure sake balanced with aroma and taste, made by genuine rice of Tome

from Tome City

● 一ノ蔵本醸造生酒ひゃっこい ( Ichinokura Hyakkoi Draft )  Taste +4 to 6, 300ml

Very dry draft sake, easy to drink for everybody

from Osaki City

● 蒼天伝 特別本醸造 (Sotenden Authentically-brewed)

Taste +4,  720ml

Smooth, easy and good with seafood

from Kesennuma City

● 日高見 山田錦純米 (Hitakami Pure Yamadanishiki Rice)

Taste +2,  720ml

Smooth, easy and good with seafood

from Kesennuma City

● 金紋両国 吟醸 (Kinmon Ryogoku Selected)

Taste +2.5,  720ml

Strong taste of pure rice, slightly fruity

from Kesennuma City

● 一ノ蔵 特別純米酒 (Ichinokura Special Pure Sake)

Taste +1 to 3,  720ml

Smart and soft, clear taste of sake

from Osaki City

● 純米吟醸 浦霞禅 (Uragasumi Pure Selected)

Taste +1 to 2,  720ml

Balanced pure mild rice flavor

from Shiogama City

● 水鳥記 特別純米酒 (Mizutoriki Special Pure Sake)

Taste +2.5,  720ml

Very best sake used only 55% of core rice

from Kesennuma City

 

Why don't you try Miyagi's local sake with your meal ?

 

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://www.youtube.com/watch?v=oLnURjoPQXQ

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

一週間ぶりのご無沙汰です　Bluebirder*Sです

皆さんは　普段
星空を見上げることはありますか?

今はちょうど　冬の星座から春の星座に移り変わりつつある時期
オリオン座と冬の大三角形は

天頂付近から西の空へと移動中

午後9時半ともなると

東の水平線からは　もう春の大三角形が昇り始めています

観洋では　そんな美しい星空をお客様からご覧頂き
親しんで頂こうと
屋上を会場に　月１回　スターパーティを開いています

実は　観洋は
るるぶトラベル様から
「美しい星空が見えるおすすめ宿10選」に選ばれているのです
リンクはこちら!
https://www.rurubu.travel/theme/astronomical/?cid=1839115

～青い海と太陽がつくり出す自然美　潮騒や潮風も心地いい
志津川湾との一体感をテーマとした開放感あふれる館内と
海の幸が自慢のホテルです
夜空の明るさ調査で環境省のお墨付きを得た星空観察に適した場所です～

との評価を頂戴しています　あな嬉し♪　ありがとうございます!

そんな恵まれた自然環境の中　最初のスタパが開かれたのが
２０１７年１月２２日のこと
そして　この４月には５０回目を迎えます

ん?　回数が合わない?
ええ　それもそのはず　２０１７年１月に１回目を開いた後は

暫く　大体２か月に１回の開催でしたからね

それから　今年で５年目になります

驚くべきは　スターパーティの晴天率!!!

今年１月２２日の開催に至っては
午後６時まで空は雲に覆われて雪が降り
星は全く見えませんでしたが
７時になるとまるで嘘のように雲は晴れ　満天の星空に♪

これまで４８回を数えますが　その７割近くが星空となり
奇跡に近い晴天率を誇る天文イベントです

これまでに日食や月食　流星群と惑星の観測などを行い
毎回平均して３～４０名のお客様に参加して頂き
多いときには１００名を超えました

４月６日のスターパーティのテーマは
"東に春の大三角形　西に冬の大三角形"
"三日月くっきりクレーター"です

4月のスタパでは　５０回という節目を記念して

先着上位の皆さまに　ご家族あるいはカップル毎に
蛍光星座盤をプレゼントいたします

振るって　ご参加ください

ああ　そうそう　その前に!
3月10日には　49回目のスタパ　開催です

"二重星のきらめき"をお楽しみいただきます
どうぞこちらもご参加ください

旅という非日常を楽しみに来られるお客様にとって
星空を望むスターパーティは　究極の"非日常"かも知れません
きっと　素敵な想い出になります

"美しい星空が見えるおすすめ宿"ホテル観洋で
スタパをご一緒に♪

In early February, I went for a walk to " Ocean View Forest of Life" during my lunch break.

Leave the hotel and walk towards Shizugawa. On a clear winter day, expectations are high for the scenery on the hill.

Going up in the mood of hiking as usual, the Minamisanriku Great Buddha welcomed us as usual.

I decided to come here this time because there was a model of a completed hut on the wooden deck in the hotel lobby, so I decided to take a look at it.

Once inside, about 5 adults can enter,
Lofts and lighting will be installed in the future.

And the wood used for this Utdeck is
We use chestnut trees, which are rare in this area.
It seems that chairs and tables will be installed in the future.

It is a view from the place that went straight ahead on this wooden deck. When the weather is nice, the sky and the sea are dazzling.

There is a biomass toilet, but please be careful as it cannot be used when there are no events.

Information and leaflets are available in the hotel lobby.

It's easy to go, so please take a walk. And enjoy the beautiful scenery of Minamisanriku.

 

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://www.youtube.com/watch?v=ALLuo6Elfrk

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.