大家好，我是惠。
皆さんこんにちは、恵です。

今天繼續像大家介紹本館賣場的新商品。
今日も当館売店の新商品をご紹介致します。

在第七屆「新東北特獎大賽」中榮獲最高獎的武田的竹簽魚餅。
第7回「新東北みやげコンテスト」で最優秀賞を受賞した、
武田の笹かまぼこの「Canささ」です！

每100克營養成分
能量 115Kcal 碳水化合物 8. 7g
蛋白質 9. 2g 鹽當量 1. 3g
脂質 4. 8g 澱粉含量 2.49%

栄養成分表示（１００ｇ）当たり
エネルギー　　115Ｋｃａｌ　　　　　炭水化物　　8.7ｇ
たんぱく質　　　　　9.2ｇ　　　　　食塩相当量　1.3ｇ
脂質　　　　　　　　4.8ｇ　　　　　でん粉含有率 2.49%

罐裝油燜竹簽魚餅 的説明是：白魚的美味與橄欖油的味道非常精緻，
在這裏推薦大家配上白葡萄酒一起享用味道會更好。

笹かまアヒージョの説明：
白身魚の美味しさをオリーブオイルの風味が引き立てます。
是非、白ワインとともにお楽しみください。

罐裝油燜柚子花椒魚餅 的説明是：與純米吟釀酒是最好的搭配，
其濃郁的香氣與柚子的清香味和辛辣的花椒的香味相融合后味道非常鮮明。
大家一定要品嘗哦。

笹かま和ヒージョゆず山椒：
ゆず入りのかまぼことスパイシーな山椒の香りがスッキリとした味わいの純米吟醸酒と好相性。
是非、お楽しみください。

今天就到這裏，下周再見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

 

The ramen shop recommended by the investigator which was published in the Michelin Guide Miyagi 2017 Special Edition. One of them is in Ishinomaki City, next to Minamisanriku Town, where Kanyo is located.  This sign is a landmark.

The name of the ramen shop is Zenya, and it is located in the Watanoha district of Ishinomaki city.

There is a parking lot in front of the shop.

Purchase a meal ticket at the ticket vending machine before entering the entrance.

There is a photo sample next to the ticket vending machine, so it will be helpful.
If it is full, write your name and number of people and wait.

When you enter the shop, you will be guided to your seat.
Give the meal ticket to the clerk.

Overhead, there is a store name sign and a menu made of boards.

You can also see the inside of the kitchen.

I ordered "Zenyaramen" this time. Seafood-based soy sauce ramen. The noodles are chewy. Excellent compatibility with soft roasted pork and seasoned boiled eggs.　There are also regular ramen, salt ramen, miso ramen, mackerel ramen, etc.

      Bonapetti !

* The shop is open from 11:00 am to 2:00 pm. Closed every Wednesday and Thursday.

Access to "Ramen Zenya", ; About 50 minutes drive from our hotel

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://www.youtube.com/watch?v=jTPbYhyyQEA

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は三陸の旬の味覚をカラッと揚げちゃいました！
先日から夕食会場にて提供がスタートいたしました、
春の天ぷらをご紹介いたします。

その1…「山菜天ぷら」（税込880円）

春の訪れを告げる野菜達をサクサクの衣で包みました。
三陸の海の幸や宮城の地酒と共に
山の幸を味わってみませんか？
どんな山菜が出てくるかは当日のお楽しみ！
旬の味をぜひご堪能くださいませ。

その2…「ほや天」（税込660円）

ほや特有の味わいもしっかりと揚げる事で…
食べやすく人気の逸品です。
三陸の珍味ほやを初めて食べるなら天ぷらがオススメ！
ゆかり塩を付けていただくのが観洋流♪
ご宿泊の際には、ぜひお召し上がりくださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【期間】
2022年3月31日(木)チェックイン分迄

【対象地域】
宮城県、岩手県在住者

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【南三陸ホテル観洋】＜宿泊割引＆クーポン付プラン＞概要ページはこちら↓

みやぎ宿泊割キャンペーン事務局公式ページはこちら↓
みやぎ宿泊割キャンペーン事務局

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

南三陸ホテル観洋楽天市場店では…
お買い物マラソン開催中！

今回は「鮑」と「牛タン」がちょっぴりお買い求めいただけます！
この機会をお見逃しなく♪

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★　【観洋ちゃんねる】　★

【観洋ちゃんねる】ホテルまで公共交通機関でどうやっていくの！？
バス・鉄道乗り換え案内！

夏に撮影されたもので恐縮ですが…
南三陸ホテル観洋に車でいらっしゃらないお客様もいらっしゃるので
この駅で乗るのか、どこの駅で乗り換えるか
（陸前戸倉、柳津、前谷地、石巻）
観洋ちゃんねるメンバーが簡単に説明！！

今回はバスの時間が合わず乗車できませんでしたが、、、
バス、鉄道の路線を車で周って紹介しました！！

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数1000人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

 

One of the great pleasures during your stay is meals！　It's even more fun to try local sake with your meal.　Therefore, this time I would like to introduce the local sake offered in our hotel.

*Level of Sake... This is a scale dry or sweet of Japanese Sake. Higher figure is more dry.

Medium -1.4~+1,4  / Dry +1.5~3.4 / Very Dry  +3.5~+5.9

●  羽衣伝説の里 ( Hagoromo Legend )  Taste +3.5,300ml

Light and dry taste draft sake

from Kami Town

● 特別純米酒 澤乃泉 ( Sawanoizumi Special Pure Sake )  Taste +1 to 3, 300ml

Pure sake balanced with aroma and taste, made by genuine rice of Tome

from Tome City

● 一ノ蔵本醸造生酒ひゃっこい ( Ichinokura Hyakkoi Draft )  Taste +4 to 6, 300ml

Very dry draft sake, easy to drink for everybody

from Osaki City

● 蒼天伝 特別本醸造 (Sotenden Authentically-brewed)

Taste +4,  720ml

Smooth, easy and good with seafood

from Kesennuma City

● 日高見 山田錦純米 (Hitakami Pure Yamadanishiki Rice)

Taste +2,  720ml

Smooth, easy and good with seafood

from Kesennuma City

● 金紋両国 吟醸 (Kinmon Ryogoku Selected)

Taste +2.5,  720ml

Strong taste of pure rice, slightly fruity

from Kesennuma City

● 一ノ蔵 特別純米酒 (Ichinokura Special Pure Sake)

Taste +1 to 3,  720ml

Smart and soft, clear taste of sake

from Osaki City

● 純米吟醸 浦霞禅 (Uragasumi Pure Selected)

Taste +1 to 2,  720ml

Balanced pure mild rice flavor

from Shiogama City

● 水鳥記 特別純米酒 (Mizutoriki Special Pure Sake)

Taste +2.5,  720ml

Very best sake used only 55% of core rice

from Kesennuma City

 

Why don't you try Miyagi's local sake with your meal ?

 

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://www.youtube.com/watch?v=oLnURjoPQXQ

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は女将さんイチオシ！
本日より当館レストラン・シーサイドにて提供を開始いたしました
「南三陸キラキラ春つげ丼」をご紹介いたします。

真ん中には色鮮やかなオレンジ色のサーモンの花が咲き、
ホッキ貝の形も何処か花びらを連想させるようなフォルムとなっております。
そして菜の花がまるで春の若草を表している…、
そんな食べ応え充分の丼となっております。
※他にも「しらす、めかぶ、イクラ、ホタテ、ばっけ味噌が楽しめます!(^^)!
（ばっけ＝春の山菜ふきのとうでございます）

町を盛りあげるべく、当館の女将が発案した「南三陸キラキラ丼」シリーズ。
A級素材を盛り込んだ自慢のどんぶりをぜひご賞味ください♪

 

「南三陸キラキラ春つげ丼」は税込2,200円
こちらの丼は期間限定にて提供中でございます。
（仕入れ状況によっては提供できない可能性もございます）

更に！志津川名産歯応え抜群の「タコ」
シャキシャキの「菜の花」が味わえる
「南三陸旬の海パスタ」もございます。

こちらは税込1,320円！
どうぞお見逃しなく！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

「観洋ちゃんねる☆しょーと。」動画UP！！

3月1日からスタートとなった
「南三陸キラキラ丼シリーズ」の「春」
様々な海鮮と春の野菜とふんだんに使用した一品♪
ぜひお召し上がりくださいませ( *´艸｀)

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★事前告知★
3月4日20:00スタート！楽天スーパーSALE♪

今回も3月4日21:00～
3時間限定！5000円OFFクーポン配布いたします♪

更にお得な割引プランもご用意しておりますので、
どうぞお見逃しなく！

【宮城県・岩手県在住者限定！宿泊割引&クーポン付プラン】
2022年3月10日(木)チェックイン分迄と
いよいよ期間終了が迫ってまいりました！期間内は何度でもご利用頂けます♪
詳細は下記の画像より専用ページに行けますのでご覧くださいませ✨
※「前売宿泊券」やその他割引との併用はできかねますのでご注意ください※

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

本日は
夕食時に追加ができる
おすすめの別注料理をご紹介！

①白子天ぷら

1人前　770円(税込)

さくっと揚げたて！
温かいうちに天つゆをつけてお召し上がりください！
中はとろとろで癖になる食感です。

白子に含まれるビタミンB2は
精神の安定、集中力や記憶力を向上させる働きがあり
認知症予防にもなります。
また、カルシウムの吸収と骨を丈夫にするのに欠かせない
ビタミンDが豊富に含まれてます。

②志津川タコしゃぶ

2～3人前　3,300円(税込)

志津川湾のタコは、栄養豊富な海で育った鮑を食べているグルメなタコ。
『西の明石、東の志津川』と呼ばれるほどの逸品であるタコを
透き通る程薄切りにすることで
柔らかくプリっとした食感を楽しめます。

寒いこの時期にぴったりな一品です♪

③もうかの星

1人前　880円(税込)

もうかの星とは「モウカザメの心臓」のこと。
古くから長寿の源として食され
低カロリー高タンパク質で「鉄」「亜鉛」「ビタミンB12」が
豊富な食材です。
血液をサラサラにする効果もあるので
「貧血予防」「糖尿病」「ガン」を防ぐ効果もあります。

歯ごたえがよく、あっさりとした味わいです。
酢味噌をつけて食べるのがおすすめ♪

夕食の御膳にもう1品！という方は
ぜひご注文くださいませ♪

※掲載写真は全てイメージです。
※当日のラストオーダーは19：20となります。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる☆しょーと。】　★

隙間時間にぱっと見れる動画をアップしています。
ぜひご覧ください♪

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数900人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

今天向大家推薦本館賣場新商品「気仙沼港町パスタソース」的家庭做法。

今日は、当館売店に新商品「気仙沼港町パスタソース」
家庭料理でのおすすめの食べ方をご紹介いたします。

気仙沼港的意大利麵醬是新登場商品，100%使用了三陸產イワシ鰯。有兩種口味可供選擇！

三陸産真いわしを100％使用した「気仙沼港町のパスタソース」が新登場！
味は2種類をご用意！

清爽的鰯ｘ檸檬風
サッパリとした「いわし×塩レモン風」

辛辣的鰯ｘ佩佩洛奇味
スパイシーな「いわし×ペペロンチーノ風」

前幾日，我用正在賣場銷售中的気仙沼港的意大利麵醬，
一袋重量為120克做了晚餐三品料理。在這裏推薦給不擅長料理和工作繁忙的大家。

先日の夕飯は観洋「売店」にて好評販売中の
「気仙沼港町のパスタソース」120g/袋を使ってお料理3品を作りました。
料理が苦手な方や忙しい方におすすめです。

清爽的檸檬風鰯意面
爽やか塩レモン風いわしパスタ

清爽的檸檬風鰯炒飯
爽やか塩レモン風いわし炒飯

辛辣的鰯佩佩洛奇味蔬菜沙拉
ペペロンチーノ風パワーサラダ

網絡購買
現在は楽天市場店にて販売中！こちらをクリック♪

下周見哦。
それでは、また来週。

" Kanyo channel " is being delivered ....

　　Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は1月後半編！
お買い物マラソンについてお知らせいたします。

その1…目玉企画！1,000円ポッキリシリーズがまとめ買いでお得！

南三陸ホテル観洋・楽天市場店の1,000円ポッキリ商品はこちら！

ホテル観洋グループ総料理長監修！
おかげさまで販売累計300万食突破！！
とろみのあるスープが冷えた体を優しく温める。
「気仙沼ふかひれ濃縮スープ 選べる3パック」

小腹が空いた時におすすめ！
魚介の出汁が効いた♪
「三陸食堂 和風スープ 味噌汁 選べる3パック」

三陸産の真イワシを100％！
簡単調理で手軽に楽しめる本格イタリアンパスタソース！
「港町のパスタソース　選べる3食セット」

以上の3商品をお好きな組み合わせでご利用いただける、
まとめ買いクーポンを配布中！

・2セットでご利用いただける100円OFFクーポン

・3セットでご利用いただける300円OFFクーポン

・5セットでご利用いただける1,000円クーポン

その2…金華あぶりしめさばを特別価格でご用意！

 

EPAやDHAを豊富に含んだ「金華沖さば」を
さっぱり美味しくいただけます。
かみしめる度にサバの甘味と炙りの香ばしさを楽しめます。
そのままお召し上がりいただくのはもちろん、
押し寿司やカルパッチョ、
サラダのトッピングにもおすすめです。

まとめ買いにおすすめ！
お得なクーポンもございます。

こちらもぜひご利用くださいませ。

その3…枚数限定！宮城WEB物産展お得な30%OFFクーポン！

三陸の美味しい海の幸を使用した商品にご利用いただける、
対象商品限定＆枚数限定！
30％OFFクーポンを配布しております。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる】　新着動画！　★

夏に撮影されたもので恐縮ですが…
南三陸ホテル観洋に車でいらっしゃらないお客様もいらっしゃるので
この駅で乗るのか、どこの駅で乗り換えるか
（陸前戸倉、柳津、前谷地、石巻）
観洋ちゃんねるメンバーが簡単に説明！！

今回はバスの時間が合わず乗車できませんでしたが、、、
バス、鉄道の路線を車で周って紹介しました！！

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数900人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

皆様こんにちは、
そしてむっちゃんのBlogを楽しみにしていた皆様ごめんなさい。
今回はピンチヒッターで登場のマッキーです。

今回は「南三陸ホテル観洋・楽天市場店」及び
「当館売店」にて販売中の新商品！
「気仙沼港町のパスタソース」をご紹介いたします。

この商品のコンセプトは…
三陸の魚をもっと「手軽に」「楽しく」「かわいく」

調理は面倒だし、出来上がりは地味‥‥‥
魚料理にそんなイメージを持っている方は少なくありません。
けれども、魚へのネガティブなイメージを覆すような
「手軽」でしかも「かわいい」商品ができれば
三陸の新鮮で、良質な海の幸を
もっと幅広い皆さん味わってもらえるはず！
そう考えた私たちは、
「見た目は『かわいい！』けれど中身は本格派」を目指して
自宅で手軽にプロの味を楽しめる
【ビストロ三陸】シリーズを開発しました。

味は2種類！
サッパリ食べたい方におすすめの
「気仙沼港町のパスタソース（いわし×塩レモン風）」

三陸産真いわしがゴロっと入った
レモンの酸味が爽やかなオイル
仕立てのパスタソースです

ガッツリ食べたい方におすすめの
「気仙沼港町のパスタソース（いわし×ペペロンチーノ風）」

三陸産真いわしがゴロっと入った
ニンニクと唐辛子の旨辛オイル
仕立てのパスタソースです。

こちらは楽天市場店でのご購入の場合は、
2種類をお好きな組み合わせを選べて、
3パック1,000円（税込）で販売！

パスタソースとしてはもちろん、
チャーハンやサラダへのトッピング、
サンドイッチの具材にもおすすめです。

もちろん当館売店でも販売中でございます！
（南三陸復興ストアには後日追加予定でございます）

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

楽天トラベルでは、クーポン祭り開催中！
最大3,000円OFFクーポンを配布いたします♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる】　動画アップ！　★

なんとおざきPの持ち込み企画！！
気軽にプチアウトドア気分を味わえるアクティビティとして
チェアリングが密かに人気に
アウトドア用の折りたたみ椅子を持って
景色の良い場所に置いてくつろぐ簡易アウトドア

今回は屋上「汐風の空」で志津川湾を眺めながら
館内のラウンジでテイクアウトしたコーヒー・紅茶を
飲みながらチェアリングをしてみました！！

皆さんも是非お試しください！！

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数800人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

今天向大家推薦姐妹舘，距離本館40公里的漁港。
今日は当館40キロ離れの姉妹館を紹介致します。

世界領先的漁場「気仙沼漁港」
『気仙沼プラザホテル』，您可以在這裏享受新鮮美味的海鮮。

世界でも屈指の漁場「気仙沼漁港」のすぐそば
新鮮でおいしい魚介類を楽しめる『気仙沼プラザホテル』。

今天向大家推薦3個重點：
今日は3つの重要なポイントをお勧めします:

第一：
特有的時令食材
捕獲的鰹魚，金槍魚，還有世界第一的『鱶鰭』。 年末了，女子會也是很受歡迎的。

その1…気仙沼ならではの季節の食材
気仙沼に水揚げされる、カツオ・マグロ、世界一とまで言われる『フカヒレ』。
女子会にもおすすめの海の幸が豊富にございます。

第二：
從客房可以欣賞到気仙沼灣的早晨景色。

第二：
客室からの気仙沼湾の朝の風景がおすすめです。

第三：
從客房可以欣賞到気仙沼灣的夜景景色。

第三：
客室からの気仙沼湾の夜景も絶景です。

それでは、また来週。
下周見哦。

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

　　Please "like（いいね！）" and subscribe to the channel.